كل ما عليك معرفته قبل تبني طفل من الخارج

يرغب العديد من الأستراليين في تبني أطفال من بلدان أخرى ليس لديهم الفرصة أن يكونوا جزءًا من عائلة. لدى أستراليا اتفاقيات تبني مع العديد من البلدان ولكن عملية تبني طفل من الخارج تستغرق وقتًا طويلاً وتتطلب التزامًا قويًا.

Lo que necesitas saber para adoptar un niño del extranjero

Lo que necesitas saber para adoptar un niño del extranjero Source: Getty Images/10'000 Hours

لدى أستراليا حاليًا ترتيبات تبني نشطة مع 13 دولة مما يسمح للأستراليين بتبني الأطفال من خلال برنامج التبني الأسترالي الرسمي بين البلدان.


النقاط الرئيسية

Advertisement
  • من بين 334 عملية تبني في عام 2019/2020، 37 منها كان لأطفال من الخارج
  • معظم الآباء المتبنين تتراوح أعمارهم بين 40 و 44 عاما
  • في عام 2019 أعيد تشغيل برنامج التبني بين الهند وأستراليا، ولكن في ولاية كوينزلاند ومقاطعة الشمال

عملية تبني بين البلدان مما يمثل العام الخامس عشر على التوالي من الانخفاض في أعداد التبني من الخارج.

 لبدء عملية التبني ستحتاج إلى الاتصال بالسلطة المركزية للولاية أوالإقليم  والتي قد تطلب منك ملء استمارة رغبة في التبني أو إكمال استبيان للتقييم المسبق للأهلية.

 قد تطلب منك STCA أيضًا حضور المقابلات مع المسؤول عن تقييم الأهلية للتبني وإجراء فحوصات الصحة والشرطة وتقديم المراجع الشخصية.

Man holding adopted daughter in kitchen
Australia currently has active adoption arrangements with 13 countries. Source: Getty Images/ 10'000 Hours


تقدمت الأم العزباء ديب بروك بطلب لتبني طفل من الصين. انتهى بها الأمر بالانتظار لأكثر من عقد شاركت خلاله في مساعدة الآخرين من خلال مجموعة دعم على Facebook تسمى Adoption Australia.

لقد استغرق الأمر أكثر من 12 عامًا مع برنامج الصين الذي تغير منذ عدة سنوات أو في الواقع تغير فجأة منذ أكثر من عقد واستغرق الانتظار من عامين إلى 10 أو 14 أو 15 عامًا وأكثر. لقد سمعت عن أشخاص نجحوا في خلال سنوات قليلة لكن هذا نادر للغاية
 في السنوات الأخيرة ازدادت فترات الانتظار فيما يتعلق بعمليات التبني على مستوى البلدان لأن العديد من الدول الشريكة تعطي الأولوية للأسر المتبنية المحلية.

بحسب بروك فإن الجزء الذي يستغرق وقتًا أطول هو بعد الموافقة على الطلب حيث تنتظر أن تعثر إحدى البلدان في الخارج على طفل مناسب لك.

لكن بروك تقول أنها قضت وقت الانتظار في أستراليا في أشياء مفيدة لأنها حضرت جلسات تعليمية زودتها بالمعرفة والأدوات لمساعدة طفلها المتبنى على التكيف مع عائلة جديدة في بلد جديد.
Dad teaching his daughter to dance
The most prolonged waiting period is after your application is approved while you wait for an overseas country to match you with a child. Source: Getty Images/ Cecilie_Arcurs


من الجدير بالذكر أن لكل ولاية وإقليم مجموعة مختلفة من المتطلبات للوالدين بالتبني وعليهم أيضًا تلبية متطلبات الأهلية التي حددتها دولة الطفل المتبنى.

"عادة ما يكون هناك حد أقصى لعمرك في الغالب حوالي 50-55. هناك  أيضا حد أقصى للوزن. لا يمكنك أن تكون بدينًا. هناك أيضا اشتراطات على الدخل في بعض الحالات حيث عليك أن تكون قادرًا على تحمل نفقات الطفل ماديا. إنهم يبحثون في عدد الغرامات التي حصلت عليها. حتى مخالفات تجاوز السرعة. إذا كان لديك الكثير من تلك الأمور فأنت مستبعد. لذلك فهي تختلف كما قلت من ولاية إلى أخرى ومن بلد إلى آخر لأن لديهم أيضًا معاييرهم الخاصة. لذلك يجب أن تفي بمتطلبات أستراليا بالإضافة إلى متطلبات البلد الذي اخترته."
Mom and her special needs son play in the living room.
درخواست ویزه فرزندخواندگی کودکان دارای نیازهای ویژه ممکن است به دلیل امکان وارد کردن هزینه زیاد بر جامعه، رد شود. Source: Getty Images/SDI Productions


يُظهر تقرير أن معظم الآباء المتبنين تتراوح أعمارهم بين 40 و 44 عاما.

ومن الجدير بالذكر أنه بمجرد تبني الطفل أو بدء عملية التبني يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة التبني 102.

 يقول المحامي في Immigration Advice & Rights Centre علي مجتهدى أن جميع الأطفال المهاجرين إلى أستراليا يجب أن يستوفوا الإشتراطات الصحية.

"إذا فشل الطفل في استيفاء المعايير الصحية على أساس أن لديه حالة قد تشكل تكلفة كبيرة على المجتمع أو قد تتطلب حصولا على بعض الخدمات بشكل كبير فقد يكون من الممكن للوزير التنازل عن بعض هذه المتطلبات. ولكن لن يكون هناك تنازل إذا كان لدى الشخص حالة تشكل تهديدًا للمجتمع. التنازل ممكن إذا اقتنع الوزير بأن منح التأشيرة لن يؤدي إلى تكاليف غير ضرورية أو تحيز لا داعي له."

 ويشير مجتهدي إلى أن وزير الهجرة والمواطنة وخدمات المهاجرين وشؤون التعددية الثقافية يمكنه أيضًا طلب شرط إضافي يدعى assurance of support أو تأكيد الدعم. وفقا لذلك الشرط يتعين على شخص ما أن يتعهد بالتكفل بتكاليف الخدمات التي قد يحتاجها الطفل عن طريق سنترلنك.

 يمكن ايضا للمواطنين الأستراليين أو المقيمين الدائمين الذين يعيشون في الخارج تبني طفل من خلال وكالة خارجية أوجهة حكومية عن طريق برامج تبني المغتربين.
Indian girl playing with toys
درخواست‌های فرزندخواندگی در آسترالیا تنها در صورتی تسهیل می‌شوند که در مطابقت با اصول و معیارهای کنوانسیون لاهه باشند. Source: Getty Images/Mayur Kakade


باستخدام هذا الخيار يظهر دور الحكومة الأسترالية فقط في وقت تقديم طلب التأشيرة بعد الانتهاء من عملية التبني في الخارج.

"بموجب عملية التأشيرة إذا تم التبني من خلال برامج تبني المغتربين فيجب أن يكون الشخص الكفيل قد عاش في ذلك البلد لمدة لا تقل عن 12 شهرًا. ولكن سيحتاج أيضًا إلى إثبات أن الغرض من إقامته في ذلك البلد لم يكن الالتفاف على إجراءات عملية التبني بين البلدان ولكنه كان يعيش في ذلك البلد لسبب مشروع آخر."

في أستراليا، يتم تسهيل جميع عمليات التبني في الخارج فقط إذا تم استيفاء فيما يتعلق بالتبني على المستوى الدول ، مما يعني أن التبني يجب أن يكون في مصلحة الطفل.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وتويتر وانستغرام.

توجهوا الآن إلى موقعنا الالكتروني للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم.

يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.


شارك
نشر في: 10/06/2021 4:15pm
By Josipa Kosanovic
تقديم: Dina Abdel-Mageed