يتضمن الاتفاق بين إبستين والسيدة فيرجينيا جوفري إبراء ذمة "لأي شخص أو كيان آخر" يمكن أن يكون مدعى عليه من قبل دعاوى السيدة جوفري، كما يظهر التسجيل في المحكمة الفيدرالية في مانهاتن.
كما نصت الصفقة دفع 500 ألف دولار (695 ألف دولار أسترالي) للسيدة جوفري.
فهذه التسوية التي كسبت بموجبها جوفري المولودة فيرجينيا روبرتس والبالغة اليوم 38 عاماً 500 ألف دولار، كانت تحمي جيفري إبستين من إمكان مقاضاته بتهمة ارتكاب جرائم جنسية في حق هذه المرأة، لكنّ الصياغة القانونية للوثيقة التعاقدية شملت أيضاً أي "متهم محتمل آخر".
ولا تأتي الوثيقة على ذكر دوق يورك بالاسم، ولا تشير صراحة إلى صفته، لكنّ وكلاء الدفاع عن أندرو أكدوا أن لا سند قانونياً لدعوى جوفري.
إلا أن الدعوى التي تطلب فيها جوفري الحصول على تعويضات بقيمة غير محددة، لا ترتبط بأي مسار جنائي كما أن الأمير أندرو الذي ينفي باستمرار هذه الادعاءات، غير ملاحق بتهمة ارتكاب جرائم أو انتهاكات جنسية.
Virginia Giuffre holds a photo of herself at age 16, when she says Jeffrey Epstein began abusing her sexually. Source: Tribune News Service
وقد يتقرر الثلاثاء مصير دعوى جوفري، إذ تُعقد عند العاشرة من صباح الثلاثاء (15,00 ت غ)، جلسة عبر الفيديو بين القاضي كابلان ومحامي الطرفين لمعرفة ما إذا كان يمكن استبعاد الدعوى لهذا السبب.
وكان القاضي رفض أصلاً في 31 كانون الأول/ديسمبر الفائت طلب إبطال آخر تقدم به دوق يورك الأمير أندرو بحجة أن الأميركية غير مؤهلة للتقاضي في نيويورك لأنها "مقيمة" في أستراليا وليس في الولايات المتحدة.
وفي حال فشلت كل هذه الالتماسات، قد تقام دعوى مدنية "بين أيلول/سبتمبر وكانون الأول/ديسمبر" 2022، بحسب تلميحات القاضي كابلان خلال الخريف الفائت.
ودينت سيدة المجتمع البريطانية غيلاين ماكسويل التي كانت شريكة حياة إبستين وتواطأت معه طوال نحو 30 عاماً في 29 كانون الأول/ديسمبر الفائت في قضية اتجار جنسي بقاصرات لحساب الخبير المالي الراحل.
وقد أشادت فيرجينيا جوفري، غير المشاركة في محاكمة ماكسويل، بهذا الحكم مبدية أملها في أن يقود ذلك إلى "محاسبة" ضالعين آخرين في انتهاكات جنسية.
يمكن لأي شخص يسعى للحصول على معلومات أو دعم فيما يتعلق بالاعتداء الجنسي الاتصال بـ Bravehearts على الرقم 1800272831 أو Blue Knot على الرقم 1300657380.
يمكن للقراء الذين يسعون للحصول على دعم في حالة الأزمات الاتصال بشركة Lifeline على الرقم 13 11 14 وخدمة معاودة الاتصال على الرقم 1300659467 وخط مساعدة الأطفال على 1800 55 1800 (للشباب حتى سن 25). يتوفر المزيد من المعلومات والدعم في مجال الصحة العقلية في Beyond Blue.org.au وعلى 1300 22 4636.
تدعم منظمة Embrace Multicultural Mental Health الأشخاص من خلفيات متنوعة ثقافيًا ولغويًا.
