بين رافعة في سماء بيروت وغرفة محاصَرة في فندق بموسكو: قصتان عن الحرية على أس بي أس في مايو
Credit: GOGOGO Films
تقدّم أس بي أس في شهر مايو/أيار مجموعة متنوعة من الأعمال التي تجمع بين الدراما والوثائقي والترفيه العالمي. تتنوع هذه الأعمال بين قصص تستكشف الجذور والهوية الشخصية، وأخرى تسلط الضوء على تحولات تاريخية كبرى وانعكاساتها على حياة الأفراد. كما تتناول أعمال أخرى قضايا اجتماعية وثقافية معاصرة من خلال قصص واقعية وإنسانية مؤثرة، تركز على مفاهيم الانتماء والحرية والبحث عن الذات، إلى جانب أعمال توثّق مسيرات شخصيات بارزة وإسهاماتها في مجتمعاتها.
Transcript
spk_0
مرحبا بكم في حيث نأخذكم في جولة للتعرف على أبرز ما تقدمه منصة خلال شهر مايو أيار، مجموعة مميزة من الأفلام والمسلسلات والبرامج الوثائقية، جميعها متاحة مع ترجمة إلى لغات متعددة بما فيها العربية.
spk_0
نبدأ مع الموسم السابع عشر من برنامج، حيث يسافر 8 من أبرز الشخصيات الأسترالية في رحلات حول العالم لاكتشاف تاريخ عائلاتهم، مما يمنحهم فهما أعمق لحياة أسلافهم ويكشف لهم جوانب جديدة عن أنفسهم.
spk_1
This is a big moment, oh my god.
spk_1
Thank you, Vine.
spk_2
Oh my gosh, a dirty dog. What? They're quite distressing. Blimey, we don't talk about
spk_3
this one.
spk_3
What I really wanna know is who my father is. That would be amazing.
spk_2
You do wonder, why are you ambitious in certain areas and useless in others, you've gotta blame somebody.
spk_2
I'm really flying blind. I really don't know much at all. Everybody's life counts, and everybody was somebody. Oh my god, I've been dying for
spk_1
this. I
spk_0
didn't expect this. Amazing, right?
spk_2
I think there were a lot of secrets. That's awful.
spk_2
That is a mystery, and there's even more mystery. I'm speechless. Doesn't happen often. The new season of Who Do You Think You Are starts 12th of May on SBS and on
spk_0
demand.
spk_0
A Mademoiselle a gentleman in Moscow.
spk_0
فيروي قصة أرستقراطي روسي يعفى من الإعدام، لكنه يوضع قيد الإقامة الجبرية لسنوات طويلة داخل غرفة في فندق، بينما تدور أحداث الثورة البلشفية من حوله.
spk_0
State your name.
spk_1
Alexander Ilya Rostov, occupation. It's not the business of gentlemen to have occupations.
spk_1
Your class is a threat against Russia. Therefore, it is the judgement of this committee that you be returned to the Metropole Hotel.
spk_1
Where you will remain for the rest of your days.
spk_1
For the last 4 years, I have been a prisoner in suite 317 of the Metropole Hotel. It has a window at least, just about fit on this bed.
spk_1
Ah, G, I believe.
spk_1
Times have changed since our glorious revolution. Most of my friends are dead. My house was seized and burned. You must never leave. If you do.
spk_1
I'll be waiting. Well, thank you. You have carried out your duties with the greatest courtesy available to you.
spk_0
Hello,
spk_1
hello. I like your moustache. Oh, thank you. How are we gonna survive these endless days stuck in this hotel? What do you want? I have a key that opens every door. There are rooms behind rooms and doors behind doors. In this hotel, everyone can be watched. It's a dangerous place.
spk_1
Especially for you.
spk_1
She's an actress.
spk_1
I've seen her films. They're not very good.
spk_1
I'm afraid they're quite ill behaved. I always think behaviour is a matter of handling. Yes, I'm sure you do.
spk_1
Be very careful. You are still a prisoner here. I betray who I am, and neither should you. Everything in this new world comes at a cost. We could disappear. We could start again.
spk_1
This is still my cup.
spk_0
ثم تعود سلسس الأفلام الوثائقية أستراليا، وهي السلسلة الحائزة على جوائز متعددة ابتداء من الرابع والعشرين من مايو أيار، تعود السلسلة بثلاثة أفلام مستقلة تسلط الضوء على قصص أسترالية مدهشة، وتقدم رؤى جديدة حول القضايا التي تشكل
spk_0
المجتمع.
spk_2
Filmmaker, troublemaker, is testing the limits of what Australians can
spk_4
say. Do you watch porn?
spk_2
Do I watch porn and do. I have a lifetime ban from YouTube. What could possibly go wrong? Release your power in the name of Jesus. Don't
spk_4
act stupid. I don't think everything warrants free speech protection. When we go to work, you aren't allowed to say or do anything controversial.
spk_2
I don't think you would
spk_1
get away with that one.
spk_0
And Murphy film Journey Home, David.
spk_0
نتابع قصة الممثل الأسترالي ديفد غولبليل، حيث تعمل العائلة على تنفيذ وصيته الأخيرة بعد وفاته عام 2021 والعودة بجثمانه ليدفن في موطنه الأصلي بها.
spk_5
17 years old David Gulpilil arrives in London en route to the Cannes Film Festival. Mr. Gulpilil for many people was the first Aboriginal face on the silver screen. Something more strong is holding me back. It's a
spk_6
big award goes to.
spk_6
In 2021, David Gulpilil passed away in Murray Bridge, South Australia.
spk_7
But being returned back home to Gulpalil was my father's dying wish.
spk_6
A remote swamp at the top of Australia.
spk_6
I live in my land and land is live with me. We live together.
spk_8
Many clans guided the way for his spirit's return.
spk_6
David's family spread across the region, travelled hundreds of kilometres to perform his sacred rites,
spk_7
but there was no way to get through to Gupalu.
spk_8
It was like mission impossible.
spk_6
But David wouldn't be buried until everyone had made their contribution.
spk_6
We need to make it. We need to be there for the funeral.
spk_8
The water going is David's totem. This songline will accompany him all the way to his grave.
spk_7
It's the red earth. It's the ceremonies that make us who we are. That dance is welcoming.
spk_7
Saying, Grandpa, you're home now. Welcome.
spk_7
This whole process is about my father, but also us as a family. A stringy
spk_8
bark tree crashed to the ground, new life emerged.
spk_2
The old man has died and at the same time, a new man has been created.
spk_8
And the family is prepared for the final story.
spk_8
His spirit
spk_5
goes back
spk_8
in full
spk_1
cycle.
spk_0
كما يقدم فيلم كوباوي tribute رودا روبرت أي أو تكريما لمسيرة رودا روبرتس، وتأثيرها الكبير في مجالي الفن والسياسة، ودورها في إيصال الثقافة الأسترالية الأصلية إلى العالم.
spk_4
She wore many hats throughout a long and illustrious career, one devoted to storytelling, the arts, and advocacy.
spk_4
But it was a path Rhoda Roberts almost didn't set out on.
spk_4
Born to Muriel, a white woman, and Frank Junior, a Widjab Wable man on Gadigal Land, Sydney in 1960, Roberts grew up on Bundjalung country in Lismore, New South Wales, with two brothers and a twin sister.
spk_4
Her parents discouraged her from taking up journalism studies amid fears her race would be an issue for prospective employers.
spk_4
She trained as a registered nurse, graduating in the late 70s, caring for her patients and caring for her people. Hi, I'm Rhoda Roberts, and their stories were second nature. I think there's nothing more satisfying than to see a bunch of kids from different races just getting up and dancing together.
spk_4
In 1989, she joined SBS to host First in Line alongside Michael Johnson. Good evening, I'm Rhoda Roberts and Aboriginal people, life is the land. Roberts continued to blaze a trail in the nineties as the first indigenous presenter on an Australian current affairs programme when she became the face of another SBS show, Vox Properly. As
spk_1
we look forward, we ask not only how far have we come.
spk_1
But how much further
spk_0
we must go with Yamel, my cousin.
spk_0
الذي كتبته وأدته رضا روبرتس، يتم تسليط الضوء على حياة أول رياضي أولمبي من السكان الأصليين في أستراليا، ونضاله من أجل العدالة وجذوره العميقة في محميته.
spk_0
ولا يفوتكم أيضا حدث الموسيقى العالمي يوروف الذي يعود هذا العام من فيينا. تابعوا النسخة السبعين من المسابقة ما بين 13 و7 من مايو أيار مباشرة وحصريا على.
spk_0
What do you see? Hm,
spk_1
5 number one albums. Yes, that happens. Oh, a Logie, yeah, best selling author. Yes, yes, but fashion icon. Someone said that. 9 fragrances, but what about my future?
spk_1
It's you
spk_1
Eurovision.
spk_1
Delta Goodrum takes the stage for Australia, the Eurovision
spk_2
Song Contest, only on SBS and on demand.
spk_0
Film.
spk_0
سينمائي قصير ولافت حصد اهتماما واسعا في مهرجانات دولية بفضل أسلوبه البصري القوي وطرحه الإنساني العميق، تدور أحداث الفيلم حول محمد، وهو لاجئ سوري يعيش في بيروت.
spk_0
ويعمل كمشغل لرافعة بناء الحياة اليومية تبدو رتيبة وصعبة، لكنه يقرر ذات اليوم التطوع لتشغيل واحدة من أخطر الرافعات في موقع العمل، وهي مهمة يتجنبها الجميع. هذا القرار ليس بدافع الشجاعة المهنية فقط، بل لأنه يمنحه فرصة نادرة للابتعاد عن القيود.
spk_0
الاجتماعية والعملية والاختلاء بنفسه في فضاء مفتوح فوق المدينة. في تلك العزلة، يبدأ محمد بالتعبير عن جانب خفي من شخصيته، جانب لا يستطيع إظهاره في الحياة اليومية. وهنا يتحول الفيلم من قصة عمل إلى تجربة إنسانية حساسة تتناول الحرية الشخصية والهوية والبحث عن الذات.
spk_0
وأخيرا فيلم سودان. هذا الفيلم تعيش به ثلاث نساء معا في تونس ويقوم بإيواء ناجية من حادث غرق. ومع تطور هذه العلاقة غير التقليدية تجد كل واحدة.
spk_0
منهن نفسها أمام تساؤلات عميقة حول مكانها في الحياة. الثورة هي ليست الأولى،
spk_3
ويأتي يتكلم لي عن الدين وعن الفضيلة وعن إم السرقة والقصة، وهو أكبر.
spk_3
نحن كنا نخرج في المظاهرات، بصراحة لا أعرف، لا أعرف أننا راجع أو لم يراجعين.
spk_3
حصل يا هند البرهان رئيس المجلس السيادي عمل انقلاب عسكري.
spk_3
120
spk_3
كلهم في التنسيقيات أو في لجان المقاومة أو كانوا ناس مؤثرين.
spk_0
كانت هذه لمحة على أبرز ما يمكنكم مشاهدته في شهر مايو أيار على SBS on demand. نتمنى لكم مشاهدة ممتعة هذا البودكست من إعداد وتقديم سناء وهيب.
شارك
