لقراءة محتوى التقرير الصّوتي، اضغط على خاصيّة Transcription في الصورة أعلاه.
للاستماع لتفاصيل اللقاء، اضغطوا على زر الصوت في الأعلى.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.
اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.
spk_0
مستمعينا الكرام. أهلا ومرحبا بكم في لقاء فني متجدد، وحديثنا اليوم يأتي من ولاية فيكتوريا حيث افتتح مؤخرا معرض الصيف لفيكتوريان ارتستس سوسايتي الذي يشارك به الفنان فؤاد توميان، وهو طبعا رجل معروف ضمن هذا المجتمع الفني في ولاية فيكتوريا. فأهلا وسهلا بك أستاذ فؤاد.
spk_1
أهلا أهلا.
spk_1
أستاذ فؤاد
spk_0
كان لك مشاركة مميزة في معرض الصيف لهذا الفعل الثقافي الفني الهام هون في ولاية فيكتوريا يا ريت تحدثنا عنه عن المشاركين فيه، وخصوصا أنك العربي الوحيد المشارك في هذا الفعل.
spk_1
نعم أنا العربي الوحيد المشارك في هذا المعرض. وهو معرض موسمي نبتدي فيه السنة اللي هو معرض الصيف.
spk_1
وفي هذ المعرض نواحي متعددة من المدارس الفنية على مستوى الفنانين والعارضين للأعمال
spk_0
أستاذ فؤاد يعني وأنا أطالع الموقع الإلكتروني وجدت أنه أنت ما شاء الله في هذا المعرض تشارك كرسام ونحات، بينما هذا المعرض المشاركون به إما منالناحتين فقط أو رسامين؟
spk_0
لكنك جمعت بين الفنين، فكيف يصنفونك داخل هذا المعرض؟
spk_1
صحيح أستاذ علاء أنا يعني رسام ونحات يعني سبحان الله أعطاني الموهبة من ناحيتين فقدمت في هذا المعرض، عمل بورتريه لصديق عزيز بلوحة زيتية اللي هو الكاتب والشاعر وليد الحصني وهي لوحة تعتمد على الإضاءة.
spk_1
وقدمت عمل آخر نحت وهو تمثال للعظيم جبران خليل جبران الذي انا متاثر فيه جدا من ايام الشباب يعني قريت له كل مجموعه كتبه لما كان عمري ثمانيه عشر عاما واعتز فيه اعتز ان وصل الى العالميه يعني لذلك حبيت ان اجسد له عمل فني يليق بمقام
spk_1
هاي القيمة الكبيرة اللي هو الشاعر جبران خليل جبران.
spk_0
أستاذنا الفاضل هذه المشاركة كم عدد المشاركين فيها؟ وهل هذه المشاركة في موسم هذا الصيف ستمتد لفترة معينة حتى يتم إعلان من هو الفائز بها؟
spk_1
لا هو هذا المعرض سيستمر لمدة أسبوعين، ولكن الحُكم تم قبل افتتاح المعرض.
spk_1
ويبلغ الفنان الحائز على جائزه قبل افتتاح المعرض حتى يكون له علم. والحُكم هو موضوع صعب على اللوحه لانه لدينا بالفن يعني لا يوجد شيء اسمه واحد زائد واحد يساوي اثنين ممكن واحد واحد عندنا يساوي خمسه لأن الاجواء تختلف والمدارس تختلف.
spk_1
فالحَكم يستطيع ان يحكم على الاعمال مئه وثلاثه واربعين فنان ويقرر من هو الفائد عمليه صعبه جدا لذلك انا كنت في لجنه التحكيم اقترحت ان لا يكون هناك حكم واحد يكون هناك ثلاثه حكام لحتى يكون هناك عدل بالاراء وعدل بالحكم على اللوحه ولكن كان الرد ان العمليه مكلفه لان جمعيه الفنانين
spk_1
تدفع بدل ما تدفع لشخص واحد لتدفع فنانين ليحكموا وهي الميزانية تبعتها يعني ما كثير قوية الميزانية تبع الجمعية، لذلك اقتصر الحكم على حكم واحد، وهذا دائما ما بيكون من صالح العمل، لذلك إن ما في بالفن واحد واحد يساوي اثنين لأنه اختلاف وخلفية الحكم كفنان.
spk_1
تحكم على العمل وانتقائه للأعمال التي يراها من نظره ان هي الأفضل. أنا عملت مثل تجربة اختبار على هذا الموضوع أخذت على عمل جائزة تعرضت.
spk_1
معرض ثاني ما أخذ جائزة لأن الحكم مختلف، فإذا ما في شيء ثابت مثل ما قلت لك واحد وواحد في هذه الأمور تختلف من خلفية الفنان هو يشتغل بأي مدرسة ما يؤثر عليه من هذه المدارس الفنية هو يحكم من هذا المنطق على هذه الأعمال.
spk_0
ماذا تمخض عن هذه المسابقة في خلال هذا الأسبوع؟ من هم المشاركون؟ من هم الفائزون؟ خبرنا عن التفاصيل للمهتمين بالفعل.
spk_0
الفني هنا في ولاية فيكتوريا و أستراليا بشكل عام.
spk_1
هل شارك بالمعرض مئة وثلاثة وأربعين فنا ما بين نحاد ورسام المستوى المستوى الفني أنا بالنسبة لي كان أعتبره مستوى دون المستوى، يعني كان المفروض يكون أفضل، ولكن لا يمكن أن يكون أفضل لأسباب الآتية عنا.
spk_1
أعضاء الذين يدفعوا اشتراك سنوي ممكن يكونوا هواه من محترفين فتاتي اللجنه تريد تساير هؤلاء لكي لا تفقدهم كأعضاء لهم يدعموا اللجنه او عفوا المؤسسه ماديا، فإذا كل واحد رفضوا له عمله ممكن يخرج من
spk_1
يعني الجمعيه ويسبب خساره ماديه على الجمعيه لذلك يقبلوا عمله مساير ياتي المعرض معرض هابط ما هو بالمستوى المطلوب وكل شيء يدخل بمصلحه باي عمل يفقد مصداقيته لذلك انا لا اؤيد هذا العمل والمعرض
spk_1
مشارك فيه بس كان دون المستوى. طيب
spk_0
الآن خلينا نتكلم على النطاق العربي والمشاركة العربية في مثل هذه الفعاليات الهامة الراقية أيضا خبرنا العربي الوحيد المشاركة في هذه المسابقة ولك يعني صولات وجولات هناك. لماذا ترى أن المشاركة للأستراليين من أصول؟
spk_0
عربية محدوده في مثل هذا الفعل الهام
spk_1
الآن لدينا فنانين هنا عرب باستراليا لكن ليس لديهم نفس طويل يعني شاركوا بكونوا ليس لديهم الاستمراريه والكفاح من اجل الوصول لهدف النجاح في العمل او الانتساب لهذه الجمعيه انا صار اكثر من اربعين سنه تقريبا اربعين سنه بهذه الجمعيه
spk_1
يعني انا من اقدم اشخاص القديمين يعني في انتسابي لهذه الجمعيه ووصلت لان اكون عضو فعال في اللجنه المقرره للاعمال والاداريه يعني فالانسان حسب مجهوده يسال عرفت كيف
spk_1
هذا هدفي هذا أي حياتي أنا الفن هو حياتي، لذلك كافحت من أول ماجان الجمعية
spk_0
إذن كل الشكر للأستاذ والفنان فؤاد تميان على هذه الإطلالة المهمة حول موضوع افتتاح معرض الصيف في فاص فيكتوريان آرت.
spk_0
الذي انطلق يوم الأحد الماضي. كل الشكر تمنيات التوفيق لكم أستاذنا. ويعني حقيقة تشرف الجالية العربية بهذا الإبداع الذي تسمون به هنا في ولاية فيكتوريا عبر إنتاجكم سواء عبر الرسمي أو النحت على حد سواء. شكرا جزيلا لكم
spk_1
مرة أخرى. أشكرك
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
