لن اسمح لايران بامتلاك سلاح نووي ابداً ..اليكم ابرز ما قاله ترامب في خطاب حالة الاتحاد

View Transcript

لن اسمح لايران بامتلاك سلاح نووي ابدأ ..اليكم ابرز ما قاله ترامب في خطاب حالة الاتحاد Credit: AP/AAP Image

أس بي أس عربي

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

شهدت امريكا بالامس واحدة من أهم الليالي في الروزنامة السياسية الوطنية...انها ليلة القاء خطاب الاتحاد .وبالنسبة للرئيس دونالد ترامب، جاء خطاب حالة الاتحاد هذا في لحظة حاسمة قبل أشهر من انتخابات التجديد النصفي. فقد انخفضت شعبية الرئيس بشكل ملحوظ، حيث كشفت أحدث استطلاعات الرأي أن 60% من الأمريكيين غير راضين عن ترامب، وأن أغلبية كبيرة غير راضية عن إدارته للاقتصاد، والتعريفات الجمركية، والتضخم، والعلاقات مع الدول الأخرى.لكن خطاب الرئيس الذي استمر ساعتين، والذي حطم الأرقام القياسية، اتسم بثقة عالية فقد وصف نفسه بصانع السلام وصاحب السياسات الاقتصادية الناجحة واكد على ان امريكا تحت قيادته قد عادت بحسب قوله أكبر وأغنى وأقوى وأفضل من أي وقت مضى. اليكم ابرز ما جاء في خطاب ترامب

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

Transcript

spk_0

ومن أستراليا ننتقل وإياكم إلى أميركا التي يقول المثل عنها إذا عطست أميركا سيصاب العالم بالزكام، في إشارة للتأثير الطاغي لسياسات واشنطن على مجريات الحياة في كل الدول، وبالأمس شهدت واشنطن واحدة من أهم الليالي.

spk_0

في الرزنامة السياسية الوطنية. إنها ليلة إلقاء خطاب الاتحاد أو ستف يونين. وبالنسبة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، جاء خطاب حالة الاتحاد هذا في لحظة حاسمة، أي قبل أشهر فقط من انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي.

spk_0

وانخفضت شعبية الرئيس بشكل ملحوظ، بحسب أحدث استطلاعات الرأي التي وجدت أن 60% من الأمريكيين غير راضين عن ترامب، وأن أغلبية كبيرة غير راضية عن إدارته للاقتصاد والتعريفات الجمركية والتضخم، وكذلك العلاقات الأمريكية مع الدول الأخرى، ولكن خطاب الرئيس الذي استمر لساعتين وحطم بذلك.

spk_0

كل الأرقام القياسية للخطابات السابقة اتسم بثقة عالية، فقد وصف نفسه بصانع السلام وصاحب السياسات الاقتصادية الناجحة، وأكد على أن أمريكا تحت قيادته قد عادت بحسب قوله أكبر هو أغنى وأقوى وأفضل من أي.

spk_0

Our

spk_1

nation is back, bigger, better, richer, and stronger than ever before.

spk_1

After just one year, I can say with dignity and pride that we have achieved a transformation like no one has ever seen before and a turnaround for the ages. It is indeed a turnaround for the ages.

spk_0

ووسط تسويق حار، وصف الرئيس ترامب ولايته الثانية بأنها العصر الذهبي في تاريخ الولايات المتحدة الممتد على مدى 250 عاما من الاستقلال، مشيدا بحملته الصارمة على المهاجرين غير الشرعيين باعتبار.

spk_0

spk_1

now have the strongest and most secure border in American history by far.

spk_1

In the past 9 months, 0 illegal aliens have been admitted to the United States.

spk_0

وبعد دقائق من بدء الخطاب، طرد النائب الديمقراطي عن ولاية تكساس آلان غين من القاعة، بعد أن رفع لافتة احتجاج على مشاركة ترامب مقطع فيديو عنصري مولد بالذكاء الاصطناعي للرئيس السابق باراك أوباما وزوجته ميشيل في وقت سابق من هذا.

spk_0

الشهر، ولكن الرئيس ترامب بدا غير متأثر إلى حد كبير، مستغلا المنصة لسرد إنجازاته الاقتصادية والتقليل من شأن المخاوف المتعلقة بقدرة الأمريكيين على تحمل كلفة المعيشة، وبلغة الأرقام التي قال المراقبون.

spk_0

إنها كانت غائبة عن خطاب ترامب، فإن بيانات الحكومة تظهر ارتفاعا طفيفا في التضخم العام الماضي، في حين فقد الاقتصاد وظائف القطاع الصناعي، وحمل ترامب خصومه الديمقراطيين مسؤولية.

spk_0

They knew their statements

spk_1

were a dirty, rotten lie.

spk_1

Their policies created, the high prices. Our policies are rapidly ending them. We are doing really well. Those prices are plummeting downward.

spk_0

وكان خطاب الاتحاد فرصة لترامب ليغدق الثناء على مناصريه ويهاجم من ناحية أخرى خصومه السياسيين، فقد احتفى بالرياضيين الأولمبيين، لا سيما فريق الهوكي للرجال الحائز على الميدالية الذهبية. وكرم كذلك تشارلي كيرك الناشط السياسي اليميني الذي اغتيل أثناء إلقائه خطابا في مناظرة جامعية العام الماضي.

spk_0

وفي المقابل، وجه انتقادا لاذعا لقضاة المحكمة العليا الجالسين في الصف الأمامي بعد أيام من حكمهم الأخير بأن الرسوم الجمركية التي فرضها العام الماضي غير قانونية، ووصف ترامب حكمهم بأنه مؤسف.

spk_1

So despite the disappointing ruling, these powerful country's saving, it's saving our country the kind of money we're taking in.

spk_1

Peace protecting many of the wars I settled was because of the threat of tariffs. I wouldn't have been able to settle them will remain in place under fully approved and tested alternative legal.

spk_0

ووصف الجمهوريون خطاب ترامب بأنه خطاب لتوحيد الأمة الأميركية.

spk_0

لكن الرئيس هاجم الديمقراطيين في المجلس مرارا وتكرارا متهما إياهم بتزوير الانتخابات، كما خص بالذكر الجالية الأمريكية الصومالية في كلمته، وهي جالية يناصبها ترامب العداء علنية، وسبق له أن هاجمها بمسميات اعتبرها.

spk_0

The Somali

spk_1

pirates who ransacked Minnesota.

spk_1

Remind us that there are large parts of the world where bribery, corruption, and lawlessness are the norm, not the exception.

spk_0

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، واصل ترامب تصوير نفسه كصانع للسلام، مشيرا إلى الدور الذي لعبه لإعادة الرهائن الإسرائيليين من غزة، لكنه لم يوضح خططه بشأن ملف ساخن آخر في الشرق الأوسط.

spk_0

عن إيران وبرنامجها النووي نتحدث، حيث أكد من ناحية أنه حريص على الحل الدبلوماسي مع طهران حول برنامجها النووي، لكنه وصف إيران في الوقت نفسه بأنها أكبر ممول للإرهاب في العالم، مؤكدا على أنه لن يسمح لها بامتلاك سلاح نووي.

spk_0

My preference is to solve this problem through

spk_1

diplomacy.

spk_1

But one thing is certain, I will never allow the world's number one sponsor of terror, which they are by far, to have a nuclear weapon. Can't let that happen.

END OF TRANSCRIPT