بغض النظر عن دخلك السنوي عليك التقدم باستمارة العائد الضريبي مع نهاية العام المالي كما عليك أن تقدم لائحة بالمصاريف المتعلقة بعملك واذا كان لديك أكثر من وظيفة عليك أن تعلم مكتب الضريبة بدخلك من كل الوظائف التي تشغلها مهما كان مدخولها قليلاً. ويحق لك أن يعيد لك مكتب الضريبة جزءً من الضرائب التي دفعتها اذا كان لديك مصاريف متعلقة بالعمل وهي ماتعرف بـ work expenses أو deductions.
وفي بعض الحالات قد يتوجب عليك دفع المزيد من الضرائب بعد تقديم استمارة العائد الضريبي.
وعليك عند التقدم بالعائد الضريبي القيام بمايلي:
- اعلام مكتب الضريبة بالأجور التي تقاضيتها عن اي عمل مدفوع قمت به خلال العام المالي والذي يبدأ في الأول من تموز يوليو عام 2016 وينتهي يوم الثلاثين من حزيران يونيو عام 2017.
- يتوجب عليك تقديم العائد الضريبي قبل حلول الخادي والثلاثين من تشرين أول أكتوبر من العام الجاري.
- أسهل طريقة لتقديم عائدك الضريبي هو الانترنت وموقع مكتب الضريبة باستخدام خدمة myTax.. يجب أن يكون لديك حساب خاص myGov للتمكن من التقدم بعائدك الضريبي على الانترنت. اذا لم يكن لديك حساب بامكانك التسجل وانشاء حساب جديد. الرابط لـ My Tax موجود هنا.
- بامكانك استخدام خدمة ATO calculator لتقدير عائدك الضريبي وستعلمك هذه الخدمة اذا كان عليك التقدم بطلب العائد الضريبي أم لا.
- اذا كان لديك صعوبات باللغة الانكليزية بامكانك الاتصال بخط الترجمة الخاص بمكتب الضريبة على الرقم 13 14 50.
- بامكانك تفقد حالتك الضريبية الخاصة ومعرفة ماعليك فعله في حالتك الخاصة عبر الرابط هنا here.
- توفر خدمة My tax استمارة خاصة قبل تقديم الطلب تعرف بـ pre-lodgement questionnaire وتخولك هذه الاستمارة من الاجابة على عدة أسئلة خاصة بطبيعة عملك وبدخلك لمساعدتك على تقديم العائد الضريبي.
- قبل تقديم العائد الضريبي الخاص بك تأكد من أن بحوزتك رقم ملفك الخاص بالضريبية tax file number واحدى هذه الوثائق التي تثبت هويتك كشهادة الميلاد أو جواز السفر او شهادة الجنسية.
- اذا قمت بانشاء حساب myGov جديد اتصل بـ 13 28 61 واضغط على الرقم 5 للحصول على الرمز الخاص بتفعيل حسابك. هذا الرمز تنتهي صلاحيته بعد 24 ساعة.
- بعد دخول موقع to myGov اذهب إلى Services لكي تتمكن من دخول الصفحة الخاصة بمكتب الضريبة.
- يشار إلى أنه بامكانك دائماً الاستعانة بوكيل ضرائب أو محاسب متخصص لتقديم عائدك الضريبي وبامكانك أيضاً تقديم العائد الضريبي على شكل اتسمارة ورقية وارسالها إلى مكتب الضريبة عبر البريد. للحصول على المزيد من المساعدة بامكانك زيارة صفحة برنامج Tax Help programعلى الانترنت.
Source: SBS - استمعوا هنا الى البث المباشر لاذاعتنا و لاذاعة BBC أيضا http://www.sbs.com.au/arabic/live
