"صفير الكلاب وصوت الحمار": هل أنت خبير بمصطلحات أستراليا السياسية؟

الانتخابات القادمة هي أشبه بلغز كبير مليء بالمصطلحات العجيبة التي تستخدم في الانتخابات في أستراليا وتثير العجب.

Australian election: Busting the political jargon

Source: AAP

بالنسبة للقادمين الجدد لأستراليا قد تكون الانتخابات القادمة أشبه بلغز كبير مليء بالمصطلحات العجيبة التي تستعير أسماء الحيوانات أو تماثل بعض الكلمات التي تستخدم في الديمقراطيات الغربية.

الحياة السياسية في أستراليا مليئة بهذه المصطلحات، فعلى سبيل بعد حادثة كريست تشرش في نيوزيلندا اتهمت وسائل إعلام رئيس الوزراء سكوت موريسون بقيامه "بصفير الكلاب" لليمينيين.

بالطبع إذا كنت حديث العهد في أستراليا ستقف كثيراً أمام الاتهام متعجباً: هل ترك رئيس الوزراء مهامه وشرع في الصفير بشكل معين لجذب اليمينيين المتطرفين؟

لكن المعنى الحقيقي لمصطلح "صفير الكلاب" هو إرسال رسالة مستترة وسط الحديث لتحقيق مكسب سياسي دون التورط في الافصاح عن هذه الرسالة بشكل مباشر.

صفير الكلاب ليس هو المصطلح الوحيد: فهناك صوت الحمار وتعبئة الخنزير و غيرها.

تود التعرف على هذه المصطلحات؟ توجه لهذا الاختبار المسلي والمضحك للتعرف على المصطلحات السياسية الغريبة في أستراليا.


1 مدة القراءة

نشر في:

By Ali Bahnasawy

المصدر: SBS




Share this with family and friends


تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now