تصاعد الدخان في دبي عقب ضربة إيرانية وسط تصعيد إقليمي غير مسبوق Source: AFP / FADEL SENNA/AFP
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
spk_0
My government has been clear that we're not taking offensive action against Iran, and we've been clear that we are not deploying Australian troops on the ground in Iran. We continue to work on contingencies to keep Australians safe and to help travellers leave the Middle East.
spk_1
انا اخشى ان يتعرض الاستراليون او يتعرض الطاقم العسكري او القوات المسلحه الاستراليين لبعض الاصابات وهذا ما قد يؤدي الى توسيع الدور هناك وان تتورط استراليا وان تتورط مصالحها الوطنيه وامنها القومي في حرب لا ناقة لها فيها ولا جمل وهي ليست لنا هذه الحرب
spk_2
أثار قرار أستراليا إرسال دعم عسكري لدول الخليج لتعزيز دفاعاتها في مواجهة الضربات الإيرانية، أثار جدلا واسعا ما بين مؤيد للخطوة يراها مساندة لحلفاء مهمين، ومن يعارض هذا القرار باعتبار أنه قد يورط أستراليا في نزاع لا يخدم مصالحها الوطني.
spk_2
هذا وسترسل أستراليا طائرة استطلاع من طراز E7A وجتيل و85 فردا إلى الإمارات العربية المتحدة لمدة 4 أسابيع لتعزيز الدفاعات الجوية الإقليمية، حيث اعترضت الإمارات أكثر من 1500 قذيفة إيرانية منذ بدء الحرب.
spk_2
فلنستمع لرئيس الوزراء أنتوني البانيزي.
spk_0
Australia will deploy an E7A wedge tail to the Gulf to help protect and defend Australians and other civilians. The wedge tail will provide long-range reconnaissance capability, which will help to protect and secure the airspace above the Gulf.
spk_0
The wedge tail and supporting Australian Defence Force personnel will be deployed for an initial 4 weeks in support of the collective self-defense of Gulf nations.
spk_0
Additionally, in response to a request, my government intends to provide advanced medium range air to air missiles to the.
spk_2
وأكد ألبانيزي أن هذه الخطوة لا تهدف إلى شن هجوم عسكري على إيران. وأوضح مجددا أن أستراليا لن تنشر قوات برية في إيران.
spk_0
There are around 115,000 Australians in the Middle East, around 24,000 of those in the UAE.
spk_0
Helping Australians means also helping the UAE and other Gulf nations to defend themselves against what are unprovoked attacks. My government has been clear that we're not taking offensive action against Iran, and we've been clear that we are not deploying Australian troops on the ground in Iran.
spk_0
We continue to work on contingencies to keep Australians safe and to help travellers leave the Middle East.
spk_2
من ناحيته، طالب السيناتور ديفيد شوبريدج، عضو حزب الخضر بالانسحاب الفوري للقوات العسكرية الأسترالية من منطقة الخليج، وحذر من أن نشر طائرات الإنذار.
spk_2
والتحكم المحمولة جوا، يعرض أستراليا لخطر التورط في نزاع غير مشروع، بحسب قوله.
spk_3
Now been actively involved in Donald Trump and Benjamin Netanyahu's illegal war. We don't have an alliance with the UAE. We don't have a strategic interest that would see Australian troops in the air or on the ground in this conflict. And again you can see.
spk_3
How ah how the Donald Trump pressure is forcing Australia incrementally to get dragged into this war.
spk_3
The, the, the disruption of energy supplies, the disruption to the global economy is an inevitability of this illegal war. So why on earth did Australia support it in the first place?
spk_2
وفي حديثه مع إس بي إس عربي، أعرب المحلل السياسي أحمد الشمري عن قلقه من القرار الأسترالي وتبعاته على الأمن القومي والمصالح الوطنية الأسترالية في منطقة الشرق الأوسط.
spk_1
الصحة كانت مفاجئة لنا، نحن نريد من أستراليا أن تكون بلد مستقر وبلد آمن ويحافظ على أمنه القومي ومصالحه الوطنية، ولا أرى يعني ما هي المصلحة ما مصلحة أستراليا الوطنية وكيف لهذا التدخل يعني أن يحمي مصالحها ما هو الخطر؟
spk_1
الذي شعرت به استراليا حتى ذهبت الى اتون الحرب وهذه حرب حرب عنيفة وحرب يعني استخدمت فيها الطائرات والصواريخ وسيارات وراح فيها ضحايا كبار فهي حرب يعني مستعرة ومشتعلة ومن يدخل في هذه الحرب
spk_1
بعض الأحيان لا يمكن أن يضمن النتائج والقلق ي يساورنا هو رئيس الوزراء يقول إنه المهمة دفاعية فهي أنت عندما تشترك في الحرب بعض الأحيان قد تحدد المهمة نظريا بأهداف قد تكون يعني ضيقة ومعلنة ومعروفة ولكن بعد أن تتطور آه إجراءات و-
spk_1
الحروب وبعد أن تتطور مناوشات بين الطرفين تبدأ تبدأ المهمة بالتوسع والازدياد و ويسموها يعني بالمصطلح الحربي مش كريب ف- وهذا حصل يعني في حروب العراق وحصل في حروب أفغانستان، طبعا احنا نعرف أنه في الحربين أستراليا انسحبت
spk_1
من أفغانستان وانسحبت من العراق قبل أن تنسحب أمريكا بعد انسحبت كذلك أميركا يعني تركت أفغانستان وتركت العراق، فنحن لماذا يعني نهرول خلف هذه الحروب خصوصا مع غياب حقيقي للرؤى في هذه الحروب مع غياب الأهداف الحقيقية لهذه الحرب.
spk_1
هذه الحرب بدأت بأهداف معلنة، وهي كانت إسقاط النظام في إيران وتبديل الحكومة تنصيب حكومة جديدة، ثم تراجعت هذه الأهداف. فمع غياب الرؤية، تبدو أن مشاركة أستراليا في هذه الحرب مشاركة لا تجني لأستراليا المنفعة، بل قد تجني لها الخطورة خصوصا.
spk_1
مع وجود طاقم من 85 شخص من القوات المسلحة في منطقة الخليج مع وجود طائرة وشيل A7 وشيل وكذلك يعني كما صرح رئيس الوزراء كذلك استخدام صواريخ اعتراضية، فهذه يعني يضع حياة الأستراليين ويضع المصلحة الأسترالية على
spk_2
خطر ألست مقتنعا بتبرير رئيس الوزراء إن هذه الخطوة أولا جاءت تلبية واستجابة لطلب من
spk_2
دول الخليج، وهي حليف لأستراليا حليف استراتيجي علاقات قوية ممتدة لعقود طويلة، بالإضافة إلى حماية المنطقة بشكل عام من بنى تحتية هامة لتصدير وإنتاج النفط. بالإضافة لوجود الأستراليين، ذكر تحديدا الإمارات العربية تستضيف أكثر من 200 ألف أسترالي يعملون هناك.
spk_2
أمنهم يقع كمسؤولية على عاتق كامبرا. إذن هناك دوافع طويلة المدى تعود للعلاقات الأسترالية الخليجية تحديدا، إلى جانب طبعا التحالف الأسترالي الأميركي اللي يجعل أستراليا، بحسب المراقبين، جزء من حماية الحلفاء بشكل عام في المنطقة.
spk_1
بلا شك أن لأستراليا مصالح في هذه المنطقة، وبلا شك أن أستراليا بعض الاستثمارات ممكن في هذه المنطقة، ولكن هل هو هذا؟
spk_1
ال- السبيل الوحيد لحماية مصالحنا مصالحنا الأسترالية وحماية الاستثمارات كان لأستراليا أن تلعب دور ال middle power أن تلعب دور الدولة الوسطى كان بإمكانها أن ت- أن أن تستثمر في هذا المجال أنا أعرف إنه بين أستراليا وأمريكا تحالفات وهنالك اتفاقية ال- آه الأزس وهنالك اتفاقية الأوكس Security pact
spk_1
وهذه كلها تجعل من أستراليا يعني قريبة جدا من أميركا وقريبة من القرار الأميركي، ولكن حماية المصالح ليس فقط في إرسال القوات المسلحة، وليس فقط في إرسال العدة العسكرية، وليس فقط في دخول المعارك التي تكون في أغلب الأحيان يعني غير واضحة الآفاق وغير مضمونة النتائج. أستراليا تستطيع أن تحمي مصالحها.
spk_1
طريق أن تكون تستثمر في الدبلوماسية، وأن تكون دولة كما تحاول كندا أن تكون، وكما طالب الرئيس كان في زيارته الأخيرة للصين وأستراليا، كذلك طالب أستراليا أن تلعب هذا الدور، فأستراليا يمكنها أن تلعب هذا الدور وأن تحمي مصالحها، ثم ما هي قيمة مصالح أستراليا اليوم.
spk_1
الأوسط بالمقارنة مع مصالحها في الإند في آسيا مع كوريا مع اليابان مع الصين، مصالحها هناك أكثر، وكان يتوجب عليها أن تركز على هذه المنطقة التي هي فيها مستقبل المستقبل الاقتصادي الأسترالي. أعلم أن أستراليا قد تعتمد على النفط الذي يأتي من الخليج، ولكن
spk_1
هو هذا ليس المصدر الرئيسي، فيمكنها أن تمارس الاستقرار في هذه الدول عن طريق خلق مناخ آمن، وعن طريق ممارسة لعب الدور الوسيط بين الأطراف المتنازعة ومنها إيران والولايات المتحدة. وما
spk_2
السيناريو المقلق بالنسبة لحضرتك أستاذي الكريم فيما يتعلق بالمشاركة الأسترالية بهذه المهمة الدفاعية.
spk_2
الحرب الآن بالشرق الأوسط. البعض عبر عن خشيته من أن تتحول الحرب ضد إيران لحرب طويلة الأمد كما في العراق وأفغانستان. البعض عاد لسنوات أبعد وفترة زمنية يعني بعيدة بعض الشيء عن الذاكرة، وعبر عن خشيته من أنها يعني قد تصبح فيتنام أخرى. نعم
spk_1
فيتنام أنا أخشى أنا أخشى أن يتعرض.
spk_1
أو تتعرض الطاقم العسكري أو القوات المسلحة الأستراليين لبعض الإصابات التي سوف تكون ليس مرحب بها، وهذا ما قد يؤدي إلى توسيع الدور هناك، وأن تتورط أستراليا وأن تتورط مصالحها الوطنية ومنها القومي في حرب لا ناقة لها فيها ولا جمل، وهي ليست لنا هذه الحرب حرب قيدت من طرف واحد لن تستفز فيها إيران.
spk_1
الأطراف الأخرى وحرب ليس لها آفاق وليس لها أهداف. أنتم تنظرين الآن إلى تبدل الأهداف بين يوم وآخر تبدل المدة للحرب بين يوم وآخر هذه الحرب ضبابية وليس لها أفق وليس لها أهداف.
spk_1
وهي غير شرعية وغير قانونية كما وصفها كثيرون من السياسيين، وكذلك من الجهات القانونية الدولية.
spk_2
كان هذا المحلل السياسي أحمد الشمري هذا التقرير من إعداد وتقديم هناء ياسين ل عربي.
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
