دليل الاستقرار : 5 أشياء لدعم مقدمي الرعاية من خلفيات غير انجليزية

أكثر من نصف مليون مقدم رعاية ولدوا خارج استراليا أو انتقلوا الى هنا, التوعية الثقافية أمر مهم للغاية و لكن ما هي الخدمات المتوفرة لمقدمي الرعاية من خلفيات غير انجليزية.

Multi-Ethnic Diverse Group People Circle Variation Concept

Multi-Ethnic Diverse Group People Circle Variation Concept Source: iStockphoto

 

1-الدخول في جلسات مساعدة لمقدمي الرعاية

يوجد الكثير من البرامج المتوفرة لمساعدة مقدمي الرعاية الذين لا يجيدون الانجليزية و هي متوفرة في انحاء أستراليا.
Carers support groups
Source: Getty Images/Tom Merton
2-حرية الوصول الى الاستشارات

مقدمي الرعاية من الخلفيات الغير انجليزية عادة ما يتعرضون لوحدة, و ذلك بسبب اختلاف اللغة و العادات و التقاليد و عادة لا يطلبون المساعدة و لكن هناك خدمة استشارات تقدمها الحكومة من أجل التعامل مع المواقف الصعبة التي قد يقع فيها مقدمي الرعاية هؤلاء.
Counselling Session
Counselling Session Source: Getty Images/Richard Clark


3- حرية الوصول الى البرامج الصباحية

اذا ما كان الشخص يتم الاهتمام به يملك القدرة على الدخول في البرامج الصباحية فهذا يقلل من التأثير على مقدم الرعاية الذي يقدم الخدمة له.
Access to respite
Source: Getty Images/Andersen Ross


4-تقديم المعونة من سنترلينك

مقدمي الرعاية الذين يعملون بشكل يومي ربما يمكنهم الحصول على دفعات من سنتر لينك قدرها 123.50 دولار استراليا كل أسبوعين, بخلاف دفعات اخرى و دعم اخر يمكنهم الحصول عليه من سنترلينك.

Centrelink
A woman leaves a Centrelink branch in Melbourne, Wednesday, May 14, 2014. Source: AAP


5- قدرة الوصول الى اللغات المختلفة و خدمات الترجمة

الموارد متوفرة بلغات مختلفة لتصل لعدد أكبر من الناس كما أنه في حالة الحاجة الى وجود مترجم ما يجب أن تتصلوا بالرقم 131450.
Different languages
Source: Getty Images
يمكنكم الحصول على المعلومات كاملة من الموقع التالي


شارك

نشر في:

By Ildiko Dauda

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand