تعرفوا على خامس أكثر أنواع السرطان شيوعاً في أستراليا

 If English is not your first language, a doctor's appointment can be difficult

If English is not your first language, a doctor's appointment can be difficult Source: Getty

يُمثل 9% من جميع أنواع السرطان التي يتم تشخيصها كل عام.


يعتبر سرطان الرئة Lung Cancer هو خامس أكثر أنواع السرطان شيوعاً في أستراليا، وهو يمثل 9% من جميع أنواع السرطان التي يتم تشخيصها كل عام، لذا فإن مؤسسة Cancer Australia تحضر لاطلاق برنامج تثقيفي للجالية العربية بهدف زيادة الوعي لدى أبناء الجالية بالفحص المبكر للمرض وهو ما يًعرف بالـ Screening

وللحديث عن أسباب الإصابة بسرطان الرئة قال موظف البحوث العلمية في مؤسسة  Cancer Australia الدكتور فادي جرجس إن سرطان الرئة يبدأ عندما تنمو الخلايا غير الطبيعية وتتكاثر بطريقة غير منضبطة في إحدى الرئتين أو كليهما. يُعرف السرطان الذي يبدأ في الرئتين باسم سرطان الرئة الأساسي. يمكن أن ينتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم مثل الغدد الليمفاوية والدماغ والغدد الكظرية والكبد والعظام.

  • Dr. Fadi Gurgis
    Dr. Fadi Gurgis, Scientific Research Officer at Cancer Australia. Source: SD
  • أسباب سرطان الرئة ليست مفهومة تماما، وبعض الناس تطوير سرطان الرئة دون وجود أي عوامل الخطر المعروفة. عوامل الخطر الأكثر شيوعا هي:
  • التدخين(في أستراليا، حوالي 90٪ من حالات سرطان الرئة لدى الذكور و 65٪ في الإناث يقدر أن تكون نتيجة لتدخين التبغ. كلما بدأ الشخص التدخين في وقت مبكر، كلما طال تدخينه وكلما زاد تدخين السجائر، زاد خطر الإصابة بسرطان الرئة. ومع ذلك، فإن حوالي خُمس (21%) من الناس الذين يتم تشخيص سرطان الرئة لم تكن أبدا المدخنين. )
  • التدخين بغير مستعمل (العيش مع مدخن يزيد من خطر غير المدخن بنسبة 20-30٪)
  • التاريخ الشخصي (الإصابة بمرض رئوي آخر (مثل تليف الرئة أو التهاب الشعب الهوائية المزمن أو السل الرئوي أو انتفاخ الرئة) أو عدوى فيروس نقص المناعة البشرية قد تزيد من خطر الإصابة بأورام الرئة)
  • تاريخ العائلة(خطر أعلى إذا تم تشخيص أحد أفراد العائلة بسرطان الرئة).)
  • تقدم السن
  • التعرض للأسبستوس وعناصر أخرى (عمالمناجم اليورانيوم)
Health
Source: SD
الأعراض الرئيسية لسرطان الرئة هي:

سعال جديد مستمر أو تغيير في السعال المستمر

  • ضيق التنفس
  • ألم في الصدر و/أو الكتف
  • نوبات متكررة من الالتهاب الرئوي أو التهاب الشعب الهوائية
  • السعال أو البصق حتى الدم.
أعراض سرطان الرئة يمكن أن تكون غامضة

غالبًا ما يتم تشخيص سرطان الرئة في مرحلة متقدمة عندما تكون خيارات العلاج محدودة ، مما يؤدي إلى نتائج سيئة. التشخيص المبكر لسرطان الرئة أمر بالغ الأهمية لتحسين النتائج، مع أكثر من 50٪ من حالات سرطان الرئة التي يتم تشخيصها في مرحلة متقدمة

معلومات عن سرطان الرئة

  • يمثل 18٪ من جميع الوفيات الناجمة عن السرطان.
  • تم تسجيل أكثر من 9000 حالة وفاة بسبب سرطان الرئة في عام 2019.
  • وهو خامس أكثر أنواع السرطان شيوعاً في أستراليا، وهو يمثل 9% من جميع أنواع السرطان التي تم تشخيصها
  • سيتم تشخيص أكثر من 13,000  حالة جديدة من سرطان الرئة في 2020
  • غالباً ما يتم تشخيصه في مرحلة متقدمة عندما تكون خيارات العلاج محدودة ، مما يؤدي إلى نتائج سيئة.
  • فرصة البقاء على قيد الحياة لمدة 5 سنوات على الأقل (2011 - 2015) – 17%
  • تشخيص أولئك الذين تم تشخيص إصابتهم بسرطان الرئة ضعيف وتحسن قليلاً فقط على مدى السنوات الـ 26 السابقة 
  • يتم تشخيص سرطان الرئة الأكثر شيوعًا فوق سن 60 عامًا ، على الرغم من أنه يمكن أن يحدث في الأشخاص الأصغر سناً.
  • الرجال أكثر من النساء تطوير سرطان الرئة.
  • كيف يمكن للجمهور الحصول على مزيد من المعلومات حول الخدمة التي تقدمها. على سبيل المثال  الموقع، صفحة الفيسبوك، رقم الهاتف...
 

About cancer Australia:

تأسست أستراليا السرطان من قبل الحكومة الأسترالية في عام 2006 لتوفير القيادة الوطنية في مكافحة السرطان. تهدف أستراليا للسرطان إلى الحد من تأثير السرطان، ومعالجة التفاوتات وتحسين النتائج بالنسبة للأشخاص المتضررين من السرطان من خلال قيادة وتنسيق التدخلات الوطنية القائمة على الأدلة عبر سلسلة الرعاية المستمرة. تتوفر مجموعة من الموارد المستندة إلى الأدلة حول السرطان مجانًا على موقعنا الإلكتروني http://canceraustralia.gov.au/resources

 

 

About Lung cancer screening enquiry:

 

 وسيركز التحقيق في فحص سرطان الرئة على فحص الفئات المعرضة بشدة لخطر الإصابة بسرطان الرئة، بما في ذلك مجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، والأشخاص الذين يعيشون في المجتمعات الريفية والنائية.

 

  • تجري شركة السرطان الأسترالية عملية تشاور واسعة النطاق من خلال مركز الاستشارات المخصص، للحصول على وجهات النظر التعليقات والمدخلات حول الاستفسار عن فحص سرطان الرئة في جميع قطاعات المجتمع الأسترالي.
 

أو يرجى زيارة موقعنا على الانترنت www.canceraustralia.gov.au السرطان أستراليا    أو إرسال البريد الإلكتروني إلى lungcancerscreening@canceraustralia.gov.au

last date: next Monday 17 February

Who: Cancer Australia

What: Lung cancer screening enquiry

Why: save lives

When:give your opinion/comments by 17 Feb

كيف يتم علاج سرطان الرئة؟ تعتمد خيارات علاج سرطان الرئة على حجم الورم وموقعه،ونوع سرطان الرئة، وما إذا كان السرطان قد انتشر، وصحة الشخص بشكل عام. الخيارات الأساسية لعلاج سرطان الرئة هي الجراحة والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي والعلاج الموجه والعلاج المناعي.

المزيد في التدوين الصوتي اعلاه مع موظف البحوث العلمية في مؤسسة  Cancer Australia السيد فادي جرجس

 


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand