International travel illustration
International travel illustration
This article is more than 3 years old

Explainer

بعد عودة السفر الدولي إلى أستراليا:إليكم البلاد المسموح السفر إليها وشروط السفر

ألغت الحكومة الأسترالية تحذير "عدم السفر" منذ إغلاق الحدود قبل أكثر من 18 شهرًا.

نشر في:

آخر تحديث:

By Isabelle Lane
تقديم: Ala'a Al Tamimi
المصدر: SBS News
مع عودة الرحلات الدولية اعتبارًا من 1 تشربن الثاني نوفمبر. إليكم التوجيهات والإجراءات المطلوبة وبعض البلدان التي تسمح بالدخول إليها بدون حجر صحي.


 النقاط الرئيسية:

  • يمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر الخاص ب 177 دولة، عبر الموقع الإلكتروني Smartraveller التابع للحكومة.
  • في هذه المرحلة، تتبع الدولة المستوى 2  وهو " توخي درجة عالية من الحذر "- بسبب التأثير المستمر لـكوفيد-19.
  • بعض البلدان لها حق تحديد من يدخلها فالخروج من أستراليا لا يضمن الدخول إلى أي بلد أنت متوجه إليها.

  سيتمكن المواطنون الأستراليون الملقحون بالكامل والمقيمون الدائمون قريبًا من السفر إلى الخارج دون إعفاء للمرة الأولى منذ آذار/مارس 2020. 

فبعد حوالي عامين من إغلاق الحدود بسبب الوباء، يحرص عدد من السكان الأستراليين على زيارة العائلة والأصدقاء في الخارج مع اختلاف إجراءات وقواعد الوقاية من كوفيد-19 في جميع أنحاء العالم، حيث نصح خبراء وزارة الشؤون الخارجية والسفر ضرورة التأكد من وجود الحجر الصحي والفحص والتلقيح ومتطلبات السفر الأخرىلأي بلد قبل  قبل حجز الرحلة.

 ما هي الدول التي يمكنني السفر إليها؟

من المقرر أن يُرفع الحظر على السفر الدولي من أستراليا إلى الخارج دون استثناء للمواطنين الملقحين بالكامل والمقيمين الدائمين اعتبارًا من 1 تشرين الثاني نوفمبر. كما أعلنت الحكومة الفيدرالية يوم الخميس أنها رفعت نصيحة "عدم السفر" العالمية التي كانت سارية منذ أن تسبب وباء كوفيد-19في إغلاق الحدود في مارس 2020.

 وللحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر لـ 177 دولة عب العالم يرجى مراجعة الموقع الإلكتروني Smartraveller التابع للحكومة.

Two travellers wearing face masks at an airport.
DFAT's global ‘do not travel’ warning has been replaced by country-specific travel advice for 177 destinations. Source: Getty


حيث يوفر الموقع معلومات محدثة عن شروط كل بلد للقادمين إليها لتقييم المخاطر وفهم المتطلبات والاستعداد للسفر بأمان. 

ومن خلال موقع Smartraveller  هناك مستويات تمكن متخذي قرار السفر الانتباه لإجراءات السفر على أربع مستويات هي:

وقالت الهيئة الحكومية: "في هذه المرحلة، لن يتم تحديد أي وجهة أقل من المستوى 2 -" توخي درجة عالية من الحذر "- بسبب التأثير المستمر لـكوفيد-19 مع استمرار تقديم نصيحة" عدم السفر "لبعض الوجهات إذا كانت هناك أخطار شديدة على الأمن والسلامة."

 ورحب دين لونج، الرئيس التنفيذي للاتحاد الأسترالي لوكلاء السفر، بهذه الخطوة وقال:" إن الصناعة تشهد بالفعل مستويات هائلة من الطلب" على الرحلات الخارجية مع رفع حظر السفر الدولي.

وقال لونج: "عاد السفر، وهذا أمر مثير حقًا".

  هل سأحتاج إلى الحجر الصحي؟

يتم تحديد متطلبات الدخول من قبل الدول بشكل فردي، وبالتالي، يجب على المسافرين المتابعة والتأكد من ذلك قبل بدء أي رحلة خارجية. 

Cambodia reopen its country to tourirsts
Fully vaccinated Australians will no longer need to apply for an exemption to leave the country. Source: Pexels / Alexandr Podvalny
وبناء عليه، فإن كل بلد هي من تقرر من يمكنه دخول أو مغادرة حدودها، فسماح الخروج من أستراليا لا يضمن الدخول إلى البلد التي أنت متوجه إليها.
لذلك تحقق مبكراً من الوثائق والمتطلبات اللازمة للسفر إلى الخارج، بما في ذلك فحوصات كوفيد-19 صلاحية جواز السفر والتأشيرة، وأي تأمين إلزامي، وكذلك الامر بالنسبة للتلقيح وجرعاته.

 ما هي الدول التي تسمح السفر بدون حجر صحي؟

وقال لونج إن هناك "عائقين رئيسيين أمام السفر في الأماكن التي يتوطن فيها فيروس كورونا:

الأول الحجر الصحي في المنزل أو الفندق. لذا، فإن إزالة هذا العائق [من قبل بعض البلدان] يعد أمرًا مهماً في تشجيع الناس على ل السفر ".

 "الأمر الثاني: التأكد من قدرتك على العودة إلى أستراليا في الوقت الذي حددته.

 إليكم قائمة بالدول التي تسمح للمسافرين الأستراليين الذين تم تطعيمهم بالكامل بالقدوم دون حجر صحي، أو بمتطلبات أقل صرامة، منها:

 تايلاند

اعتبارًا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر، يمكن للأستراليين دخول تايلند بلا حجر صحي شريطة إجراء فحص تظهر نتيجته سلبية قبل مغادرة أسترالي، مع إجراء فحص آخر عند الوصول. فيما عليهم عزل أنفسهم في أماكن إقامة معتمدة حتى ظهور نتائج الفحص.

 سنغافورة

أعلنت حكومة سنغافورة هذا الأسبوع أنها ستفتح "ممر سفر" جديد للمسافرين الأستراليين الذين تم تلقيحهم بالكامل اعتبارًا من 8 تشرين الثاني/ نوفمبر. وبموجب هذا الترتيب، سيسمح للمواطنين الأستراليين الذين تم تلقيحهم بالكامل والمقيمين الدائمين وأفراد أسرهم بالسفر إلى سنغافورة والعودة إلى أستراليا دون الخضوع للحجر الصحي، شريطة أن يقدموا دليل التلقيح والتأمين على السفر.

 إضافة إلى ذلك، يبقى على المسافرين أيضًا إجراء فحص نتيجته سلبية قبل 48 ساعة من مغادرة أستراليا، وإجراء فحص آخر - عند الوصول في سنغافورة والعزل الذاتي حتى ظهور النتائج.

 من المتوقع أيضًا أن يتمكن الطلاب ورجال الأعمال من سنغافورة من استخدام "ممر السفر" لزيارة أستراليا دون حجر صحي، ولكن لم يتم تأكيد تفاصيل هذه الترتيبات بعد.

 المملكة المتحدة

يمكن للمسافرين الأستراليين الذين تم تلقيحهم بالكامل السفر إلى المملكة المتحدة دون حجر صحي، إلا إذا كانوا مسافرين من إحدى دول القائمة "الحمراء" في المملكة المتحدة الموضحة على موقع gov.uk الإلكتروني.

 بدلاً من ذلك، سيُطلب من المسافرين إجراء الفحص في أو قبل اليوم الثاني من وصولهم إلى إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية.

 سيتم حظر دخول المسافرين الأستراليين الذين دخلوا أو عبروا بلدًا من القائمة "الحمراء" قبل 10 أيام أو أقل من وصولهم إلى المملكة المتحدة.

 وتعترف المملكة المتحدة بالمسافرين الذين تلقوا جرعتين من لقاحات Pfizer BioNTech أو Oxford / AstraZeneca أو Moderna من إحدى هيئات الصحة العامة ذات الصلة في أستراليا.

 الولايات المتحدة الأمريكية

اعتبارًا من 8 تشرين الثاني/نوفمبر، ستطلب الولايات المتحدة من جميع المسافرين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا التلقيح الكامل ضد كوفيد-19 وتقديم فحص نتيجته سلبية تم إجراؤه تم إجراؤه قبل أقل من 72 ساعة من رحلتهم. ويتم تحديد متطلبات الحجر الصحي من قبل الدول بشكل فردي من كل دولة وفقاً لمعطياتها.

اعتبارًا من 1كانون الأول/ ديسمبر، سيتمكن المواطنون الأستراليون من زيارة فيجي ولكن سيُطلب منهم حجر أنفسهم لمدة يومين.

 كيف يمكن الحصول على دليل على التطعيمات الخاصة بي؟

يمكن للمسافرين الأستراليين الحصول على شهادة التلقيح الدولية مجاناً التي تصدر عن الحكومة لإثبات أنهم حصلوا على اللقاحات كاملة عند السفر إلى الخارج.

 وتحتوي هذه الشهادة على رمز QR آمن يتضمن جميع المعلومات التي تحتاجها لتثبت لشركات الطيران والسلطات أنك قد تلقيت اللقاحات.

 للحصول على الشهادة يجب أن يكون معك جواز سفر أسترالي ساري المفعول. وضرورة تسجيل اللقاحات في سجل التحصين الأسترالي قبل التقدم.

 هل أحتاج إلى تأمين سفر؟

إن إزالة إرشادات "عدم السفر" العالمية وإعادة النصيحة إلى وجهة محددة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بتأمين السفر.

لأن شركات التأمين غالبًا ما تصدر التأمين على أساس كيفية تصنيف البلدان بواسطة موقع Smartraveller.

"البلدان المصنفة على أنها عالية المخاطر يصعب الحصول على تأمين سفر لها".
 A passenger wearing a facemask outside the International Terminal at Kingsford Smith Airport.
Source: Getty
لذلك فإن إعادة مراجعة ومتابعة إرشادات السفر الخاصة بكل بلد "ستجعل من السهل على الناس الحصول على تأمين، أو ستخفض تكلفة هذا التأمين في بعض الحالات".

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وتويتر وانستغرام.

توجهوا الآن إلى موقعنا الالكتروني للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم.  

يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand