spk_0
يقيم المنتدى العراقي الأسترالي أستراليا إيراكي فوروم فعالية بعنوان سوق الشورج للأعمال اليدوية بنسخته الثانية، وذلك في يوم الأحد الموافق 19 من نيسان/أبريل 2026 في مدينة ملبورن. والهدف من هذه الفعالية هو إحياء التراث الثقافي العراقي، وذلك عن طريق تقديم أهم الحرف اليدوية.
spk_0
التي تشكل جزءا مهما من الهوية الثقافية العراقية، كما تمثل فرصة مميزة للجالية العراقية وأصدقائها في مدينة ملبورن للالتقاء والتواصل على المشتركات الثقافية، والتعبير عن عمق تواصلهم مع تراث وثقافة الوطن الأم.
spk_0
ويشارك في هذه الفعالية العديد من الفنانين والحرفيين وشخصيات أكاديمية ونشطاء من مختلف الجاليات في خطوة تعكس روح التعاون وتعزز التواصل المجتمعي. نتعرف أكثر على هذه الفعالية، وذلك في لقاء أجريته أنا منال العاني مع الدكتور خيري مجيد السعد رئيس المنتدى العراقي الأسترالي
spk_1
المنتدى العراقي الأسترالي أر عراقي فور.
spk_1
آه هو منظمة مجتمعية غير ربحية.
spk_1
من منظمات المجتمع المدني يسعى المنتدى الى التعريف بالثقافة العراقية والموروث العراقي.
spk_1
آه المتنوع داخل المجتمع الأسترالي.
spk_1
كما يسعى المنتدى إلى المساهمة في تعزيز التواصل والانسجام بين فئات الجالية العراقية في أستراليا في كل تنوعها من خلال الأنشطة الثقافية والتعليمية والفنية والفولكلورية.
spk_1
وأيضا تفعيل النقاشات الهادفة حول القضايا المتعلقة بالجالية العراقية في أستراليا.
spk_1
تأسس المنتدى العراقي الأسترالي في مدينة ملبورن عام 2003.
spk_1
آه تأسس آه ابتداء من قبل مجموعة من الأكاديميين آه و آه كان الغرض من ذلك هو آه كيف نعمل كعراقيين كمهنيين ك آه أكاديميين كباحثين كيف نعمل أن نفيد بلدنا من خلال وجودنا في أستراليا؟ هذا جانب، والجانب الثاني هو الحفاظ على
spk_1
الهوية العراقية والموروث الثقافي العراقي تأسس في فيكتوريا في ملبورن، وحاليا يدار من قبل هيئة تنفيذية.
spk_1
مواطنين أستراليين مهنيين آه لل- بمختلف الاختصاصات من أصول عراقية بغض النظر عن انتماءاتهم العرقية أو الدينية أو المذهبية أو الثقافية أو السياسية.
spk_1
نحن نفتخر أن نقول بأننا مؤسسة عراقية عابرة للانتماءات الدينية والطائفية والعرقية والفنية، ونعمل تحت مظلة انتماؤنا للعراق والأستراليا.
spk_0
دكتور خيري، عندكم فعالية يوم الأحد فعالية بعنوان سوق الشورج للأعمال اليدوية بنسخته الثانية، ويمكن ليس كل المستمعين الذين من خلفية غير عراقية، يمكن أن يستغربون ما هو سوق الشورج. أعطينا نكتة عن سوق الشورج الذي هو طبعا أيقونة ببغداد، وبعد ذلك أخبرنا عن الفعالية، ماذا تتضمن دكتور خيري؟
spk_1
نعم الحقيقه فكره فعاليه سوق الشورجه استلهمت من سوق الشورجه التاريخي في بغداد وهو من اقدم الاسواق الشعبيه ربما ليس في بغداد فقط وانما بالمنطقه وكان ايضا ملتقى للتجار من كل اطياف المجتمع العراقي
spk_1
لذلك استلهمنا هذا السوق في اقامه فعاليه على شكل مصغر وهي فعاليه ثقافيه تقام
spk_1
ليوم واحد على شكل سوق تراثي يهدف الى الاحتفاء بالحرف اليدوية والتراث الثقافي العراقي هذا بشكل مختصر فكره الفعالية
spk_0
وأيضا دكتور شو اللي يميز النسخة الثانية من هذه الفعالية مقارنة بالنسخة الأولى أو بالفعالية الأولى.
spk_1
سؤال لطيف حقيقة، النسخة الأولى التي أقمناها في حزيران العام الماضي كانت الحقيقة تجربتنا الأولى في هذا المضمار في مضمار فعالية لعمال يدوية.
spk_1
وقررنا أن نكررها بسبب أولا النجاح الذي أحرزنا فيها أولا، وبعد ذلك بسبب رغبة الأعداد الكبيرة من أبناء الجالية الذين حقيقة حضروا الفعالية الأولى وطلبوا من عندنا ان نستمر بإقامة فعالية مشابهة.
spk_1
ممكن أن نلخص ما يميز هذه النسخة عن النسخة السابقة، نعم هو دعني اقول ان الانتقال من التجربة الى النضج، يعني النسخة الأولى كانت بمثابة تجربة، تجربة تأسيسية لاختبار الفكرة كفكرة.
spk_1
قياس ومعرفة تفاعل أبناء الجالية معها.
spk_1
أما النسخة الثانية بعد النجاح الذي حققته النسخة الأولى فأنا أعتقد هي أكثر نضج
spk_1
وأفضل تنظيم و آه بدون شك تم تلافي بعض الإ- الإخفاقات اللي رافقت النسخة الأولى، هذا من جانب، من جانب آخر النسخة الثانية النسخة الحالية آه راح نلاحظ هناك توسع ملحوظ في
spk_1
والتنوع والعدد آه من قبل تنوع العارضين والمشاركين آه زيادة أصناف المعروضات آه تنوع المأكولات كواحدة من ال- آه الأشياء المهمة في هذه الفعالية، إضافة إلى ذلك رغم أن هذه الفعالية هي فعالية عراقية.
spk_1
لكن هناك مشاركين من جنسيات أخرى، وهذه ايضا ميزة تضاف الى هذه النسخة قياسا أو مقارنة بسابقتها من النسخة الأولى. أنا حقيقة يعني سعيد جدا بمشاركة هذا العدد الكبير من الحرفيين وأصحاب المصالح الصغيرة
spk_1
والتي تعبر عن الفن والإبداع وايضا الرغبة والاصرار على تحويل الافكار البسيطه الافكار الصغيرة الى مشاريع قد تبدو للوهلة الأولى مشاريع صغيره ومتواضعة لكنها في ذات الوقت ممكن ان
spk_1
تتحول إلى مشاريع اكبر لو أتيحت لها المقومات المناسبة.
spk_1
واحب انوه مازالت طقت الى هذا الموضوع
spk_1
إنه لدينا فكرة بأن ننظم ورشة عمل.
spk_1
آه لمن يرغب من المشاركين في هذه الفعالية حول كيف تبدأ بإقامة مشروع في أستراليا أو بالإنجليزي how to start a small business in Australia.
spk_1
وهذه ستكون فرصه لاصحاب هذه المشاريع الصغيره اصحاب هذه الافكار ان ممكن يطورون الفكره الى ان تكون مشروع ربحي
spk_1
تم الاتفاق مع مؤسسه يعني تجربه كبيره في هذا المجال مؤسسه تسمى باداره الاخ محمد الاسدي سوف يتولى تنظيم هذه الورشه للاشخاص المشاركين بهذه الفعال
spk_1
واللي يرغبون أن يطورون الفكرة لكي تكون يعني مشروع كبيزنس مشروع مصلحة صغيرة عودة إلى ال ال الفعالية نفسها عدد المشاركين راح يكون بحدود آه 28 مشارك 4 من من الرجال و24 سيدة.
spk_1
22 مشارك من العراق و6 مشاركين من دول عربية أخرى.
spk_1
المشاركات راح تتضمن اعمال يدوية تراثية.
spk_1
لتضمن نحد زخرفة تطريز.
spk_1
هدايا لمناسبات متعددة، هدايا أطفال، شموع تصميمات خشبية رسم على الزجاج والأدوات والأواني آم
spk_1
حلويات وأكلات متنوعة، مقتنيات تراثية متنوعة نعم وهكذا.
spk_0
يمكن دكتور خيري هذه الفعالية هي ليست مجرد فعالية تتضمن نشاطات وحرف يدوية وأكلات معينة، يمكن هكذا فعاليات تساهم بتعزيز الهوية الثقافية العراقية.
spk_1
بدون شك ست منال، تعتبر الحرف اليدوية
spk_1
من اهم الوسائل التي تساهم في الحفاظ على الهوية الثقافيه او الموروث الثقافي لاي شعب من الشعوب التي تحمله من رمزية ومعاني متجذره في التاريخ والمجتمع والتقاليد لو ناخذ مثل الحرف اليدوية مثل صناعة السجاد الفخار النحاسيات
spk_1
غالبا ما تنتقل من جيل إلى جيل يتوارثوها الأجيال عن الآباء والأجداد، وهذا يضمن استمرارية المهارات التقليدية وكذلك المعرفة المرتبطة بها، إضافة إلى ذلك تعكس هذه الحرف البيئة العراقية التي نشأت منها.
spk_1
من خلال الزخارف والألوان والأنماط الأخرى التي تعبر عن مناطق معينة سواء كانت في الجنوب أو الوسط أو الشمال ايضا الحقيقة العديد من الحرف تتضمن رموز وقصص مرتبطة بالموروث الشعب لكل شعب ومرتبط بالمناسبات والطقوس والأساطير
spk_1
وهذا يجعلها وسيلة ربما غير مكتوبة للحفاظ على الموروث الثقافي.
spk_0
وتعرف دكتور خيري يمكن الآن أستراليا بأمس الحاجة للوئام المجتمعي أو نرى هذه الفعالية من خلال وصفك لها، يمكن تعبر وتجسد الوئام المجتمعي الأسترالي مع خلفيات متعددة بأستراليا.
spk_0
فكيف برأيك تسهم مثل هذه الفعاليات بتعميق روح الوئام المجتمعي بأستراليا؟
spk_1
هذه الفعالية لا تقتصر على عرض الحرف أو الأعمال اليدوية المختلفة، بل هي تؤدي أعتقد دور اجتماعي كبير وحيوي.
spk_1
في تعزيز التواصل وبناء العلاقات بين ابناء الجالية الواحده
spk_1
وأيضا بين الجالية والوسط الذي تعيش فيه أصدقائهم من مختلف الخلفيات فهذه الفعالية هي عبارة عن سوق مفتوح وتجمع غير رسمي خالي من البروتوكولات الرسمية وهذا يتيح فرصة للأفراد أراد بالجالية.
spk_1
وأصدقائهم باللقاء والتعارف والدخول في أحاديث متنوعة تعرفين بعيدا عن عن ضغوط الحياة اليومية، وهذا يعزز الروابط الاجتماعية ويقوي الشعور بال- بالانتماء لثقافة مشتركة.
spk_1
أنا أسميها هذه الفعالية بمثابة نزهة إذا جازت التسمية نزهة للقاء على المشتركات.
spk_0
جميل جدا كلامك دكتور خيري قبل الختام ممكن تذكرنا مكان أو موعد إقامة هذه الفعالية؟ وهل أن الدعوة عامة للجميع؟ قبل
spk_1
لا أذكر المكان أود أن أوجه كلمة لأبناء جاليتنا الكلمة بأن لا يدخلوا علينا بمقترحاتهم.
spk_1
أولا لا يدخلوا علينا بعدم الحضور، نتمنى انه اكبر عدد يحضر، ثانيا نتمنى أن يوافونا بمقترحاتهم بما فيها الانتقادات البناء والإيجابية في سبيل تطوير العمل وتقديم الأفضل، وكما أدعو الجميع أن نتعاون فيما بيننا بما يخدم وجودنا
spk_1
جالية في هذا البلد المعطاء وبما يجعلنا مساهمين فاعلين في مجتمع أستراليا الجميل المتعدد الثقافات فيما يخص الفعالية والعنوان سوف يفتح السوق أبوابه من الساعة 11:00 صباحا.
spk_1
وحتى 6 من مساء يوم الأحد القادم الموافق 19 نيسان وراح يكون في مكان آه هاند community center.
spk_1
1141 Highlander Drive, Cricket.
spk_0
شكرا جزيلا الدكتور خيري مجيد السعد رئيس المنتدى العراقي الأسترالي على وقتك معنا اليوم، ونتمنى لكم كل التوفيق بفعاليتكم المقبلة.
spk_1
شكرا جزيلا واتمنى للجميع قضاء افضل الأوقات في هذه الفعالية الثقافية
END OF TRANSCRIPT