وقالت وزارة الخارجية الالمانية في بيان "لا نفهم القرار المفاجىء لادارة (مدرسة) اسطنبول ليسيسي".انشئت هذه المدرسة العام 1884 وهي مدرسة عامة تعلم الالمانية والتركية وتمولها الحكومة الالمانية في شكل جزئي.واضافت الخارجية "من المؤسف جدا ان يعلق في المدرسة التقليد الجيد للتبادل بين الثقافات قبل عيد الميلاد".
من جهتها، نفت ادارة المدرسة اي حظر وقالت ان "المعلومات في وسائل الاعلام عن قيود على الاحتفالات التي ينوي اساتذة اللغة الالمانية تنظيمها لا تعكس الحقيقة".
واضافت ان "اساتذة الالمانية الغوا حفلا موسيقيا من دون تفسير والمدرسة او ادارتها لم تعرقل او تحظر" هذه الاحتفالات "في اي حال من الاحوال".
بدوره، ندد النائب عن حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا مصطفى ينير اوغلو ب"هذا النوع من المعلومات الخاطئة الذي لا يساعد العلاقات الالمانية التركية".
واثارت الانباء عن حظر الاحتفالات والتي تداولتها الصحافة الالمانية جدلا حادا في المانيا، حتى ان بعض المسؤولين السياسيين طلبوا التحرك دبلوماسيا.
وفي هذا الاطار، اعتبر النائب اليساري سيفيم داغديلين عبر صحيفة تاغشبيغل ان على الحكومة "ان تستدعي فورا سفير تركيا وتوجه رسالة احتجاج الى انقرة".وعلق النائب عن حزب الخضر المكلف شؤون التعليم اوزان موتلو ان "الامر صادم بكل بساطة".
وراى اندرياس شوير الامين العام لحزب الاتحاد الاشتراكي الديموقراطي، الحليف البافاري لحزب انغيلا ميركل المحافظ، ان هذا الحظر هو "دليل جديد على ان تركيا (رجب طيب) اردوغان تحرق كل الجسور مع اوروبا".
وتوترت العلاقات بين المانيا وتركيا منذ محاولة الانقلاب ضد اردوغان منتصف تموز/يوليو وما اعقبها من عمليات تطهير انتقدها الاتحاد الاوروبي بشدة.ويقيم في المانيا نحو ثلاثة ملايين شخص يتحدرون من تركيا.
