قدّم وزير الخزانة جيم تشالمرز ميزانيته لعام 2026، والتي وصفها بأنها تسلك ما أسماه "طريق الإصلاح الصعب". وحرصت الحكومة العمالية على تصوير هذه الميزانية على أنها ميزانية ضبط إنفاق، بعد تحذيرات من خبراء اقتصاديين ومحافظ البنك المركزي ميشيل بولوك من أن الإنفاق المفرط لن يؤدي إلا إلى تفاقم التضخم وزيادة احتمالية رفع أسعار الفائدة. وتتمحور الميزانية حول تغييرات في ضريبة الإسكان، وتوفير 35 مليار دولار من خلال إصلاح نظام التأمين الوطني لذوي الاحتياجات الخاصة الNDIS . كما تضم الميزانية خصومات ضريبية تشمل خصما ضريبيا جديدا بقيمة 250 دولارًا أستراليًا للعمال الأستراليين. هل سيخفف خفض الضرائب من اعباء المعيشة ام انه جاء دون المستوى؟ المزيد في تقرير يضم لقاءا مع الدكتور محمد ابو الفول الباحث الاقتصادي في جامعة سوينبيرن في ملبورن
هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
spk_0
This government cut taxes two years ago, we're cutting them again this year and next year too. We will put more money into the pockets of 13.3 million workers with a new $250 working Australians tax offset.
spk_1
أي أثر للميزانية على حياة الس- الناس أو السكان سيكون محسوسا لكنه فعليا راح يكون محدود.
spk_2
قدم وزير الخزانة الفدرالي جيم تشومس ميزانيته للعام 2027 والتي وصفها بأنها تسلك ما أسماه بطريق الإصلاح الصعب. حرصت حكومة العمال الفيدرالية على تصوير هذه الميزانية على أنها ميزانية ضبط الإنفاق بعد تحذيرات من خبراء اقتصاديين ومحافظ مصرف الاحتياطي الأسترالي ميشيل بولوك من أن
spk_2
الإنفاق المفرط لن يؤدي إلا إلى تفاقم التضخم وزيادة احتمالية رفع أسعار
spk_0
الفائدة.
spk_0
of difficult decisions, uh, in the near term and in the longer term to get our budget into better nick, uh, to reform our tax system, and to deal with some of these issues which have been left unattended,
spk_0
وأشار
spk_2
وزير الخزانة إلى أن الميزانية قد جاءت في بيئة اقتصادية استثنائية تشهد ارتفاع الأسعار وبطء النمو، موضحا أن الحرب في الشرق الأوسط تلحق الضرر.
spk_2
We were already dealing with price pressures in our economy,
spk_0
but Treasury's now forecasting inflation to peak around 5% in the middle of the year because of the conflict.
spk_0
For the same reasons, it's expecting growth to come in 0.5% point lower next financial year to be 1375%
spk_2
overall. Dr.
spk_2
رامز إن الميزانية تهدف إلى مساعدة أستراليا على تجاوز صدمة النفط العالمية وبناء اقتصاد يخدم شريحة.
spk_2
The core of this budget is an economic
spk_0
strategy with 5 main parts.
spk_0
Getting through the global oil shock and building resilience. Taking the pressure off people where we can.
spk_0
Making the economy more productive to lift living standards over time.
spk_0
Reforming the tax system for workers, businesses, and future generations, including
spk_0
A new tax cut for every working Australian taxpayer and making the budget stronger, more sustainable, and helping to take the pressure off inflation by saving more than we spend.
spk_2
ومن ضمن خطة مساعدة الأستراليين على مواجهة آثار الحرب، ضمت الموازنة حزمة أمن الوقود التي سبق أن أعلن عنها رئيس الوزراء أنتوني ألبانيزي.
spk_0
The strengthening Australia's fuel resilience package will deliver more fuel for drivers and industry.
spk_0
More fertiliser for farmers and more fuel security for our economy. Its centrepiece is a $10 billion investment in immediate fuel supplies and a permanent Australian fuel security reserve to get the fuels and fertiliser that we need.
spk_2
وشملت الموازنة المزيد من التخفيضات الضريبية للمساعدة في.
spk_2
This government cut taxes 2 years ago.
spk_0
We're cutting them again this year and next year too. We will put more money into the pockets of 13.3 million workers with a new $250 working Australians tax offset. Averaged out over the year, our three tax cuts, our instant deduction, and the new offset are the equivalent of up to $54 back in the average earner's pocket each week.
spk_2
وكما وعد وبعد أسابيع من التكهنات، كشف وزير الخزانة الفدرالي عن التغييرات التي أدخلها على النظام الضريبي المرتبط بقطاع الإسكان.
spk_0
Since 1999, house prices have risen over 400%, more than twice as fast as average incomes.
spk_0
Our tax changes will help about 75,000 Australians achieve the dream of home ownership.
spk_0
Will limit negative gearing for residential property to new builds from July next year.
spk_0
And we're replacing the 50% capital gains tax discount with inflation adjusted indexation to restore the taxation of real gains. We'll also introduce a minimum 30% tax rate on capital gains from July next year and on discretionary trusts from July the year after.
spk_2
وقال تشالز إن هذه التخفيضات ستجعل من نظام الضرائب أكثر عدالة للعمال الأستراليين، وإنها تستجيب للضغوط الحالية وتتعامل كذلك مع تحديات المستقبل.
spk_0
And stronger for workers, businesses, first home buyers and future generations, responding to the pressures of the here and now, while embracing our intergenerational responsibilities.
spk_2
وفي حديثه مع إس بي إس عربي، قال الدكتور محمد أبو الفول، الباحث الاقتصادي في جامعة سينبيرن التكنولوجيا في مدينة ملبورن، قال إن الحكومة قد سعت من خلال هذه الموازنة إلى تحقيق ثلاث أهداف صعبة.
spk_1
الحكومة فعلا.
spk_1
تحاول الجمع بين ثلاثة أهداف صعبة في وقت واحد، الهدف الأول هو تخفيف ضغط المعيشة، الهدف الثاني تهدئة أثر صدمة أسعار الوقود والطاقة الموجودة عالميا، والهدف الثالث هي إصلاح بعض التشوهات الضريبية الموجودة فعليا على طاولة المدى، خصوصا في سوق السكن والاستثمار العقاري.
spk_1
الخلفية الاقتصادية مهمة جدا في استراليا تدخل هذه الميزانية في منحنى التضخم الذي ما زال مرتفعا في أستراليا وأسعار الوقود والطاقة التي تضغط فعليا على الأسر والشركات البنك الاحتياطي.
spk_1
لرفع أسعار الفائدة مؤخرا لما وصل إلى 4.5% بعد ما وصل فعليا التضخم السنوي ما يقارب 4.6 خلال شهر مارس 20 اللي هو مارس، فبالتالي
spk_1
الحكومة تحاول إعطاء الناس بعض التنفس المالي، لكنها لا تستطيع وحدها إلغاء أثر التضخم والفوائد المرتفئة، فبالتالي مكاسب الأسر ستكون حقيقية، لكنها محدودة، خصوصا إذا استمرت أسعار الوقود والإيجارات والمواد الغذائية الارتفاع. كانت
spk_2
التخفيضات الضريبية للعمال والموظفين الأستراليين حجر أساس في هذه الموازنة الدكتور أبو الفول روجت لها الحكومة على أنها ستخفف من أعباء المعيشة على المواطن.
spk_2
لو تعطينا تفاصيل هذه التخفيضات التي ستكلف الميزانية 6.4 مليار دولار ما بين 2027 و2029.
spk_1
أهم ما يلمسه المواطن العادي عن طريق التخفيضات الضريبية خلال هذه الموازنة سينخفض معدل الضريبة على الدخل بين تقريبا 1845,000 إلى ما يقارب من 15% إلى 15%، ثم إلى 14% بداية شهر يوليو اللي هو جولاي.
spk_1
الحكومة فعليا بتفسر إنه كل دافع ضريبة سيحصل على تخفيض ما يقارب $8 من يوليو 2026 ثم يصل إلى $36 يوليو 2027 مقارنة بإعدادات ضريبية 2024-2025 ففعليا دافع الضريبة راح يلاحظ إن هنالك في فرق وفي نوع من القيمة المضافة للضريبة اللي هو فعليا بيدفعها.
spk_1
لكن هنالك خصم جديد تحت
spk_1
Working Australian tax offset.
spk_1
إلى ما يقارب 250 دولار سنويا من سنة 2020 تستفيد الشريحة تستفيد منه ما يقارب أكثر من 13 مليون عامل.
spk_1
إضافة إلى أن مقاعدة الخصم الفورية البالغة تقارب 1000 دولار لمصاريف العمل بحيث يستطيع العامل تخفيض دخله الخاضع للضريبة دون الحاجة إلى الاحتفاظ بالفواتير ففعليا هي تنخفض
spk_1
من قيمة الضريبة التي يقدمها الشخص أو المواطن الاسترالي الحكومة تتوقع أن يستفيد من هذه الضريبة ما يقارب 6.2 مليون شخص عامل متوسط ما يقارب 20205 دول التخفيضات هذه تساعد في تخفيض الضغط المعيشي على المواطن لكنها فعليا إذا ما ني لمنظور.
spk_1
اقتصادي موحد لن تكون كافية لتغيير تكلفة المعيشة. إذن
spk_2
برأيك هي يعني قليل مما كان يحتاجه المواطن الأسترالي في ظل الارتفاع المستمر والمتوقع يعني لكلفة المعيشة بشكل عام.
spk_1
نعم صحيح رح تكون محدودة.
spk_1
نتيجة زي ما تفضلت هي عبارة عن ارتفاع تكاليف الوقود، الإيجار، القروض، الكهرباء، فكلياتها تؤثر على عاتق المواطن الأسترالي.
spk_2
شملت الموازنة أيضا تغييرات رئيسية في الضرائب التي كانت تحكم الاستثمار في سوق العقارات. وقالت الحكومة إنها تريد إعادة العدالة لهذا القطاع.
spk_2
وتحيي من جديد الحلم الأسترالي بامتلاك منزل خاصة لفئة الشباب، فما أبرز هذه التغييرات رح
spk_1
تقوم باستبدال خصم 50% على ضريبة الأرباح الرأسمالية بنظام يعتمد على التضخم مع حد أدنى للضريبة تقريبا ما يقارب 30% على الأرباح من شهر يوليو 2027.
spk_1
الهدف المعلن هو يدفع المستثمرين ضريبة على المكاسب الحقيقيه لا الاسميه هو فعليا هو يحقق كمستثمر في الموضوع العقاري هي القيمه تدفعها المستثمر كضريبه لكن الاشخاص الذين يستثمروا ما بعد شهر يوليو فسوف تتغير أوضاعهم لكن الاشخاص الذين استثمروا ما قبل شهر يوليو لن يكون هنالك اي تغيير على الوضع العام لهم
spk_2
التغييرات رح تحدث حراك من وجهة نظرك دكتور أبو الفول في سوق العقارات، هل هذا سيحدث تغيير في حركة سوق العقارات اللي يواجه تحديات عديدة؟ أكيد
spk_1
هذا التحول مهم. فالفكرة الأساسية من الطرح في الميزانية هي تحويل الحافز من شراء العقارات القائمة والمنافسات مع المشتريين لأول مرة إلى بناء مساكن جديدة وزيادة العرض، لكن الأثر يحتاج إلى وقت حتى يبين في سوق العقارات.
spk_1
سوق السكن فعليا يعتمد على التخطيط والعمالة ومواد البناء في أكثر من انك ومؤشر بأثر على سوق البناء، فبالتالي أسعار الفائدة والبنية التحتية هي فعليا راح تتأثر بذلك الإصلاح قد يساعد على المدى المتوسط، لكنه لن يخفض لإيجارات أو أسعار المساكن بسرعة.
spk_2
أخيرا دكتور أبو الفول كان الجميع يترقب تفاصيل الموازنة بفارغ الصبر.
spk_2
في انتظار أن تحمل تغييرات تخفف من عبء المعيشة بشكل عام. فمن وجهة نظرك هل نجحت في تحقيق هذا
spk_1
الهدف من ناحية اقتصادية الميزانية الحالية ميزانية كويسة لأنها بتوازن ما بين الإغاثة والإصلاح.
spk_1
فهنالك دعم مباشر للأسر من خلال التخفيضات الضريبية وخفض مؤقت لضريبة الوقود هاي أول جزء وهنالك دعم للشركات الصغيرة عبر تحسين التدفق النقدي وتشجيع الاستثمار لكن التحدي الحقيقي هو أن التضخم وأسعار الفائدة ما زالا مرتفعين فبالتالي أي أثر للميزانية على حياة الناس او السكان سيكون محسوسا لكنه فعليا راح يكون محدود اهم نقطه في الميزانية انها لا تكتفي بتوزيع
spk_1
دعم قصير الأجل بل تحاول إصلاح بعض التشوهات في النظام الضريبي خصوصا في الاستثمار العقاري وضريبة الأرباح الرأسمالية. هذه الإصلاحات تساعد على المدى المتوسط، لكنها لا تحل أزمة السكن أو تكلفة المعيشة بشكل فوري بالنسبة للشركات الميزانية إيجابية من ناحية السيولة والاستثمار لكنها تأتي في بيئة بالوقت الحالي بيئة صعبة تكلفة الوقود مرتفعة الطلب الاستهلاكي بتباط أسعار الفائدة تضغط على التمويل.
spk_1
لذلك الشركات ستستفيد في بعض الإجراءات، لكنها بحاجة إلى استقرار أكبر في أسعار الطاقة وسار.
spk_2
كان هذا الدكتور محمد أبو الفول الباحث الاقتصادي في جامعة سينبورن للتكنولوجيا في مدينة ملبورن. هذا التقرير من إعد تقديم هناء ياسين ل عربي.
