ويشمل هذا الدخل تغطية مصاريف الحياة من دفع الايجار والحصول على وجبات طعام صحية إلى جانب التعليم ودفع فواتير الكهرباء والتكاليف الأساسية الأخرى وبذلك يتم حماية ملايين الاستراليين من التعرض للفقر.
ويقيس التقرير مدى ارتفاع تكلفة المعيشة في أستراليا عبر السنوات الماضية في مقابل ثبات الأجور بمعظم الأحوال ما يعني خلق طبقة من الناس في المجتمع دون الحد الأدنى للمعيشة.
وفي هذا السياق نود أن نطلعكم على خدمة الترجمة للغة العربية التي يوفرها موقع Fair Work Ombudsman والذي يعطي فكرة للموظف او العامل عن قانون العمل في أستراليا وعن حقوق الموظف وإليكم فكرة عن المعلومات التي يقدمها الموقع
- قسائم دفع الأجور والاحتفاظ بالسجلات (pay slip)
- المشاكل المرتبطة بمكان العمل
ويحتوي كل قسم من هذه الأقسام على معلومات شاملة إلى جانب استخدام بعض المصطلحات باللغتين العربية والانجليزية لتسهيل فهمها على القارئ.
كما يحتوي الموقع على مقاطع فيديو تعرض مواقف قد يتعرض لها الموظف وتشرح ما عليه القيام به وكله باللغة العربية لتسهيل وصول الرسالة إلى المشاهد.
للمزيد يرجى زيارة موقع
https://www.fairwork.gov.au/language-help/arabic
