تنطلق يوم الخميس الثاني والعشرين من شهر شباط/ فبراير جلسة حوارية حول ترجمة الدكتور إيميل الشدياق من العربية إلى اللغة الإنجليزية لكتاب الأكاديمي الدكتور جميل الدويهي بعنوان" التأثيرات الشرقية والأسطورية في بواكير الشعراء الأستراليين. ستعقد هذه الجلسة السابعة في صالةGuild Community Centre الواقعة في 900 Neil Street Guilford NSW تُرى كيف تأثر الشعراء الأستراليون القدامى في الثقافة الشرقية وضمنوها في شعرهم؟ وكيف التقط الدكتور الدويهي هذا التأثر عند ثلاثة منهم ووضَعه في كتابه؟ وما هي القصة التي دفعت المترجم إيميل الشدياق لترجمة هذا الكتاب الذي وقع في حُب نصه من اللحظة الأولى.
استمعوا لمضامين هذا الكتاب بصوت مؤلفه الدكتور جميل الدويهي، والمترجم إيميل الشدياق، بالضغط على التدوين الصوتي أدناه.
يمكن الاستماع الى برامج أس بي اس عربي عبر الراديو الرقمي في البيت أو السيارة على مدار الساعة.
وعلى تطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد. وعلى القناة 304 التلفزيونية.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك SBSArabic24ومنصة X وانستغرام.
اشتركوا في قناة SBS Arabic على يوتيوب لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.
شارك
