للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.
spk_0
حاجة ما فيش يد فيها مننا.
spk_0
ناس كثير جدا عندهم مشاكل مثلا انا بتهدد من أبوي وأمي يطردوني من البيت يريد يرجعوني على سوريا يرجعوني على العراق.
spk_0
الحاجة التي جعلتها تتولد هي الماردي.
spk_0
ناس كثير جدا وناس كثير يعطوا لنا للمجلس.
spk_1
أحدث بيانات مكتب الإحصاء الأسترالي تحكي أن حوالي 4.5% من الناس فوق سنة بأستراليا يعرفوا على نفسهم كجزء من يعني المجتمع المثلي أكثر من 900 ألف شخص بهذا المجتمع، منهم حوالي 3% يعرفوا عن نفسهم أو بايس 1% من أو الواقع.
spk_1
الاجتماعي أبعد ما يكون عن سهل بيانات جديدة نشرها مؤشر بحكي من العاملين يعرفوا عن نفسهم كجزء من هذا المجتمع واجهوا تمييز أو مضايقات بالعمل بآخر سنة نسبة أعلى بكثير من غيرهم ويلز بس سجلت الشرطة حادثة عنف ضد أشخاص من المجتمع المثلي بين وعادة العدد الحقيقي.
spk_1
أكبر بكثير ناس ما تبلغ عن كل الحوادث نحكي عن مجتمع عنده تحديات ومعارك للقبول والأمان والاحترام في الحياة اليومية. المجتمع المثلي داخل الجالية العربية بمرأ كمان بتحديات من نوع مختلف لها علاقة بكثير من الأحيان بالانتماء. اليوم معنا شخص لعب دور كثير مهم ببناء مساحة آمنة اسمها كير أستراليا مساحة تخلق.
spk_1
تمثيل للعرب الكوير داخل هذا السياق المتداخل بين الهويات والثقافات والتجارب الشخصية. الحوار عن صوت حقيقي، تجارب صادقة وتحديات كثير منها مش مرئية. أهلا وسهلا فيك شريف مؤسس كويرس أستراليا. أهلا وسهلا فيك على عربي أول شيء بحيي شجاعتك أنك طالع على منصة ناطقة بالعربية.
spk_1
تتحدث عن موضوع لليوم، موضوع حساس، إشكالي، تابو، الناس لا تحب أن تتحدث عنه، حتى لو نحن تعرفين أن ابننا أو ابنتنا مثل الجنس، نفضل لا نفتح معه الموضوع، نظل in denial يعني بكثير من الأحيان. أنا أحب أن أسمع منك على قد ما أنت تحب أن تتحدث لنا عن تجربتك الشخصية، كيف عرفت أن أنا إذا تسمح لي أن أستعمل الكلمة بين مزدوجين مختلف.
spk_0
عرفت من سن
spk_0
صغير جدا لما كان عندي 7 سنين 8 سنين كنت عندي أكثر الناس الثانيين كميل أكثر هي نفس الجنس الآخر، لكن على كبر كنت فاهم الاحساسات والكلام.
spk_0
أكثر لما كبرت.
spk_0
Understand um what those feelings were when they were as a kind of I I started to uh I'm a research what I learn like you know about our gay heroes and things like Stonewall um give us a hint and if he.
spk_0
جدا زي الوحيد.
spk_0
That's a man in the, you know, proud, gay Middle Eastern Egyptian and.
spk_0
happily partnered because these feelings and didn't really understand them to create a space where for other people that are my age or younger, you know, they don't know what these feelings are and they want to try to find their community of other people.
spk_1
المنطلق أنت مش لوحدك لحالك في.
spk_1
لو تخلى عنك مجتمعك، إحنا موجودين مولود بمصر، طلعت بمصر عمرك 5 سنين باتجاه نيوزيلاند، بعدين هاجرت العائلة على أستراليا، ومجرد أنك ما زلت إلى الآن تتقن اللغة العربية، يعني أنك شخص كمصري تحقيق هذا التوازن أبدا ليس سهل بين حريتك الجنسية، حريتك أنك تكون أنت على طبيعتك بدون قيود بدون حياة.
spk_1
مزدوجة بدون وجهين، وبنفس الوقت تحافظ على صلات عائلية مع أسرة يمكن يعني ذات قيم محافظة وتقليدية. هذا البس ولا برحلة اكتشافك لذاتك اضطريت أنك تخسر على الصعيد العائلي
spk_0
من الاثنين أنا طبعا.
spk_0
they don't acknowledge me as an identify as gay.
spk_0
Um, the film I've seen Mowa in New Zealand.
spk_0
سعادة خلتني أتعلم.
spk_0
Um, independent in a sense and then like.
spk_0
maar dat vind ik zelf. en
spk_0
Yet have some sort of relationship with my parents. It's a bit of a hard balance.
spk_0
بس الواحد يعني يختار حاجة
spk_1
كثير ناس بوا حالهم على أنا بدي حالي وأعيش حياتي، وهذا من حقي وبالنهاية من حقك أنت بس اختار يذهبوا بالاتجاه الثاني أنه عائلتي أنتم مش قابلين مثل ما أنا، فأنا لا أديكم خلاص أنفصل تماما عن هذا المحيط، أنفصل عن عائلتي عن محيط العربي، وأجد لي محل في المجتمع العريض عمرها خطرة.
spk_1
لك أفكار من هذا النوع
spk_0
في عندك عندك.
spk_0
مبسوطين أو موافقين عن
spk_0
gay in identifies as gay other people, people who chosen family now. This is what Sunni queer Arabs is in a way.
spk_1
كيف انولدت فكرة كير أستراليا مع مين كنت قاعد خطر على بالك واليوم عن منظمة تعمل لقاءات دورية وعندها نشاطات يعني مش مجرد ويب سايت مثلا أو على
spk_0
السوشيال ميديا بها تتولد هي موجودة في سيدني وموجودة وباسم هم كانوا.
spk_0
كلنا كنا نفكر.
spk_0
is the biggest stage LGBTQ. We notice in the Kul, a big festival there is no representation of Arab Khalis, no representation of Middle East official representation of queer.
spk_0
اكتشفنا إن إحنا ما ناس زينا.
spk_0
supporting, you know, being, you know, celebrated. We need to bring back queer Arabs. We need to bring back Middle Eastern, you know, pride. Basically I'm apply to Melbourne and Sydney float, and we got approved. We go and you know we got we got a
spk_0
كلهم لما إحنا قلنا للناس على.
spk_0
جدا جدا في حاجة محتاجين حاجة كنا شايفين عملنا الأول من سنتين حوالي عندنا الموضوع ده خلق نتجمع ونتعرف على بعض مع بعض إحنا.
spk_0
And for people to know in the fee space in the Homo, you need to come feel like in the.
spk_0
محتاجين مساعدة عندهم.
spk_0
They can come and feel like home safe.
spk_1
العام الأسترالي كمان في جوا مشاكل انتماء يعني يمكن شخص أو شخص من أصول مهاجرة كمان ما يحظى بها الترحيب الكثير كبير فحس أن أستراليا هذا المجتمع.
spk_1
الأكبر ساعد القصص نعرف إذا المجتمع العريض فيه مثلا وتمييز برضه تنعكس داخل اليوم بتحس أن وضع الكير صار أفضل في كيان ما يمثلهم جوا هذا
spk_0
المجتمع أن في تغيير كبير ناس كثيرة جدا لنا أنهم يحسوا بانبساطهم بيحس عندنا برضه ناس كثير جدا عندهم مشاكل مثلا أنا.
spk_0
تهدد من أبوي وأمي يرد من البيت يرجع على سوريا على العراق
spk_1
ما نوع المساعدة أول شيء لهم أو على إذا كان محتاجين شغلنا عندهم
spk_0
سنة و نحاول أن أفهم على رجليهم ندور على شغلنا لهم.
spk_0
Community support lay available in Sydney access via like a benefits the government to become safe and.
spk_0
بتهدد سيرجعوني بلدي.
spk_0
I love in their marriage and who are willing to help with that straight passing.
spk_1
كل شريف يعني أستراليا توصف بأنها واحدة من أفضل دول في العالم فيما يتعلق وحقوق المجتمع المثلي، ولكن في نفس الوقت الناس يحكون كمان في.
spk_1
homophobia, I'm not there to pinpoint.
spk_1
لأن الناس ليس دائما تبلغ مثلا نتعرض لإساءة لفظية أو جسدية.
spk_1
من واقع تجربتك اليوم أدي أستراليا بلد حاضن للمثلية الجنسية؟ وهل في عندنا مشكلة هوموفوبيا بأستراليا؟
spk_0
أنا شايف أن أستراليا طبعا.
spk_0
To celebrate the LGBTQ Mardi Gras and the Kils of Sydney and the Melbourne, Perth and the UK or the USA and they had a very
spk_0
very open and very accepting. Sabani had lay in some places the homophobia.
spk_0
موجودة كل واحد يعني أعتقد الناس اللي هم أو الناس اللي هم.
spk_0
Gender queer, they probably have a lot more hate than maybe gay men, for example. I know Hab Daesh in the western suburbs or outer suburbs of Sydney.
spk_0
They will experience it a lot more than.
spk_1
وعندهم موقف من المجتمع المثلي، ويمكن حتى من هذه المقابلة، ولا يريدون أن يسمعون ويقول لك أنا لا أريد أولادي يسمعون هذا الكلام. اليوم الأشخاص الذين لدينا بجاليتنا العربية
spk_1
عندها موقف حاد من مثلي الجنسية المجتمع المثلي إذا بدك توجه كلمة مثلا موضوع.
spk_0
This community since the dawn of time.
spk_0
من زمان خالص دي مش حاجة جديدة، ودي حاجة أنا بالنسبة لي أنا.
spk_0
Hagen natural and any finesse in same sex. Some people don't. Some people don't.
spk_0
حاجة تابو.
spk_0
بس أعتقد الوقت التفكير تغير.
spk_0
communities everywhere have become a lot of.
spk_0
في ناس عندهم حاجة واحد يختارها و هو يقدر يغير نفسه يقدر يغير حاله دي حاجة ما فيش يد فيها
spk_1
مننا شريف لأشخاص عم يسمعونا بالجالية العربية.
spk_1
خائفين to come out من ردة فعل المجتمع، يعني خائف من ردة فعل أهله، خائف أن يخسر حضنته الاجتماعية، وبنفس الوقت يريد أن يكون حاله. ماذا تتكلم لهؤلاء الأشخاص الذين يمكن
spk_0
This is natural. This is age. It takes time and understand what it is, who you are.
spk_0
It takes time. There's no rush, I think. We shouldn't put pressure on themselves.
spk_0
كل واحد يأخذ وقته في.
spk_0
You know, you'd be ready to come out and
spk_0
سنة في سنة وفي ناس.
spk_0
To come out of the London centre. Everyone is on a journey.
spk_1
اسمحطف نتدخل بحياتك الشخصية.
spk_1
هل اخترت حدا شريك من الجالية العربية
spk_0
كمان مع واحد آرائي تعلمت من من أصحاب برضه يعني.
spk_0
Special because it's a very tribal kind of, you know, community where
spk_0
بلد هم طبعا.
spk_0
Shadow actors in Latvia and a few big big gay communities are huge.
spk_0
All underground and Ksotho very similarly in a way I need in Australia in a way I need to find this community.
spk_1
شكرا كثير على هذا الحديث. وشكرا لك وثقت عربي حتى تحكي لنا قسطك شريف مؤسس أستراليا بالحديث معك.
spk_0
شكرا.
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
