SKIP TO MAIN CONTENT

كاتب العدل المحامي ناظم البردوع يُسهّل إنجاز معاملات الجالية العربية في فيكتوريا

375591016_10160879688001061_7647004441037584154_n.jpg
Lawyer Nazim El-Bardouh Credit: Nazim El-Bardouh

كاتب العدل أو ما يعرف بالإنكليزية يـ Solicitor أو Notary هو شخص مرخص من الحكومة ومدرب للقيام بمهام قانونية، لا سيما تصديق توقيع الوثائق. يعمل في الدول العربية عادة داخل المحكمة نفسها، بينما في الدول الغربية ومنها أستراليا يعمل من داخل مكتبه. وقد حددت المحكمة مهام كتاب العدل، حيث يقوم بنصح المراجعين وقراءة النصوص المرغوب تصديقها عليهم لاطلاعهم على عواقبها القانونية. ففي أستراليا، يقوم المحامي وكاتب العدل السيد ناظم البردوع بتقديم خدمات للجالية العربية في أستراليا تتضمن تخليص وإمضاء معاملات تُستخدم بالبلدان خارج أستراليا. وقال السيد البردوع انه "كاتب العدل العربي الوحيد في ولاية فيكتوريا وهدفي تقديم خدمة للجالية منها تسهيل إنجاز المعاملات دون السفر إلى سفارات أو قنصليات الدول العربية في سيدني وكانبرا وملبورن". كيف هي آلية عمل كاتب العدل؟ وما هي المستمسكات الرسمية المطلوبة للحصول على الأوراق المهمة للعمل بها في بلداننا الأم مثل وكالة عامة لبيع عقار أو شهادة حياة وما شابه؟ المزيد في التدوين الصوتي اعلاه مع كاتب العدل المحلف في فيكتوريا المحامي ناظم البردوع.


نشر في:

آخر تحديث:

By Manal Al-Ani

تقديم: Manal Al-Ani

المصدر: SBS


Skip to podcast episode content

كاتب العدل أو ما يعرف بالإنكليزية يـ Solicitor أو Notary هو شخص مرخص من الحكومة ومدرب للقيام بمهام قانونية، لا سيما تصديق توقيع الوثائق. يعمل في الدول العربية عادة داخل المحكمة نفسها، بينما في الدول الغربية ومنها أستراليا يعمل من داخل مكتبه. وقد حددت المحكمة مهام كتاب العدل، حيث يقوم بنصح المراجعين وقراءة النصوص المرغوب تصديقها عليهم لاطلاعهم على عواقبها القانونية. ففي أستراليا، يقوم المحامي وكاتب العدل السيد ناظم البردوع بتقديم خدمات للجالية العربية في أستراليا تتضمن تخليص وإمضاء معاملات تُستخدم بالبلدان خارج أستراليا. وقال السيد البردوع انه "كاتب العدل العربي الوحيد في ولاية فيكتوريا وهدفي تقديم خدمة للجالية منها تسهيل إنجاز المعاملات دون السفر إلى سفارات أو قنصليات الدول العربية في سيدني وكانبرا وملبورن". كيف هي آلية عمل كاتب العدل؟ وما هي المستمسكات الرسمية المطلوبة للحصول على الأوراق المهمة للعمل بها في بلداننا الأم مثل وكالة عامة لبيع عقار أو شهادة حياة وما شابه؟ المزيد في التدوين الصوتي اعلاه مع كاتب العدل المحلف في فيكتوريا المحامي ناظم البردوع.


photo.jpg
Lawyer Nazim El-Bardouh Credit: Mercury Megaloudis

استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وتويتر وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.


Latest podcast episodes

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Stream now