LIVE, FREE and EXCLUSIVE
Credit: Rana Al-Mayali with her little daughter
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
spk_0
بمناسبة عيد الأم في استراليا والذي يصادف الأحد
spk_0
نسلط الضوء على قصة السيدة الأسترالية العراقية رنا الميالي، وهي أم single mom لخمس بنات، وهن الآن طالبات جامعيات تعمل السيدة رنا بمجال البناء الآن، وتعرضت لتحديات مادية ومعنوية ومضايقات، لأن مجال البناء عادة ذكوري وهي مسلمة محجبة.
spk_0
حاورت أنا منال العاني الأم رنا الميالي التي بدأت الحديث بنبدة عن نفسها قائلة.
spk_1
بالبداية أنا أحب أشكر كذا قناة وأحب أشكرك ست منال عود هاي الاستضافة الحلوة وأنا أنا رنا الميالي آه ولادة عراق نجف آه خريجة بكالوريوس قانون آه خدمت مهنة المحا بالعراق 7 سنوات.
spk_1
و آه وصلت على أستراليا آه 2013 أنا وبناتي الأربعة.
spk_1
و بديت بداية من الصفر.
spk_1
آه واجهت هاي الأمور.
spk_1
لأنه هو آه بالبداية ما كان عندي أي شي.
spk_1
أي شهادة أي ما كنت متخرجة من هاي المدرسة ال- مدارس أستراليا فواجهت هواي صعوبات فقررت إنه أكون أم لأولادي آه لأنه كنت مع علاقة سامة
spk_1
ب- بشريك يعني ما كان ينصف يعني هاي الأمور فقررت أن أكون أم للأولاد ومشيت طريقي وحاولت أن أساعده بشغله و آه
spk_1
آه أسدا.
spk_1
بس آه يعني هي مثل ما قولت هي كانت علاقة سامة أكثر شي كان يفكر بمصلحته في يوم من الأيام شفناه يعني هو أخذ كل شيء يخصه ودار وجهه فأني بهذا الوقت كنت يعني أم وأب نفس الوقت يعني هو وجوده موجوده هما كان يعني شي مهم بالنسبة لنا. نعم.
spk_1
فبعدين آه آه قررت إنه أبني حياتي أسوي نفسي آه كان عندي مشكلة باللغة بس آه يعني ما ما حسيت يعني هذه مشكلة كبيرة فبديت حياتي من من لا شيء وما كانت عندي مشكلة بال- باللغة أساسا يعني قولت هي مو فدعائق أهم شيء إحنا نحط أهداف ب- بنا ونحققها.
spk_1
ف- حطيت أهداف ببالي بأنه أنا لازم أكون قدوة أولادي لأن هما أكثر يعني بنات ولازم أنا أكون قدوة لهم وما أكون ضعيفة قدامهم على مود لا يكونون هما آه يعني بالمجتمع ضعيفين ف-
spk_1
خطيت خطوة بأنه أنا قولت لازم أدرس وأطور من نفسي يعني هاي كورسات ال-
spk_1
short course أونلاين فدرست كم course وطورت نفسي وبديت أشتغل هالمجال هذا عندي خبرة شوية يعني حسب يعني ال- ال- ال- يعني الشغل اللي كنت أشتغله
spk_1
آه وعندي خبرة بالتعامل مع الناس وبعدين آه يعني ح- آه واجهت هواي صعوبات مادية أكثر شي فما ترددت يعني آه واجهتها بكل قوة وحاولت أن أشتغل أي شغل كان آه
spk_1
يعني آه اشتغلت يعني بمطعم شيف ليلي على مود بالنهار أشوف على أولادي وبالليل أشتغل وأجيب لهم فالشيء يعني بحيث بحيث ما يحتاجون أحد و
spk_1
الحمد لله يعني أنا آه قولت هذول الأولاد هم يكونون ثمرة النجاح مالتي وين يكون إنه أنا آه ما قدريت أدرس إن أنا أكمل عادة شهادتي أو ما أقدر أسوي الشي اللي سويته مثلا بلدي
spk_1
فأقدر أسوي غير شي آه بغير اختصاص بغير شي الإنسان يقدر كل شيء يسويه بس أهم شي يحط بطالة هو هدف معين.
spk_0
سيدة رنا وصلت إلى أستراليا بالعام 2013 قادمة من العراق مع زوجك السابق و4 بنات وعندك بنت هنا بأستراليا.
spk_0
ولدتها بأستراليا، ولديك الآن خمس بنات الله يحفظ لك إياهم، ربهم كأم كأب، والآن هم طالبات جامعيات، أخبريني عن المجال، مجال البناء الذي تعملين به، وحضرتك الآن صاحبة شركة بناء وإنشاءات ومقاولات، وأخبرتيني أنك مسلمة محجبة، والمعروف أن مجال البناء هو مجال للرجال.
spk_0
فخبريني كيف استطعت أن تواجهين كل هذه التحديات، تحديات مادية معنوية، وأيضا يمكن مضايقة تتعرضت لها، أخبريني أكثر كيف استطيتي تتغلبين على كل هذه
spk_1
الصعوبات؟ أكيد بالبداية يعني كل شيء هو يبلش من أن أنت تخلين هدف بحياتك.
spk_1
ف آه أول شي حطيته أنا آه قولت أنا لازم أسوي الشي نفسي فبغض النظر هو كان هذا الشغل يخص الرجال أو يخص أي أي أحد فأني شفت ال- الشغل المناسب اللي اللي اللي في عندي خبرة فيه آه ليش أنا ما أسوي وأنجح يعني وأتابر بي وأكون في يعني ف- في النقطة اللي
spk_1
ف آه قررت إنه أدرس هذا الشيء و
spk_1
آه أطلع وأشتغل بم- آه مجال البناء آه هو كان في صعوبات أكيد بس ما كان صعوبات من الزبون لأنه هو الزبون هو يكون أكثر شي يحب شغله بصدق فأنت كل ما تكونين ملتزمة معاه بكلام و بعقد وشي فكانت المضايقات أكثر شيء من زملائك اللي وياك في نفس المجال أكثر التعرضات لأنه أنت امرأة لازم تقعدين بالبيت
spk_1
أنت مكانك في المطبخ يعني هاي كلام كنت أسمعه بس هذا ما كان يضعفني أو يعني يخليني أئس لأن هذا الشيء آه أحسه دافع قوة إلي لأنه بما إن أنت آه أنت ناجحة بعملك فأكيد تحس تشوفين الن- النجاح مالتك راح يأثر على غيرك اللي هم نفس شغلك اللي يشتغلون يعني هذا الشغل يعني كان يخص الرجال إي صحيح بس أنا ثبتت وجودي
spk_1
كامرأة ثبتت وجودي قدام المراجع هو customer هو اللي يعني يثبت هذا الشيء، يعني أنا ما أقول زينة وهذا إذا ما أنت ثبتي الشيء هذا بواقع
spk_0
الحال. كنت تعملين محامية بالعراق، ولما أتيت على أستراليا ما اتجهت لهذه المهنة أو هذا التخصص لأسباب تحدثت عنها قبل قليل يمكن.
spk_0
آه صعوبة الدراسة مع آه البنات أو ال- الأطفال اللي كانوا عندك بعمر صغير اتجهت لمجال البناء كيف جت عندك فكرة هذا
spk_1
التخصص؟ أو بالبداية يعني كنت أريد أدرس وشوية واجهت صعوبات من ال- من الشريك لأنه هو ما كان يحب إن أنت تطلعين دافع الغيرة والشيك ف آه
spk_1
ما يعني آه رغ- يعني مشيت على رغباته وسمعت ال- يعني احترمت قراره وما ما رحتت وبالنسبة إلي كانوا أولادي يعني صغار ففكرت بأنه أنا أولادي هما آه يعني شلون هما دول مستقبلي صرت أشوفهم هما المستقبل مالتي لازم أنا وبما إن أنا يعني ما عندي أهل اه فقولت
spk_1
أخاف عليهم لي يصيرون يعني بغير طريق أو شي فأركز عليهم أكثر فركزت عليهم وبنفس الوقت فكان زوجي السابق يشتغل مجال هدم البيوت فأنا اكتسبت الخبرة من عن طريق المساعدة ب- بالأوراق والشغل فأخذت خبرة من هيك آه من هيك مساعدة ف آه فشفت الشغل كان سهل
spk_1
آه قولت ليش ما أني أسويه نفسي وأطور من عنده آه بدل هدم سويته آه بناء وسويت أمور ثانية ولهسه بعد يعني أكو ببالي شغلات أريد أسويها آه يعني إن شاء الله بالمستقبل نشوفها آه يعني هذا الشيء اللي حققت يعني اللي مشيت عليه
spk_1
آه يعني حققوا هواي النتائج مثلا هسه عندي بنتي تدرس sinus medicine وتحب يعني تكون جراحة بالمستقبل فأنا أحس إن هذا الشيء يطيني في الشعور كلش حلو كأنه آني مو هي وبنتي.
spk_1
الثانية قاعدة تدرس على المحاماة إي آه
spk_2
طبعا أنا يعني دائما طموحة وأحب أن أكون يعني أعرف آه أكتشف كل شيء ف آه هسه حاليا دشتغل بمجال ال- آه الخدمات الاجتماعية أقدم خدمات لل- disability و- وأقدم خدماتهم أونلاين
spk_2
كم مبيعات فأنا أحب إن كل شغلة تكون مفيدة إلي وأحسن من وراها أقدر أنظم كل هذا الشغل اللي أنا أسويه آم أحب أس- يعني أ- أ- أدخل بيه و أكمله يعني وأحب يعني تيجي ورا نتائج مادية نعم وأنا بنفس الوقت مرتاحة لهذا الشيء لأن ح- آم يعني قاعد أحس بيريحني ماخذ كل وقتي
spk_2
أنا بدل ما أضيع وقتي شغلات ما إلها فائدة
spk_0
من وحي قصتك الملهمة قصة نجاح، قصة كفاح، سيدة رنا حابين من حضرتك نصيحة للمستمعات الكريمات بالأخص من مجتمعاتنا العربية.
spk_0
الذين أيضا واجهوا صعوبات لما قدموا إلى أستراليا، فما يمكن الكلمة الرئيسية أو كلمة السر خلينا نسميها أو المفتاح لتحقيق الذات تحقيق النجاح هنا بأستراليا.
spk_1
أكيد أنا بالبداية أحب أهنيهم بمناسبة عيد الأم.
spk_1
وثانيا أقول يعني دائما لا تخلين آه ضعف بداخلك خليه في أي أي شي ترديه حطيه بهدف قدامك ودائما تحلي بالشجاعة والصبر على ما توصلين للشيء اللي أنت تردينه
spk_1
آه ماكو شي اسمه احنا معتمدين على شخص احنا لازم نعتمد على نفسنا بغض النظر احنا أمهات بالبيت أو إن إحنا عندنا مجال نطلع أو ما نطلع تقدرين كل شي تسويه أونلاين عندك طرق وهواية تزمين تسوين بيها تعتمدين بها على نفسك، فمن المهم أن تكون المرأة ذات استقلالية مالية آه كل امرأة لازم
spk_1
تكون تتحلى بالشجاعة والصبر وتواجه التحديات والصعوبات أنت قوية كفاية على مود تسوين الشيء اللي أنت ترضيه.
spk_0
السيدة الأسترالية العراقية رنا الميالي شكرا جزيلا على وقتك معنا اليوم. شكرا شكرا.
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
