spk_0
Re-carving the letters into the Australian democracy.
spk_0
One nation has reached the end of its beginning. We're going through the ceiling for here.
spk_1
بهذه الكلمات احتفل حزب أمة واحدة أو ون نيش بفوز وصفه المحللون بالتاريخي في الانتخابات الفرعية لمقعد فرا بولاية نيو ساوث ويلز. وشهدت النتيجة فوز المرشح ديفيد فارلي ليصبح أول نائب منتخب لحزب أمة واحدة في مجلس النواب الفيدرالي، وعلى يد ون نيشن انتهت سيطرة الائتلاف على المقعد.
spk_1
والتي دامت منذ تأسيسه عام 1949، الأمر الذي يضع مزيدا من الضغوط على زعيم المعارضة الائتلافية أنجس تيلر. واعتبرت السيناتور بولين هانسن زعيمة أمة واحدة أن فوز حزبها في فيرر سيكون نقطة تحول في تاريخ أستراليا.
spk_2
This election is going to be a turning point for Australia.
spk_2
Because this will be the first One Nation seat that's won in the lower
spk_1
أمة واحدة الآن إلى البناء على هذا الزخم من خلال استهداف مقاعد يسيطر عليها حزب العمال في غرب سيدني، مثل دائرة ماكماهن التي يمثلها وزير الطاقة الفدرالي كريس بوين. وقال السيناتور لحزب أمة واحدة بارنابي.
spk_1
جويس إن الحزب يشهد دعما متزايدا من الاستراليين المحبطين من ارتفاع كلفة المعيشة. وأضاف قائلا إن الناخبين يشعرون بأن البلاد لا تستفيد بالشكل الكافي من إمكانياتها الاقتصادية رغم مواردها الطبيعية.
spk_3
Uh, we are very much in the mind for western suburbs of Sydney. I was talking to people from the western suburbs of Sydney last night.
spk_3
Uh, both on the ground, uh, to be quite frank, I was even talking about.
spk_1
في المقابل، اتهم وزير البيئة الفيدرالي ماري ووت حزب أمة واحدة باستخدام خطاب تحريضي، وصرح بأن الحكومة تركز على تخفيف الأعباء المالية على الأستراليين بدلا من انتهاج سياسي.
spk_4
We have worked at pains to try to assist all Australians through what's been a really difficult time. Ah, that's why we even the last week have ah announced a domestic fuel reserve. We've, you know, halved the petrol excise. Uh, these are the kind of things that Australians need us to do, not the sort of divisive rhetoric that we see from one nation.
spk_1
وعن فوز حزب أمة واحدة في الانتخابات الفرعية لمقعد فيرر، وما الذي قد يعنيه هذا النصر بالنسبة للخارطة السياسية في أستراليا، التقينا مستمعين بالسيد خضر صالح، وهو النائب السابق لرئيس بلدية كانتربري بانك تاون وعضو حزب العمال في ولاية نيو ساوث ويلز، والذي قالوا
spk_5
إن النتيجة التي أسفر عليها نتائج الانتخابات.
spk_5
الويك الماضي يمكن اعتبارها انها نتيجة تراجع شعبيه حزب الأحرار في هذا المقعد وفي المقاعد
spk_5
التي كانت تعتبر تاريخيا معقل للائتلاف بين حزب الأحرار والوطني ولا يمكن اعتبارها انها سقط على الحزبين وانما هي سخ على اداء حزب الأحرار والوطني في الولايه
spk_1
نعم حزب العمال لم يقدم مرشحا في تلك الانتخابات، لكن
spk_1
المنافسة ستكون مفتوحة في انتخابات بولاية فيكتوريا، كذلك بنيو ساوث ويلز. هل حزب العمال قادر على التصدي لما يمكن وصفه بموجة التأييد لحزب أمة واحدة؟
spk_5
طبعا الذي يعني نتميز في حزب العمال سياسة قائمة على إستراتيجيات واضحة وتمسك حزب العمال بهذا النمط من الإستراتيجيات.
spk_5
يكسب الشعبيه وتمكن بالقاعده الشعبيه نحن واثقون بان الناخب الاسرائيلي عنده الرؤيه التي تقيم سياسه حزب العمال بانها سياسه واضحه سياسه قائمه على المصلحه العامه بالشان الاقتصادي والشان المعيشي
spk_5
العام لا شك ان الاوضاع الحاليه التي تمر بها استراليا والعالم ككل نتيجه الاضطرابات بالشرق الاوسط خلقت نوع من التحديات الاقتصاديه التي يعانيها المواطنين بما يعرف تكلفه المعيشه وهنا يعني سياسه حزب العمال سياسه واضحه اعتقد ان
spk_5
انعكاس التصويت لحزب أمة واحدة سيكون ينعكس على التصويت للائتلاف وليس على حزب العمال.
spk_1
هل يمكن إذن اعتبار الهزيمة في فارر هي بداية النهاية للائتلاف ولحزب الأحرار تحديدا سيد خضر وصعود حزب أمة واحدة كالوجه الحقيقي للمعارضة في أستراليا في مواجهة حزب العمال الحاكم.
spk_5
بصراحه يعني لا اعتقد ان هذا التوصيف قد يكون دقيق بمعنى انه اعتقد ان هذه توصيف النصر هذه التوصيفات التي تغالت بها بولين هسن خلال الحمله الانتخابيه ونتائجها اعتقد انها مغاليه بعض الشيء اعتقد ان
spk_5
هذه قد يكون رساله من الناخبين التقليديين للائتلاف المعارض الائتلاف الاحرار والوطني ورساله لتغيير سياساتهم ولاعاده النظر بالسياسات التي يتبعونها الانتخابيه او بالشان العام وخصوصا
spk_5
الاستراتيجية من السابق لأوانه أن يعتبر ذلك بأنه انتهاء للائتلاف المعارض المشكل من الأحرار والحزب الوطني. إنها رسالة غاضبة من هذا الجمهور، وهي رسالة تقول أن هناك أخطاء إستراتيجية وقعت في
spk_5
بتوجههم بالسياسه العامه لهذا الائتلاف وهي يعني تعود لهم بتصحيح هذه السياسات واعتقد ان الناخب الاسرائيلي بشكل عام هو ناخب متمكن وذكي ويوجه رسائله في الوقت المناسب هناك تحول طبعا هذا تحول مثلما قلت انه نتيجه
spk_5
إخفاق سياسات حزب الأحرار والوطني في التجاوب مع الناخبين، وهذا طبعا سينعكس ربما إيجابا لحزب العمال الحاكم بحيث انه نحن نشكل البديل الواقعي البديل الإستراتيجي للناخب الأسترالي انا اعتقد الناخب الاسترالي هو ناخب يرفض
spk_5
كل المتهورة والشعارات
spk_1
عفوا لهذه المقاطعة، لكن أيضا الناخب الأسترالي بحسب استطلاعات الرأي الأخيرة، وربما أيضا الانتخابات الأخيرة سواء بني أو بجنوب أستراليا، قد أظهر بشكل كبير عدم رضا عن الأحزاب الكبرى، سواء عمال أو ائتلاف معارض من أحرار ووطنيين وبحثه عن البدائل سواء كانت حزب أمة واحدة أو المستقلين.
spk_1
والبعض قد يقول سيدي الكريم إن حزب العمال لا يستطيع أن يعتمد على هذا الإرث التاريخي أيضا مع ناخبيه، ففيرر كانت دائما أحرارية أو ائتلافية، وها هي قد سقطت الآن، فيعني البعض قد يقول هذه الثقة في غير موضعها بالنسبة
spk_1
المقاعد العمالية في غرب سيدني التي يضعها الآن حزب أمة واحدة أمام عينه. لا شك أن
spk_5
الظرف هو ظرف استثنائي تمر فيه أستراليا نتيجة تطورات بالشرق الأوسط والتطورات بالعالم، ولاسيما انعكاسات الحرب الأخيرة يعني بين الولايات المتحدة وإيران التي
spk_5
انعكست يعني على الوضع الاقتصادي بشكل عام الظرف هو ظرف يقتضي من كل الاحزاب الرئيسيه بما فيها حزب العمال مراجعه هذه السياسات ومقاربتها مع الوضع الحالي مقاربتها مع التحديات التي يعيشها المواطنين هذه الرساله
spk_5
رساله يمكن للجميع بحيث انه يعني اعاده النظر بهذه السياسات ومعالجه هذه التحديات بيه انما يعني انا بصراحه يعني اعتقد انه من السابق لاوانه واعود واكرر من السابق لاوانه ان يصار الى
spk_5
يعني هذه الشعارات الشعبويه التي تعيش من خلالها الاحزاب مثل حزب بولين هانسن ممكن تاخذ هذا الوهج او ممكن ان تقود الى الحكم بشكل عام هذه الرساله لا شك ان رساله من المواطنين الغاضبين المستاء المتاثرين بالحاله العامه
spk_5
علينا نحن جميعا ان ناخذها بعين الاعتبار وان نحسن من سياساتنا السياسات الاقتصاديه والسياسات الانتخابيه الموجهه للمواطنين يعني هذه الرساله بمحلها انما لا اعتقد انه بالمحصله ان هذه الرساله قد تنقلب الى اكتساح للمقاعد
spk_5
والمعاقل الرئيسيه للاحزاب الرئيسيه لان الاحزاب الرئيسيه هي ضمانه ولا سيما حزب العمال ضمانه للمواطن الاسترالي بديمومه النظام الاساسي الاسترالي بولين هسن نحن عرفناها من خلال حملات شعبويه قامت بها ضد شرائح كبيره بالمجتمع ولا اعتقد ان النمط السياسي التي
spk_5
بمناطق ستكون مقبولة. كان
spk_1
هذا السيد خضر صالح النائب السابق لرئيس بلدية كانت بري بانك تاون وعضو حزب العمال في ولاية ني ويلز. كان هذا التقرير من إعداد وتقديم هناء ياسين عربي.
END OF TRANSCRIPT