بسبب سؤال: عاصفة سياسية في مجلس الشيوخ الأسترالي

شهد مجلس الشيوخ الأسترالي مساء الخميس واحدةً من أكثر جلساته اضطراباً في التاريخ الحديث، بعدما اتهم نواب من حزب العمال أعضاء الائتلاف المعارض بمحاولة إسكات أصوات النساء داخل البرلمان، إثر جدالٍ محتدم خلال جلسة الأسئلة التي استمرت أكثر من ثلاث ساعات متواصلة وهي الأطول منذ تأسيس الاتحاد قبل أكثر من قرنٍ وربع القرن.

A split image, on the left a man in a navy suit and glasses points as he speaks. The woman on the right, in a light brown suit, glances to the side pursing her lips.

The Senate descended into chaos on Thursday, after a new time-limit suspension saw it extended from 60 minutes to over three hours.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

الشرارة انطلقت عندما بدأت السيناتور العمالية مارييل سميث حديثها قائلة:

"أودّ أن أطرح سؤالاً لإطلاع النساء في مجتمعي على قضايا تهمّ صحتهنّ"،لكنها لم تتمكّن من إتمام سؤالها بسبب المقاطعات الصاخبة من مقاعد المعارضة، رغم محاولات رئيسة المجلس سو لاينز فرض النظام وإعلانها أنّ المجلس "خارج النظام" بسبب الفوضى المتصاعدة.

وزراء الحكومة يتدخلون دفاعاً عن زميلتهم

تدخّل وزير الصناعة والابتكار تيم آيرز داعمًا زميلته، قائلاً إنّ "السيناتور سميث تحاول التعبير عن موقفها، لكن من الصعب عليها فعل ذلك وسط كل هذه الصيحات من الرجال في الجهة المقابلة".

وانضم إليه وزير البيئة والمياه موري وات الذي دعا أعضاء المعارضة خصوصاً الرجال منهم إلى "بعض التأمل الذاتي"، مضيفاً:

"ربما يجدر بهم التفكير في حقيقة أنهم يصرخون في وجه امرأة تحاول طرح سؤال حول صحة النساء".لاحقاً سحب الوزير وات ملاحظاته، لكنّ الجدل كان قد تصاعد بالفعل.
Environment Minister Murray Watt stands in front of a blue wall at the National Press Club in Canberra holding the almost 1,500 page Environment Protection Reform Bill.
Thursday was a busy day for Environment and Water Minister Murray Watt, who also addressed the National Press Club on proposed environmental law reforms. Source: AAP / Lukas Coch

المعارضة تردّ باتهامات مضادة

من جانبه، ردّ السيناتور الليبرالي جيمس باترسون قائلًا:

"أنا واعِ بما يكفي لأتذكّر حين كنتِ أنتِ (سميث) تصرخين على سيناتورات نساءٍ أخريات في هذا المكان، تحلّي ببعض الوعي الذاتي".وزاد التوتر حين وجّه السيناتور المعارض دين سميث تعليقاً غير لائق خارج الميكروفون، داعياً زميلته بـ"السيدة إم. سميث"، لتردّ عليه قائلة:

"اسمي مارييل... هكذا يُنطق اسمي".وردّت رئيسة المجلس على مداخلة السيناتور بريجيت ماكينزي التي تحدثت عن "إسكات النساء"، قائلةً بحدة:

"أتمنى يا سيناتور ماكينزي أن تطبّقي نصيحتك هذه على نفسك".في النهاية، صوّت المجلس على تعليق سؤال السيناتور مارييل سميث رسمياً، في خطوةٍ زادت من غضب حزب العمال وأنصاره.

نساء حزب العمال يواجهن "التكميم"

بعد دقائق، حاولت السيناتور العمالية كورين مولهولاند طرح سؤالٍ جديد، فاتهمت المعارضة بعدم تقبّل النساء داخل البرلمان، قائلةً:

"يبدو أن الزملاء في الجهة المقابلة يشعرون بعدم الارتياح حين تتحدث امرأة في هذا المكان... إنهم يحاولون إسكاتي كما أسكتوا زميلتي". لكنّ المجلس صوّت مجدداً على تعليق سؤالها أيضاً، مما أثار موجة استنكارٍ داخل صفوف الحكومة.
Senator Jane Hume, in thick black glasses, holds up a paper chain made up of mintie wrappers.
Liberal Senator Jane Hume made a display of her boredom during the extended Senate Question Time, constructing a necklace from Mintie wrappers. Source: AAP / Lukas Coch

خلف الكواليس: أزمة سياسية أوسع

جاءت هذه الفوضى في سياق جلسة أسئلة استثنائية استمرت لأكثر من ثلاث ساعات، بعد أن قدّم السيناتور المستقل ديفيد بوكوك مقترحاً بتمديد الجلسة حتى تقديم الحكومة تقريرها حول تعيينات مجالس إدارات القطاع العام، وهو تقرير سلّم منذ آب/ أغسطس عام 2023 لكنه لم يُنشر بعد.

وبرّر بوكوك خطوته بقوله إنه غاضب من "تأجيل الحكومة المتكرر" لنشر التقرير، وحصل على دعمٍ من الائتلاف المعارض وحزب الخضر وعدد من المستقلين لتمديد الجلسة حتى تفي الحكومة بوعدها.
Senator David Pocock, in a blue suit and white shirt, leans back into his seat, staring off into the distance.
Independent senator David Pocock is the architect of a motion to extend Senate Question Time. Source: AAP / Lukas Coch
غير أن حكومة أنتوني ألبانيزي وصفت التحرك بأنه "تخريبي"، وذكرت تقارير إعلامية أنّها هددت بإقالة نوابٍ من الائتلاف من مناصبهم في اللجان البرلمانية رداً على هذا التصعيد، في خطوة يُتوقّع أن تزيد التوتر داخل البرلمان حتى نهاية العام التشريعي.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

شارك

3 مدة القراءة

نشر في:

By Yasmine Alwakal, Ewa Staszewska

تقديم: George Gharam

المصدر: SBS




Share this with family and friends


تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand