“أستراليا تستحق قيادة قوية" : هل ينجح تايلور بالإطاحة بأول زعيمة معارضة في تاريخ البلاد؟

View Transcript

Mr Angus Taylor New Energy Minister Source: SBS

أس بي أس عربي

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

يشهد حزب الأحرار الأسترالي سباقاً محتدماً على القيادة بعد استقالة أنغس تايلور من منصبه كوزير دفاع في حكومة الظل تمهيداً لترشحه لزعامة الحزب، ما فتح الباب أمام تصويت داخلي قد يطيح بسوزان لي. تايلور أعلن ترشحه عبر وسائل التواصل الاجتماعي، منتقداً أداء حكومة العمال ومعتبراً أن الحزب “فقد البوصلة”، ومتعهدًا بقيادة قوية تعيد الثقة وتضع رؤية واضحة للمستقبل. في المقابل، دافع بعض النواب عن لي، معتبرين أنها تستحق مزيداً من الوقت، إلا أن نتائج استطلاعات الرأي، ولا سيما تسجيلها معدل تأييد شخصي سلبي بلغ 39-، زادت الضغوط عليها.يحظى تايلور بدعم عدد من الشخصيات البارزة داخل الحزب، وسط ترجيحات بأن تشاركه السيناتور جين هيوم في حال فوزه. كما تدور منافسة منفصلة على منصب نائب الزعيم. ويأتي هذا الحراك في وقت يواجه فيه الحزب تراجعاً في شعبيته، ما يعزز الدعوات لتجديد القيادة تفادياً لهزيمة انتخابية قاسية، في مشهد يعكس دينامية الديمقراطية الداخلية وأهمية وجود معارضة قوية في النظام السياسي الأسترالي.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

Transcript

spk_0

برفقة عربي أنغس تايلور استقل رسميا من منصبه بالصف الأمامي كوزير دفاع بحكومة الظل تمهيدا لترشيحه لقيادة حزب الأحرار، منهيا بذلك أشهر من التكهنات حول موقع سوزان

spk_1

ليجد موقع ومصير.

spk_1

سوزان لي توجهت إلى وسائل التواصل الاجتماعي على حساباتها الرسمية على إنستغرام وأيضا على إكس، واستخدمت يعني تقليد حزب الأحرار والشعار الثلاثي سنخفف الضغوط عن العائلات، سنصلح الميزانية، سنحافظ على أمن أستراليا. شفنا أنغس تيلر كان لجأ إلى مواقع التواصل الاجتماعي على إنستغرام وعلى إكس، وأكد ترشحه لقيادة الحزب، وقالها صراحة يعني.

spk_1

حكومة العمال فشلت وحزب الأحرار فقد البوصلة، وأنه اليوم يترشح لقيادة حزب الأحرار يؤمن بأن أستراليا تستحق النضال من أجلها، وأنه يؤمن بحاجة نحن بحاجة إلى قيادة قوية وحاسمة تعطي الأستراليين وضوحا وثقة في رسم رؤية المستقبلين إحنا رايحين قبل أن نبدأ بمساءلة العمال عن سوء الإدارة.

spk_1

للبلاد وأن ندافع عن حلول المشكلات المواجهة الأستراليين. أنا ملتزم بخدمتكم أيها الشعب الأسترالي

spk_0

بالفعل فارس إذن عقب قرار تايلور يعني قرار الاستقالة من الصف الأمامي، جرى تنسيق سلسلة من الاستقالات المتتالية لإطلاق تصويت داخلي على القيادة داخل قاعدة.

spk_0

الحزب اليوم أيضا بتمام الساعة

spk_1

9:00 صحيح بترا ولكن يظل في جناح أو فصيل يعني يدافع عن سوزان لي يعني من أبرزهم تم.

spk_1

Andrew Wallace, Andrew Brad.

spk_1

اللي عارضوا طرح مسألة القيادة والتصويت. براغ أندرو براغ حكى لسكاي نيوز التحدي السابق لأوانه، وأنه زي ما.

spk_1

قبل شوي يعني سوزان لي تستحق عام على الأقل يعني هي كمان قاعدة غير مكتوبة إذا بدك أعطوني سنة بعدين نسمع حكى.

spk_2

Has policies which are ready to go, uh, housing stuff, immigration stuff, and I think she ought to be given an opportunity to do that work. As I say, the last few months have been, I think, a particularly,

spk_2

Difficult time to be the opposition leader, it's always probably the hardest job in Australia, but I think, Susan has been dealt a pretty difficult hand. She's a tough person, and I think she ought to be given more time in the role, uh, as I think most normal people would expect. Uh, 12 months in a job is at least a reasonable.

spk_0

إذن اليوم حتى اللحظة تايلور يحظى بدعم السيناتور سيرا.

spk_0

Henderson, Senator Jess Collins or James Pat.

spk_0

فيليب تومسون مساعد وزير الظل للدفاع وشؤون التأمين الوطني

spk_1

للإعاقة. صحيح ردا على التساؤلات بشأن الإطاحة بأول امرأة تتولى قيادة حزب الأحرار طوال تاريخه وعمره لحوالي سنة.

spk_1

السيناتور باترسون حكى أن التحدي يتعلق بالكفاءة اليوم ما له علاقة بالجند وبالنوع الاجتماعي، وحكى أن الحكم على قيادة سوزان لي بات واضحا، ويعني كما اعتدنا بالمشهد السياسي الأسترالي دائما في عودة لنتائج استطلاعات الرأي إلى نيوزول حكى يعني معدل تأييدها الشخصي سالب 39 أسوأ أداء من 23 سنة نرجع 2003 سايمون كين نجد أن زعيم المعارضة حقق نتائج بهذا السوء.

spk_1

يعني يمكن لرؤساء الوزراء التعافي من استطلاعات الرأي السيئة حسب باترسون، ولكن حكى كثير صعب على زعماء المعارضة تجاوز ذلك، ولا أعتقد أن لي.

spk_1

Newspoll

spk_3

shows she is at -39 personal approval rating.

spk_3

That is the worst performance of an opposition leader in 23 years. You have to go back to Simon Crean. You have to go back to 2003 and Simon Crean to find an opposition leader who has polled so badly. Sometimes prime ministers can recover from bad opinion polls, but it is very difficult for opposition leaders to do so, and I don't believe she'll do so.

spk_0

لا أؤمن أنها ستتمكن من التعافي أو استعادة الثقة. السيناتور هندرسون قالت إنها تتعاطف مع سوزان لي. نشير إلى أن أول امرأة اليوم في قيادة الحزب، ولكنها تدعم تايلور لأنها تعتقد أنه رح يعطي الأولوية لمصالح الشعب الأسترالي.

spk_1

سارة هندرسون حذرت من حزب الأحرار بواجه أخطر الأوضاع اللي مرأ فيها منذ 19.

spk_1

في فارق كبير بين استطلاعات الرأي الحالية ونسبة 45.5% من الأصوات التفضيلية التي كان حصل عليها توني أبت عندما تولى رئاسة الوزراء،

spk_0

استنادا إلى أحدث استطلاعات لنيوزول التي يمنح الائتلاف نسبة فقط من

spk_0

الأصوات الأولية. هندرسون ترى أن تغيير القيادة ضروري لتجنب هزيمة ساحقة بمجلس النواب.

spk_4

Angus is very experienced. He's very principled. He's got a wonderful background as a business person. He's got a great empathy with regional Australians, and he's very determined. He's very courageous and he's very focused on our values.

spk_4

One of the difficulties I have had is that when I wanted to take forward some really important amendments to a very bad labour bill to prosecute the case for us to step up in the national interest on immigration policy and cap foreign students to make sure that we managed our migration programme in the national interest, I was forced to cross the floor.

spk_1

يعني عم تحكي سير أندرسون أن أنغس عنده خبرة واسعة، عنده خلفية أيضا وخبرة في عالم الأعمال كان كذ من حكم حكينا أمارس درس بجامعة أوكسفورد هو من المناطق الريفية، فيعني كأنه وكأنها تقول هندرسون أن أنغس تيلر يعني لقطاع من الأستراليين متمسك بالقيم، في إشارة إلى محافظ.

spk_1

كان تحدثت عن أنه يحظى بدعم كبير بين الزملاء تعتقد أنه متسق مع قيم حزب الأحرار دعم العودة إلى والأساسيات والقيم الأساسية لحزب الأحرار. اليوم يبدو قطاع كبير من زملائه بترا شايفين أنه هو الشخص المفضل والمناسب لقيادة المرحلة

spk_0

الجاية. يعني لا يبدو أن هناك أي منافسة على القيادة، ولكن هناك أيضا.

spk_0

منافسة اليوم على منصب نائب الزعيم زعيم حزب الأحرار، ما لا يقل عن ستة مرشحين اليوم يتنافسون، وأيضا تقارير تشير إلى احتمال دخول النائب زوي ماكينزي هذا السباق.

spk_1

دائما يريدك اسمك ولو شكليا يعني يكون داخل هذا السباق أنه بحاجة أنت لاسمك أنس تيلر هو الوحيد.

spk_1

لكن يمكن مثل ما قلت بترا النقطة الأهم التي أنت ذكرتها الآن قبل ثواني أنه من سيكون نائب انغس تيلر في حال يعني يتمكن من الإطاحة بسوزان لي. أغلب الظن أن جين هيوم، السيناتور جين هيوم وانغس تايلور مع بعض اشتغلوا بحكومة الظل، نتحدث عن تري أو الناطق باسم المعارضة للتجري والناطقة باسم المعارضة للفا أو الشؤون المالية، أيام بيتر دوتن.

spk_1

فعم يحاولوا يعيدوا إحياء هذا الحلف، فربما نحن أمام يعني تايلر هيوم تيكت.

spk_0

حبيت تايلور هي تقليديا فارس خلينا نقول انه اليوم منصب عضو المنصب أو منصب يعني اليوم نيابة زعيم حزب الأحرار يجب أن تكون لأحد من مجلس النواب ليعمل إلى جانب زعيم الحزب.

spk_1

صحيح بترا، ولكن لا ننسى كمان ميكائيل لا كاش ودان تيهن.

spk_1

وزير الظل أو يعني الناطق باسم المعارضة لشؤون الطاقة وخفض الانبعاثات ما أعلنوا كثيرا عن موقفهم لسه مش مبين يا ميكيلا كاش مع أنت مع سوزان لي ولا ستدعمين أنغس تيلر في أكمل اسم رئيسي التزموا الصمت بهذه المرحلة اكتبوا على الورقة تصويت

spk_0

سري لازم يكون في اليوم.

spk_0

احترام خصوصية وسرية التصويت. هندرسون ترى أن السيناتور هيوم ويلور قد يعيدوا الشراكة المتميزية لجماعتهم مثلما قلت فارس كأمين خزانة الظل ووزيرة مالية في حكومة الظل تحديدا بعهد بيتر.

spk_1

ساعة ونص تقريبا وتنقشع الغيوم وتتضح الرؤية ونشوف مصير سوزان لي ومصير أنغس تيلر أيضا التقرير من إعداد بريانا تشارلز ل نيوز وقدمه لكم بالعربية فارس حسن وبترا طوق الهندي ضحكنا أحد الأصدقاء.

spk_1

بعث لي مسج فارس لماذا القد مبسوط أن هناك لership spill. الحقيقة أنا يعني بالنهاية نحن على مسافة واحدة من الجميع، لكن ألاقي leadership spill كثيرا يعني chapter حماسي حماسي كثيرا بالسياسة

spk_0

الأسترالية. حماسة، وأيضا قليلا صحي نرى حركة ديمقراطية، يعني حتى داخل الصف الواحد، وعدم دائما يعني يمكن أحيانا كان يبني.

spk_0

كل من الحزبين نجاح على فشل الآخر. اليوم إعادة قراءة لداخل الحزب هي نقطة مفصلية ليس فقط في السياسة، بل في كل الميادين.

spk_1

ظاهرة صحية كثير بصفوف الحكومة تكون الناس انتخبوا رئيس وزراء صار ويعني أتى الحزب بوجه آخر يعني، ولكن زي ما قلت المعارضة.

spk_1

يعني تأتي وتقرأ في سياق إعادة ترتيب الأوراق الحكومة الجيدة بحاجة لمعارضة قوية حتى باعتراف الحكومة، والنظام الديمقراطي بحاجة إلى طرفين حتى يكون المستفيد بالنهاية هو المواطن الأسترالي لتفعيل آلية المحاسبة.

END OF TRANSCRIPT