واليوم نعرفكم على كلمات جديدة تمت اضافتها إلى قاموس Oxford الأسترالي والذي يتم تحديثه كل عام. بعض هذه الكلمات لها معان تقنية فرضها عصر التكنلوجيا مثل Dark web أي السوق السوداء الخاصة بعالم الانترنت والتي عادة يتم تداول المعلومات الأمنية والبيانات الشخصية المسروقة عليها.
أمّا بعض الكلمات الجديدة التي تم اختيارها لتدخل القاموس من بين 2000 كلمة اقترحت على القائمين عليه كانت اختصارات باتت متداولة بشكل كبير مثل Whateves وهي اختصار لـ Whatever !
من الكلمات المركبة اللافتة ايضاً كانت والتي دخلت القاموس كانت Doona Day أي اليوم الذي نقرر فيه عدم مغادرة السرير وامضاء وقتنا بالكسل والنوم.
اليكم قائمة مختصرة بكلمات لافتة دخلت هذا العام القاموس الاسترالي ومعانيها:
Fat shaming هي عبارة تستخدم لتحقير الشخص أو اهانته بسبب وزنه الزائد.
Achacha وهو اسم فاكهة من جنوب أمريكا تشبه الأكيدينيا لونها برتقالي.
Fiscal cliff وهو وصف لمرحلة تقوم بها عوامل اقتصادية متعددة بتهديد الوضع المادي للفرد أو المؤسسة.
Anzackery وتستخدم لوصف أبطال الـ ANZAC في أستراليا بطريقة مضللة أو خاطئة.
Rurosexual وهي صفة تمنح للشاب العصري الذي يتبع الموضة ولكن يعيش في منطقة ريفية.
No-platforming وهو حرمان شخص من فرصة الحديث بالعلن أو على الملأ أي الخطابة Public speaking.
Sandwich generation وترمز للجيل الذي يبلغ من العمر الثلاثينات أو الأربعينات ويعاني من مهام تربية اولاده ورعاية ابويه في آن واحد.
أمّا الكلمات التي تم تعديل معناها فمنها:
Bogan والتي كانت ترمز لشخص من خلفية ثقافية غير متعلمة لتعني اليوم أي شخص ليس لديه أي ثقافة أو وعي بمايحصل ويفتقر للمهارات الأساسية بالتواصل مع اللآخرين.
Mr Right وهي صفة الشريك المثالي اليوم باتت ترمز للشريك المثالي بكل أنواعه ولا تقتصر على الشريك العاطفي.
ويشار إلى أن كلمات أسترالية متداولة تعتبر جزءً من الثقافة الأسترالية رغم عدم وجودها بالقاموس منها:
The Bottle-o — Shop that sells beer and wine.
Snags on the barbie — Cook sausages on a BBQ.
Maccas — McDonalds.
Arvo — Afternoon.
Fair dinkum — Honest, genuine
Dole bludger : somebody on social assistance when unjustified
Docket : a bill, receipt
Barbie : barbecue
Cockie : cockroach
Coldie : a beer
Crook : sick, or badly made
Dag : a funny person, nerd, goof
Dead horse : Tomato sauce
Doco : documentary
Hooroo : goodbye
Lippy : lipstick
Mystery bag : a sausage
Tinny : can of beer
Yewy : u-turn in traffic
Yabber : talk
ويشار إلى أنّ النسخة السادسة المحدثة من قاموس Oxford الأسترالي صدرت أمس وتضمنت كلمات جديدة في مجالات مختلفة مثل التكنلوجيا والاقتصاد وكلمات باتت متداولة
