This article is more than 3 years old
Explainer
كيف تحصل على شهادة تطعيم كوفيد-19 الخاصة بك في أستراليا
مع إعادة فتح أجزاء من البلاد وتخفيف قيود السفر الدولية، يعد إظهار دليل على التطعيم أمرًا إلزاميًا في بعض الأماكن. إليك كيفية الحصول على شهادتك الرقمية وماذا تفعل إذا كنت متجهاً إلى الخارج.
نشر في:
آخر تحديث:
By Emma Brancatisano
تقديم: Maram Ismail
المصدر: SBS News
مع بدء إعادة فتح أجزاء من أستراليا بعد إغلاق كوفيد-19، يُطلب من بعض الأستراليين الآن إظهار دليلا على التطعيم عند دخول الأماكن.
بالإضافة إلى ذلك، مع إعلان الحكومة الفيدرالية أن قيود السفر الدولية ستبدأ في التخفيف اعتبارًا من نوفمبر/تشرين الثاني، ستطلب بعض الدول أيضًا دليلًا على التطعيم من أولئك الذين يدخلون إليها.
يمكن أن تحصل على شهادة إثبات التطعيم إما كشهادة كوفيد-19رقمية أو مطبوعة كجزء من تاريخ التطعيمات التي حصلت عليها من قبل.
كيف يمكنني الحصول على شهادتي الرقمية لتطعيم كوفيد-19؟
بعد حصولك على جرعتين من لقاح كوفيد-1، يمكنك الحصول على شهادتك الرقمية أو بيان تاريخ التحصين من سجل التحصين الأسترالي (AIR).
للوصول إلى شهادتك عبر الإنترنت، قم بإنشاء أو تسجيل الدخول إلى حساب myGov الخاص بك، وربط حساب Medicare عبر الإنترنت بحساب myGov. حدد رابط "إثبات التطعيم ضد كوفيد-19"، ثم "عرض السجل" واسمك لعرض شهادتك.
إذا كنت تستخدم تطبيق الهاتف الذكي Express Plus Medicare، فيمكنك أيضًا الوصول إلى شهادتك هناك، ولكن لا تزال حسابات myGov وMedicare عبر الإنترنت مطلوبة.
قد يستغرق تحميل التطعيم على AIR مدة تصل إلى 10 أيام.
كيف يمكن إضافة الشهادة رقمية إلى تطبيق الهاتف الذكي check-in app؟
بالنسبة لأولئك الموجودين في ولاتي نيو ساوث ويلز وفيكتوريا، يمكن أيضًا إضافة الشهادات الرقمية إلى أحدث إصدار من تطبيقات الهاتف الذكي Service NSW وService Victoria.
- نيو ساوث ويلز
في نيو ساوث ويلز، يمكن للمقيمين الذين تم تلقيحهم بالكامل الآن إضافة شهادتهم الرقمية إلى تطبيق Service NSW، مما يعني أنه يمكنهم إظهار إثبات التطعيم للموظفين في نفس وقت تسجيل الوصول إلى المكان.
بمجرد ظهور التطعيم الخاص بك في تطبيق Express Plus Medicare المحمل على جهازك، حدد خيار "المشاركة مع تطبيق تسجيل الوصول"، واختر "Service NSW" واتبع التعليمات. يمكن أيضًا تنفيذ هذه الخطوة عبر الإنترنت.
بعد ذلك، قم بتسجيل الدخول إلى تطبيق Service NSW على جهازك واتبع التعليمات لإضافة شهادتك الرقمية إلى ملفك الشخصي. قد تحتاج إلى تحديد "إظهار المزيد" لإثبات أن لديك شهادة صالحة عند تسجيل الوصول إلى مكان ما.
- فيكتوريا
يمكن أيضًا اتباع هذه العملية للمقيمين في فيكتوريا، الذين يمكنهم اختيار Service Victoria واتباع التوجيهات المماثلة.
حاليًا، يمكن ربط شهادة رقمية واحدة فقط بكل تطبيق من تطبيقات Service Victoria إذا كنت تستخدم جهاز iPhone أو Apple، فيمكنك استخدام متصفح Safari أو Chrome إذا كنت تستخدم جهاز Android، فستحتاج إلى استخدام Chrome.
كيف يمكنني الحصول على إثبات التطعيم بدون هاتف ذكي؟
إذا كنت لا تستخدم هاتفًا ذكيًا، فيمكنك اتباع نفس الخطوات من خلال myGov باستخدام حساب Medicare عبر الإنترنت.
بدلاً من ذلك، يمكنك طباعة بيان تاريخ التحصين أو شهادتك الرقمية.
أو يمكنك الاتصال بـ AIR على 1800653809 واطلب إرسال نسخة إليك. قد يستغرق هذا ما يصل إلى 14 يومًا.
كيف يمكنني الحصول على دليل على التطعيم بدون الميديكير؟
إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على برنامج الميديكير، فلا يزال بإمكانك الوصول إلى شهادة كوفيد-19 الرقمية ومشاركتها. للقيام بذلك، ستحتاج إلى رقم معرف الرعاية الصحية الفردي (IHI)، والذي يمكنك التقدم للحصول عليه من خلال myGov.
من هناك، يمكنك اتباع نفس الخطوات لعرض شهادتك ومشاركتها مع Service NSW أو Service Victoria.
ماذا عن السفر للخارج؟
ستكون الشهادة متاحة لحاملي جوازات السفر الأسترالية وحاملي التأشيرات الأسترالية الذين تم تسجيل لقاحات كوفيد-19 الخاصة بهم في AIR، وستمكنهم من مغادرة البلاد والسفر دوليًا.
يمكن للمتقدمين الحصول على الشهادة الدولية المجانية باستخدام حساب الميديكير الخاص بهم من خلال myGov أو تطبيق Medicare Express.
يمكنك الحصول على الشهادة رقميًا أو مطبوعة، وهو متوافق مع تطبيقات السفر الخاصة بـكوفيد-19 مثل جواز السفر التابع لاتحاد النقل الجوي الدولي (IATA).
قالت الحكومة الفيدرالية إن الدليل الدولي سيعمل فيما يصل إلى 145 دولة ولكن ليس كل الدول تطلب من الوافدين إثبات حالة التطعيم الخاصة بهم. يُنصح أولئك الذين يتطلعون إلى السفر إلى الخارج بمراجعة النصائح الحالية في وجهة سفرهم على موقع Smartraveller الإلكتروني الحكومي.
كيف أجد معلومات بلغات أخرى غير الإنجليزية؟
شارك
Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
