FILE - In this Dec. 11, 2019 file photo, an Emirates jetliner comes in for landing at Dubai International Airport in Dubai, United Arab Emirates. The airport saw the coronavirus pandemic push passenger traffic down by an unprecedented 70% in 2020, its CEO announced Monday, Feb. 15, 2021, even as the airport held onto its prized title as the world's busiest for international travel. (AP Photo/Jon Gambrell, File) Credit: Jon Gambrell/AP
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.
spk_0
ابني he is waiting for me هو هو بيستنيني في وكل يوم بتتصل فيه بابا أنت هترجع أنت وحرام يعني الوضع منه كويس بصراحة.
spk_1
تواصلت مع السفارة الأسترالية، قال هم الآن يعملون بقلب إسرائيل أو بدول الخليج هم الأهم، لا يستطيع أن يساعدني بشيء.
spk_2
عمان.
spk_3
في المطارات وعلى الطرقات بين المدن وفي الفنادق التي تحولت إلى محطات انتظار مفتوحة. هناك آلاف المسافرين حول العالم ممن يحاولون العودة إلى منازلهم، بعد أن قلبت الحرب الدائرة في الشرق الأوسط خطط السفر رأسا على عقب. ومع اندلاع المواجهات بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة، وإيران من جهة أخرى، أغلقت مجالات جوية رئيسية في المنطقة وألغيت آلاف الرحلات.
spk_3
بينما أعادت شركات الطيران رسم مساراتها لتفادي مناطق الخطر. أغلب هذه الاضطرابات تقع في منطقة الخليج العربي مركز رئيسي لحركة السفر الدولية. ووفق التقديرات، فإن هناك أكثر من 115000 أسترالي في المنطقة، سواء كمقيمين أو مسافرين، يسعى بعضهم للعودة إلى بلادهم وسط خيارات محدودة، وفي ظرف لا يشبه ما عرفناه سابقا بعض.
spk_3
وجد طريقه إلى الوطن على رحلات تجارية أعيد تشغيلها، لكن كثيرين ما زالوا يبحثون عن مخرج، من بينهم عصام هاشم لبناني أسترالي سافر إلى لبنان قبل أن يجد نفسه عالقا هناك. يقول عصام أن رحلته إلى لبنان كانت لأسباب عائلية. اضطررت
spk_1
أن أأتي إلى لبنان بيي مرض، صار عنده بصد، اضطررنا أن نقطع ومرأتي على السريع لأ إلى لبنان. أئنا
spk_1
February، وجلسنا مع بيي تقريبا 9 9 أيام رأيناه وما توفى. الآن قلنا له الأسبوع في الكنيسة بالجنوب، قلنا نأتي إلى بيروت ونجلس قليلا مع القريب، نعود ونزل ونعمل له 408 الشهر، 8 مارس، فقط ألنا إلى بيروت، ثاني يوم كنا نائمين بدأوا يضربوا، يعني ليس بعيد عنا، وقامت قنا بالليل يعني خوف.
spk_3
ومع توسع الضربات العسكرية في المنطقة، تعطلت حركة الطيران بشكل غير مسبوق. المجال الجوي في دول عدة مثل قطر والإمارات العربية المتحدة يغلق على فترات متقطعة، ما أدى إلى إلغاء مئات الرحلات الإضافية وتأخير أخرى ما ترك المسافرين أمام خيارات محدودة. ووسط كل هذه الفوضى تفاهمات دبلوماسية غير معلنة تقول بأن اتفاقا ثلاثيا بين الإمارات وعمان وإيران.
spk_3
سمح بفتح محدود للرحلات المدنية، لكن استمرار هذه التفاهمات لا يزال غير مؤكد. ووسط هذا المناخ المضطرب، يزداد الوضع صعوبة وتعقيدا، حيث يواجه المسافرون حالة من انعدام اليقين حول مواعيد الرحلات واستئنافها. هذا وتتابع الحكومة الأسترالية عبر وزارة الخارجية والتجارة المواطنين في المنطقة، وتشجع المسافرين على التسجيل عبر بوابة سمارت ترافيلر لتلقي التحديثات القنصلية والتنبيهات.
spk_3
الأمنية، لكن الموقع نفسه أصدر تحذيرا غير معتاد على مستوى العالم بشأن مخاطر أمنية مرتبطة بالصراع، موضحا ان التهديدات أو ردود الفعل قد تظهر حتى في أماكن بعيدة عن ساحة الحرب التقليدية كالمطارات والمراكز التجارية.
spk_1
الآن حاليا نعيشون مع قرائب هنا في بيروت، أضيع لا أن ننزل، لا يعرفون ماذا إذا تطور الوضع لنا هنا، لأن الأصوات قوية بالقصف.
spk_1
لا أعرف ماذا نذهب ونرى محل أبعد قليلا.
spk_1
وإن شاء الله خير. الآن لا أعرف بالنسبة ماذا سيحدث معنا مع السفر إلى أستراليا، بعد يعني حسب 13 يوما، وإن شاء الله يصير كل شيء خير يعني، لأنه لا تعرف ماذا سيحدث بعد ساعة أو دقيقة أو اذا خت بالسيارة أن يضربوا، ومرأتي معي و تخاف، فإن شاء الله خير، تواصلت مع السفارة الأسترالية.
spk_1
هم الآن يعملون على بقلب إسرائيل أو بدول الخليج هم الأهم. لا يستطيع أن يساعدني بشيء، هذا الجواب.
spk_3
ومن بين العالقين أيضا آدم زناتي مصري أسترالي كان قد توجه إلى الشرق الأوسط قبل أن تتغير الظروف فجأة ليجد نفسه مضطرا للتعامل مع وضع لم يتوقعه أبدا.
spk_0
من شيء شهر أنا اخترت أن أسافر على
spk_0
السعودية منشان أخلص العمرة، طبعا إحنا بشهر رمضان شهر طبعا مبارك وإحنا كنا عايزين نسافر نعمل عمرة أجرنا تذاكر من الطيران القطرية وأول شيء نزلنا بالدوحة فنزلنا الدوحة بعدين بعد الدوحة أخذنا على المدينة وعدنا في المدينة لمدة أربع أيام أو 5 أيام وبعد ذلك نحنا سافرنا على على مكة وخلصنا العمرة وكنا المفروض نسافر من مكة
spk_0
عن الدوحة ومن الدوحة كان عندي شغل هناك، فكنا بدوحة شيء 3 أيام 4 أيام ونجد على،
spk_3
غير أن رحلته لم تجري كما خطط لها، وفور تصاعد التوتر في المنطقة تعطلت خططه كثيرا.
spk_0
خبرية من الطيران القطري أن المطار مسكر وما فينا نرجع أر من ناحية، فالحمد لله ضلينا يومين نفكر شو بدنا نعمل وأنا الشباب اخترنا.
spk_0
نرجع على مدينة ليش؟ لأنه هالأيام الوضع بمكة منه منيح صعب شوية لأنه العالم كلهم جايين من شان يعملوا من العمرة، وطبعا الناس اللي هم عايشين بالسعودية بجدة أو الرياض طبعا خائفين بالموضوع فاقت الناس خلينا نسافر على مدينة أو مكة عشان طبعا مدينة فيها سلام وبلد أمانة وكذا، فإحنا جينا على مدينة إى شوية من مكة مكة فيها.
spk_0
إحنا شفناها المدينة هل المشكلة أنه طبعا الناس كلهم عندهم نفس التفكير، أول ما جينا مدينة كان في حوالي 6 أو 7 مليون النهاردة عدد السكان المدينة نفسها يعني مش أقل من
spk_3
مليون، لكن المصاعب لا تقتصر على تأخر الرحلات التجارية، بل أيضا ما يشعر به البعض من نقص في الحصول على إرشادات واضحة من السلطات حول كيفية العودة أوي.
spk_3
المتاحة. ينتقد آدم ما يراه نقصا في الدعم القنصلي الأسترالي في ظل تعقيدات هذا الوضع.
spk_0
الفكرة كمان أنا عائلتي كلهم في أستراليا وإحنا نرجع اتصلنا ضيفات وحاولنا نتكلم مع الدولة الأسترالية لو إحنا مش بدوحة بقطر أو الإمارات، المهم كان في أربع دول لو أنا في واحد من الأربعة دول
spk_3
مشاعدني ومع بقائي آلاف.
spk_3
مسافرين في الخليج والشرق الأوسط، يتحدث البعض عن أعداد كبيرة عالقة، وهو ما يطرح تساؤلات أكبر حول كيفية تسريع حلول العودة، دون الاعتماد فقط على الرحلات التجارية التي قد تتوقف مرة أخرى في أي لحظة. ويقول زناتي إن آلاف الأستراليين عالقون في السعودية وغيرها من دول المنطقة،
spk_0
والعنصر بأبو ظبي نزل في إن هو بيكلم أنهم سيساعدوا الأستراليين اللي هم.
spk_0
بالإمارات والدولة الإمارات قال أي حد على بالبلد هيدفعوا من حساب الفندق وكده والكلام ده هون بالسعودية ما في شي ولا في مساعدة من الدولة أستراليا طبعا دولة الدولة السعودي مش هيساعدون عشان هم بيساعدوا بس كتبوا من اليوم أي حد من GCC هيدفعوا حساب الفندق حيرجعوا على بلدهم بس يعني بس يوقف الحرب، فهو دولة أستراليا المفروض يخش من الموضوع ويساعدونا.
spk_0
مساعدة المفروض يطلع عشان في أستراليين بالألوف في السعودية
spk_3
يتحدث زناتي عن ضرورة العودة إلى لبنا في انتظاره في أستراليا،
spk_0
فأنا لازم أرجع يعني ما فيني الوضع طبعا الموضوع صعب جدا بالنسبة للأهل.
spk_0
عشان أنا باخذ بالي على ابني كمان يعني هو هو بيستنيني وكل يوم بتصفي بابا هترجع وحرام يعني الوضع منه كويس بصراحة.
spk_3
ومع محدودية الرحلات المتاحة من الشرق الأوسط إلى أستراليا، اضطر بعض العالقين للبحث عن طرق بديلة رغم التكاليف المرتفعة. ومن بين هذه الخيارات العودة عبر دول مجاورة من خلال السفر البري إليها، يعني
spk_0
كان في ناس يقولون إنك تقدر تقطع تذكرة من ناحية عمان.
spk_0
بس ما في من 6-7 ساعات عمان دخل الحرب ضربوا مدينة في في عمان كان في من الشباب قطعوا تذكرة من ناحية اسطنبول على طيران تركيا و راجعين إلى أستراليا من ناحية الطيران تركيا المشكلة به بهالتذاكر إنه مش أقل من 7000 دولار على one way واحد زي أنا ما عنديش insurance فأنا رحت عملت إيه قطعت التذكرة من ناحية ماليزيا هروح على كوالالمبور لو فتحوا من المطار وخلوا الطيران الماليزيا يسافر من كوال.
spk_0
في المطار حوالي ساعة وبعد كوالالمبور على التذكرة أقل من $2000 وإن شاء الله نرجع بالسلامة.
spk_3
ومن القصص المتداولة أن بعض المسافرين استخدموا طرقا برية من دبي إلى عمان، ومن هناك تمكنوا من ركوب طائرة إلى أستراليا. نستمع تاليا إلى سائق التاكسي عمران خان من دبي، والذي ساعد بعض الأستراليين على الانتقال بالسيارة إلى عمان مقابل كلفة مرتفعة.
spk_2
If someone Dubai to Oman Airport, big car is 4000 dirhams, bigger than 5000 dirham. Australian, no need to visa. We will allow you on the border. Saudi. I am not doing Saudi just I am dropping the border. I'm not going to Saudi Arabia because we are not allowed. We have safety. We have.
spk_3
هذا التقرير ان تقديم فارس حسن مع الشكر الجزيل للزميلة جميلة فخري.
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
