spk_1
يواجه ما يقارب سبعة ملايين شخص يعيشون على أطراف المدن الأسترالية المتنامية. خطر حرائق حضارية مماثلة لتلك التي شهدتها لوس أنجلوس العام الماضي. ويأتي هذا التحذير الصادر عن رؤساء سابقين لفرق الاطفاء الأسترالية ومجلس المناخ في وقت تستعد فيه.
spk_1
البلاد لمواجهة واحدة من أشد موجات الحر في السنوات الأخيرة. ويحذر البروفسور ديفيد بومان من مركز الاطفاء بجامعة تازمانيا من أن ما هو أسوأ بكثير قد ينتظر المدن الأسترالية.
spk_2
Yeah. Could have been much, much worse, there were just a, a set of favourable circumstances.
spk_2
that reduced what would have been truly, you know, jaw-dropping globally catastrophic fire event. And so the question is, are we just riding on luck? We need to invest money on our interfaces to make our towns and cities safe. And until we get around to doing that, we're just taking a bet.
spk_2
And we could wake up one day and realise that the bet didn't pay.
spk_1
واشار تقرير مشترك جديد صادر عن رؤساء سابقين لهيئة الاطفاء الاسترالية ومجلس المناخ، الا ان وقوع كارثة مماثلة في حجمها لحرائق لوس انجلوس عام ألفين وخمسة وعشرين في المدن الاسترالية مسألة وقت لا أكثر. ويقول غريغ مولينز المفوض.
spk_1
سابق لهيئة الإطفاء والانقاذ في نيو ساوث ويلز ان المناطق المحيطة بالمدن الكبرى تتشابه الى حد كبير مع تلك التي شهدتها لوس أنجلوس.
spk_3
At places like the Blue Mountains, the Central Coast in New South Wales, the Sydney suburbs, the Yarra Ranges, Dandenongs, Adelaide Hills, Perth Hills, and around Hobart, and of course Canberra.
spk_3
And they share with Los Angeles steep wooded hills and mountains, very dense vegetation, worsening fire weather driven by climate change, and periodic days where we just have catastrophic winds and
spk_1
ويقول البروفسور بومان إن المدن الأسترالية تبدو في بعض النواحي أكثر عرضة للخطر من تلك الموجود.
spk_2
Sometimes we have even more extreme fire weather.
spk_2
Then California, we have a desert, just like California has, inland, and so that hot air coming out of the desert can come um blasting out of the desert with these very strong winds, which are like the world's biggest hairdryer, and they're just gonna dry everything out.
spk_1
يعتقد أن ما يصل إلى ستة فاصلة تسعة مليون شخص في استراليا يعيشون حاليا في مناطق معرضة لخطر الحرائق على أطراف المدن. يمثل هذه الزيادة تتجاوز خمسة وستين بالمئة منذ عام ألفين. ويقول السيد مولينز الذي شارك أيضا في إخماد حرائق الغابات المدمرة في صيف ألفين وتسعة عشر ألفين وعشرين.
spk_1
ان تغير المناخ عامل رئيسي في تفاقم هذه المخاطر.
spk_3
Doesn't cause fires, but it leads to conditions that makes fires more intense, bigger, and more frequent. Burning of coal, oil, and gas is what's causing this problem and ruining our.
spk_1
وفي الوقت الذي تستعد فيه أجزاء كبيرة من أستراليا لموجة حر شديدة.
spk_1
الأيام المقبلة، قال كبير خبراء الارصاد الجوية في مكتب الارصاد الجوية الاسترالية مايكل إفرون انه تم إصدار تحذيرات من الحرارة الشديدة في اجزاء من مقاطعة العاصمة كامبرا وجنوب نيو ساوث ويلز والاجزاء الشرقية من ولاية فيكتور.
spk_4
We are looking at the most significant heatwave conditions since the summer of 2019.
spk_4
Along with that, that will increase the fire danger.
spk_1
فكيف نواجه خطر الحرائق في مناطقنا؟ وما هي الاستعدادات التي من الممكن القيام بها هذه الأيام؟ أجريت أنا منال العاني في وقت سابق لقاء مع السيد يحيى عبد العاطي موظف خدمات إطفاء في نيو ساوث ويلز.
spk_5
الاستعدادات عامة بتبقى إن هو بنعمل اللي هو ال ال ال back burning.
spk_5
نحاول نعمل مناطق جنب المناطق السكنة يعني ما فيهاش أشجار أو محوا already علشان مجرد ما يتحرك بتبقى بتعمل منطقة عازلة بتبقى الاستعدادات من التدريبات لل للأفراد اللي هم المشتركين في الإطفاء بيبقى تدريبات والصيانة للأجهزة الإعدادات العامة كل سنة.
spk_1
من ارتفاع بدرجات الحرارة. ماذا تنصح في حال اندلاع حريق قرب المنزل ومكان
spk_5
تواجدنا؟ طبعا المفروض الأول إن إحنا بنعمل استعدادات قبل ما يقع الحريق، لكن الاستعدادات السنوية.
spk_5
علشان نبقى عارفين إن البيت مؤمن إنما في حالة إذا وقع حريق آه already أو في حريق آه يعني في المنطقة بالجوار فلازم أبقى أنا عارف هل بيتي مستعد وهل أنا نفسيا وبدنيا مستعد إن أنا أقعد وأدافع عن بيتي يعني against fire ولا أنا مش هقدر ييب
spk_5
أنا أسيب المهمة لرجال الاطفاء يبقى في الحالة دي لازم أستعد للرحيل في أسرع فرصة ولو مثلا عارفين إن الحرائق جاية من المنطقة يبقى إحنا بنحاول نتجه في طريق سفر بعيد عن منطقة الحرائق تماما،
spk_1
وأيضا مع تحذيرات ارتفاع درجات الحرارة. هل من الممكن أستاذ يحيى إعداد خطة من قبل المواطن؟
spk_1
قبل لا تندل الحرائق حتى يكون نوعا ما بمأمن من الضرر الكبير الذي قد تسبب الحرائق
spk_5
تمام زي ما قلت في استعدادات بنحاول نعملها قبل موسم الحرائق تبقى استعدادات موجودة على طول في البيت وبنتأكد عليها كل سنة مثلا اللي هو النوافذ والأبواب بنبقى عاملين عليها شبكة حديدية تمنع دخول.
spk_5
ال- ال- الشظايا ال- ال- المحروقة يعني من ال- الفاير اللي هو ال آه النار عشان ما تخش جوا البيت وتحرق البيت آه بنظف مثلا منطقة يعني ما يبقاش فيها أي مزروعات حوالي البيت علشان آه هيدي اللي هتتحرق لو في أي حاجة فبنحاول نخلي منطقة منزوعة ال- ال- ال- الزرع وال- آه اللي بنحطه مثلا حوالي من البيت نحاول يبقى الملش مش مش خشبي يبقى اللي هو ال- ال- الأحجار اللي هو الظلط أو ما شابه.
spk_5
إسطوانات الغاز أو ال- ال- الكيميكال اللي ممكن تتحرق بنبقى حاطينها في مخزن في حتة بعيدة ما بنبقاش مكشوفة برا خصوصا اللي هو الاسطوانات ال- ال- ال- بالجيل والباربكيو والكلام ده بنبقى نحطها في أماكن بعيدة بنتأكد طبعا إن ال- والمزاريب ما فيهاش ال- ال- أي.
spk_5
يعني حشائش أو أي حاجات ممكن تتحرق فبنتأكد إنها نظيفة لو في أي كسر في ال- في ال- النوافذ أو البيبان أو الكلام ده ممكن تخش منها الشظايا المشتعلة بنتأكد ان احنا يعني يعني أغلقنا كل الأماكن اللي ممكن تخش منها الشظايا لو في عندنا.
spk_5
سباحة بنتأكد انه مليان ونتأكد ان عليه العلامة اللي هو SWS علشان لو في رجال الأطفال يعرفوا ان البيت موجود في حمام سباحة أو بحيرة أو ما شابه عشان يقدروا يستخدموا المية منها عشان يطفوا
spk_1
وأيضا تعرف أستاذ يحيى هذا الموسم هو موسم عطلات موسم رحلات.
spk_1
بيكك، ففي حال أن الشخص عجبه مثلا يشعل نار يعمل باربيكيو، فما هو الوقت المناسب؟ يعني بالأخص مع اندلاع حرائق غابات بمناطقنا، فكيف يصرف الشخص
spk_5
هو لو إحنا عرفنا أن هناك حرائق إذا يجب أن نتأكد على طول من الإنترنت أو من الراديو أو من التلفزيون ما المتاح اليوم و المسموح به وما غير.
spk_5
مسموح به ده لازم يبقى ال- الاستعدادات لأن طبعا لو احنا عارفين إن في total Feb يعني ممنوع إشعال الحرائق تماما وحد أشعالها في غرائم بتوصل لل- يعني آلافات الدولارات وصل لل- للسجن كمان فلازم نبقى يعني حريصين على إن إحنا متابعين للإنترنت والراديو والتلفزيون ونعرف هل في إشعال ولا ما فيش إشعال ولو سمحوا بالإشعال بيبقى في خطوات لازم يقول لك يبقى مثلا عشرين متر من أي مبنى أو
spk_5
أو إشعال آآآ في الحدائق بس فقط عدم الإشعال في البيوت وكده فلازم نتابع الإرشادات لو إحنا في New South W بن- بنتابع ال- آآآ.
spk_5
Rural fire service Victoria.
spk_5
ثانية بنشوف ايه الويب سايت المختص بالبوش وبنشوف إيه الإرشادات أو النصائح في هذه الأيام اللي هي وبعض
spk_1
المنازل ايضا استاذ يحيى تتعرض للحريق أو تتعرض لخطر.
spk_1
الحرائق فكيف نحافظ على المنزل كأشخاص من اندلاع الحرائق
spk_5
برضه في نقطه برضه ممكن نحافظ بها إن احنا مثلا نتأكد إن في اللي هو ال ال ال ال الحوز اللي هو خراطيم المياه لو احنا بنحاول نخلي خراطيم المياه توصل إنها تغطي البيت كله عشان حتى لو في رجال المطافي مش موجودين وأنا مستعد إن أنا أدافع عن البيت يبقى على الأقل الخرطوم بيوصل لجميع أرجاء البيت يعني ما يدور حول البيت.
spk_5
زي ما قلت لو ح- لو- لو إنت ما فيش وقت إنك تمشي والفاير قريبة منك بتأكد إنك أخلت كل البيبان وكل الشبابيك وتتجمع مع مع الأفراد الأسرة في مكان آمن وبتحاولوا تغطوا نفسكوا مثلا ب- ببطاطين ولو عندكوا البطاطين اللي هي ضد ال- ال- ال- ال- الفاير يبقى أفضل إنما لو ما فيش بت- آه بت- بتعرفوا.
spk_5
في جنب منكم أنتم مش قادرين تمشوا وهم سيحاولوا لكم في أقرب فرصة
spk_1
كثير مهم أستاذ يحيى وكيف نتصرف في حال لدينا أطفال كبار سن
spk_5
هو لازم عارفين كبار السن والأطفال سيبقى الحركة محدودة فلازم إحنا نبقى عارفين لو في عندنا كبار سن وأطفال فلازم وعارفين إن في حريقة.
spk_5
بنحاول نسيب المكان في أقرب فرصة ونتجه عكس اتجاه الحرائق ما فيش يعني الأفضل إن احنا نسيب أو نتصل بيرو زيرو زيرو ونعرفهم ايه الوضع عندنا في البيت وهم بينصحونا نمشي فين ونروح فين لأن هما على دراية بال- يعني بالأماكن اللي فيها حرائق وما شابه. هل
spk_1
من نصيحة أخيرة أستاذ يحيى قبل أن نختم مع حضرتك اللقاء.
spk_5
هي النصيحة إن إحنا نبقى جاهزين ما نستناش لحد آخر لحظة وزي ما قولت لك لو أنت حاسس إن أنت مش هتقدر بدنيا ونفسيا إنك أنت ت- ت- تساعد في إطفاء الحريق يبقى تسيب البيت في أقرب فرصة خصوصا لو معك أولاد أو كبار في السن.
spk_1
موظف الإطفاء في ولاية نيو ساوث و السيد يحيى عبد العاطي شكرا جزيلا على وقتك معنا اليوم والله يحميك ك بعملك المهم جدا.
