الملكة إليزابيث: "الكثيرون لا يريدون سوى العناق"

في خطابها التقليدي المسجل مسبقا، قالت الملكة البالغة من العمر 94 عامًا إن الوباء "جعلنا أقرب من نواح كثيرة".

Britain's Queen Elizabeth II used her annual Christmas speech to speak of hope during "difficult and unpredictable times".

Source: AAP

قالت الملكة إليزابيث ملكة بريطانيا ( 94 عاما) في رسالتها السنوية المسجلة مسبقا بمناسبة احتفالات عيد الميلاد، إن ما يريده الكثيرون كهدية هذا العام هو مجرد العناق.

 وأضافت أن الاحتفالات ستكون وقتا عصيبا لمن فقدوا أحباءهم بسبب جائحة كوفيد-19 ومن لم يتمكنوا من ملاقاة أهلهم بسبب القيود المفروضة لمكافحتها.

 وتابعت "بالطبع بالنسبة لكثيرين، هذا الوقت من العام سيشوبه الحزن والحداد على فقد أحباء لهم. وآخرون سيفتقدون أصدقاءهم وعائلاتهم بسبب المسافات التي تفصلهم كإجراءات سلامة بينما كل ما يريدونه حقا هو معانقة فحسب أو مصافحة حارة".
A woman watches the Queen Elizabeth II's speech from her home in Leeds.
Mulher assiste ao discurso da Rainha em sua casa na cidade britânica de Leeds. Source: AAP
وأردفت قائلة "إذا كنت من بين هؤلاء، فأنت لست وحدك. واسمحوا لي أن أؤكد أنكم بأفكاري وصلواتي."

ولم تقم الملكة احتفالاتها المعتادة بعيد الميلاد وستقضي العطلة في هدوء في قلعة وندسور مع زوجها الأمير فيليب (99 عاما).

من جهة أخرى، تكافح بريطانيا حاليا للحد من انتشار نوع جديد من فيروس كورونا، حيث وصل عدد الإصابات الجديدة إلى مستويات قياسية هذا الأسبوع.

ونتيجة لذلك، وضعت الكثير من أجزاء البلاد تحت قيود صارمة، حيث لم يسمح في لندن والمناطق المحيطة بها للأسر بالاختلاط.

وفي وقت سابق، حذّر علماء في دراسة من أن السلالة الجديدة من فيروس كورونا المستجد التي تنتشر في بريطانيا هي بمعدل وسطي معدية بنسبة 56 بالمئة أكثر من النسخة الأولى، وحضوا على توزيع اللقاح بشكل سريع للمساعدة على منع حدوث المزيد من الوفيات.

ووفق دراسة نشرتها الأربعاء كلية لندن للصحة وطب المناطق المدارية، فإن النوع المتحور من الفيروس الذي ظهر في جنوب شرق بريطانيا في تشرين الثاني/نوفمبر من المرجح أن يزيد من الوفيات العام المقبل وكذلك من حاجة المصابين لدخول المستشفيات لتلقي العلاج.


شارك

نشر في:

تقديم: Jameel Karaki
المصدر: Reuters, SBS, AFP

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand
الملكة إليزابيث: "الكثيرون لا يريدون سوى العناق" | SBS Arabic