تعرفوا على الخط الساخن متعدد اللغات الذي يساعد المهاجرين المتأثرين بالصراعات الخارجية

لأول مرة في أستراليا أطلقت خدمة NSW لعلاج وإعادة تأهيل الناجين من التعذيب والصدمات (STARTTS) خط مساعدة هاتفي متعدد اللغات للأشخاص المتأثرين بالصراعات الخارجية.

A bicultural worker, Zuhra Dastyar, offers help to people impacted by overseas conflicts.

Source: SBS News

قبل عشرين عامًا عندما وصلت زهرة داستيار إلى أستراليا من أفغانستان التي مزقتها الحرب كان عالمها مليئًا بالاهتمامات.


النقاط الرئيسية

  • لأول مرة في أستراليا أطلقت خدمة NSW لعلاج وإعادة تأهيل الناجين من التعذيب والصدمات (STARTTS) خط مساعدة هاتفي متعدد اللغات
  • خدمة الهاتف المجانية تُدعى Witness to War وهي خدمة مقدمة في نيو ساوث ويلز
  • تعمل الخدمة الهاتفية من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 9 صباحًا و 4 مساءً

قالت داستيار لـSBS News: "كنت قلقة بشأن كيفية الاستقرار في أستراليا ولكن أيضًا بشأن كيفية مساعدة عائلتنا في الوطن".

وبينما كان هناك العديد من الأسئلة في ذهن داستيار كانت هناك إجابات قليلة.

"لم يكن لدينا الكثير من [مجموعات] الدعم في ذلك الوقت. كان ذلك محزنًا للغاية وتحديًا عاطفيًا ".

ومع ذلك فقد تغير ذلك بالنسبة لبعض المهاجرين الذين انتقلوا مؤخرًا إلى أستراليا من الدول التي تعاني من النزاعات مثل أوكرانيا وأفغانستان.

لأول مرة في أستراليا أطلقت خدمة NSW لعلاج وإعادة تأهيل الناجين من التعذيب والصدمات (STARTTS) خط مساعدة هاتفي متعدد اللغات للأشخاص المتأثرين بالصراعات الخارجية.

خدمة الهاتف المجانية تُدعى Witness to War وهي خدمة مقدمة في نيو ساوث ويلز ويمكن الوصول إليها عن طريق رقم الهاتف (1800845198).

تعمل الخدمة الهاتفية من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 9 صباحًا و 4 مساءً ويعمل بها حوالي 10 موظفين مزدوجي الثقافة يقدمون الدعم للأشخاص المنكوبين بثماني لغات مختلفة: العربية والداري والفارسية والهزاراغي والكردية (السورانية) والباشتو والأوكرانية والأردية.

كواحدة من العاملين في مجال الثقافة الثنائية داستيار هي في طليعة المبادرة التي تمولها الدولة والحكومة.

قالت داستيار: "عندما وصلت إلى أستراليا لم أشعر بالراحة الكافية للحديث عن مخاوفي لأنني اعتقدت أنني كنت وحدي".

“ولكن الآن عندما أنظر إلى الأمر أشعر أن الجميع يمر بنفس النوع من التجارب والشكوك عندما تنتقل إلى بلد جديد.

“ومع ذلك فإن معرفة أن لدينا مساعدة الآن يمنحني الأمل."

شارك

نشر في:

المصدر: SBS News

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand