مكتب الضرائب يعلن عن تغييرات جذريّة تطال المصالح التجارية الصغرى

يبدأ الإثنين المقبل أي الأول من تموز/ يوليو عام مالي جديد سيحمل معه تغييرات على كافة الصعد وخصوصاً الإقتصادية منها. وستكون المصالح التجارية الصغرى التي يقل عدد موظفيها عن العشرين من أكثر المتأثرين بهذه التغييرات.

Single Touch Payroll system

An old cash register Source: AAP

التغيير، الذي يصفه مكتب الضرائب الأسترالي ، بأنه الأكبر منذ إدخال ضربية السلع والخدمات، يتعلّق بطريقة دفع رواتب الموظفين إذ على المصالح التجارية الصغرى أن تلجأ إلى نظام جديد موحّد لدفع الأجور عبر الإنترنت اسمه ‘Single Touch Payroll’. غير أن عدداً كبيراً من أصحاب هذه المصالح، خصوصاً من المهاجرين والذين لغتهم الأولى ليست الإنجليزية،  يجدون صعوبة كبرى في استخدام النظام الجديد.

أما متلقيّة الشكاوى لشؤون المصالح التجارية الصغرى والمؤسسات العائلية في أستراليا Kate Carnell فتقول إن النظام الجديد لديه ايجابيات كثيرة ، غير أنه سيحدث نوعاً من الصدمة لدى أصحاب المصالح التجارية مع بداية هذا العام المالي مشيرة إلى أن نحو 50% من هؤلاء ليس لديهم فكرة عن التغييرات.

ويصف مفوّض مكتب الضرائب الأسترالي للنظام الجديد John Shepherd بأنه الأكبر منذ إدخال ضريبية السلع والخدمات مشيراً أنه سيحدث ثورة في مجال الإبلاغ عن الرواتب. غير أنه يقول إن مكتب الضرائب الأسترالي وعد أصحاب المصالح التجارية الصغرى بتقديم كل المساعدة والدعم لفهم وإطلاق النظام الجديد في حال احتاجوا لذلك.

هذا ويمكن للمصالح التجارية الموجودة في المناطق الريفية النائية حيث خدمات الإنترنت محدودة، أن تتقدّم بطلب تمديد.

وتجدر الإشارة إلى أن ثلثي المصالح التجارية الصغرى في أستراليا والتي يبلغ عددها نحو مليوني مصلحة تعتمد على شخص واحد لتشغيلها، في وقت يعتمد الربع منها على أربعة أشخاص كحدّ أقصى. ويبدو أن هذه الفئة ستواجه الصعوبة الأكبر لتشغيل النظام الجديد.

ويتتبّع نظامSingle Touch Payroll دفعات صندوق الإدخار التقاعدي للموظفين، مما يمكّن مكتب الضرائب الأسترالي من كشف المصالح التجارية التي لا تقوم بدفع هذه الأموال لموظفيها.

وكانت المصالح التجارية الأكبر التي تملك أكثر من 20 موظفاً قد بدأت باعتماد نظام دفع الرواتب الموحّد العام الماضي، ممّا يعني أن نحو تسعة ملايين موظّف لن يحتاجوا إلى طلب التقرير عن ملخص الدفعات التي تلقوها خلال العام، بل سيتمكنون من الحصول على كل المعلومات التي يحتاجونها لتقديم طلب الإسترجاع الضريبي عبر الإنترنت من خلال موقع MyGov الإلكتروني.

ويقول John Shepherd إن مكتب الضرائب الأسترالي يحاول مساعدة المصالح التجارية الصغرى على بدء استخدام النظام الجديد في اقرب وقت ممكن. وبالرغم من أن العمل بالنظام يبدأ الإثنين المقبل غير أن المكتب سيمنح أصحاب هذه المصالح مهلة لغاية الثلاثين من أيلول/ سبتمبر لبدء وضع التقارير المتعلقة بالأجور عليه. كما يمكن لهؤلاء أن يطالبوا بمهلة أطول في حال احتاجوا لذلك.

لمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني لمكتب الضرائب الأسترالي. 

أيضاً لخدمات الترجمة للتعامل مع مكتب الضرائب يمكنكم الإتصال بالرقم 13 14 50 أو زيارة الموقع الإلكتروني  https://www.ato.gov.au/About-ATO/Contact-us/Phone-us/

 

حمّل تطبيق أس بي أس الجديد على الأندرويد والآيفون للإستماع لبرامجكم المفضلة باللغة العربية.

 


شارك

نشر في:

آخر تحديث:

By Sandra Fulloon, Stephanie Andary
تقديم: Al Bayt Baytak

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand
مكتب الضرائب يعلن عن تغييرات جذريّة تطال المصالح التجارية الصغرى | SBS Arabic