فكّر قبل أن تحزم أمتعتك: إليك شرح قواعد الجمارك والأمن البيولوجي في أستراليا

Woman and suitcase for travel summertime vacation packing clothing. relax and getaway preparation

You should always pack your own bags when preparing to travel. Source: iStockphoto / Natee Meepian/Getty Images

تعتبر الجمارك بشكل عام نقطة الاتصال الأولى للأشخاص القادمين إلى أستراليا. يتواجد عناصر حرس الحدود الأسترالي على أهبة الاستعداد. إنهم يضمنون عدم جلب السلع المحظورة التي يمكن أن تهدد البيئة والاقتصاد والمجتمعات الفريدة في أستراليا. قبل أن تُغلق حقيبتك، إليك ما تحتاج معرفته حول ما يُسمح له وما لا يُسمح له بعبور الحدود، وما هي العواقب المترتبة إذا تم تجاهل قواعد الأمن البيولوجي.


النقاط الرئيسية
  • توجد تدابير مراقبة الحدود لحماية بيئتنا الفريدة واقتصادنا.
  • يجب على الجميع إكمال بطاقة الركاب الواردة. هذه وثيقة قانونية.
  • المواد الغذائية والنباتية عالية المخاطر ويجب الإعلان عنها.
  • يمكن أن يؤدي إخفاء الأشياء إلى الغرامات والسجن.
  • إذا لم تكن متأكدًا، فأعلن ذلك.

لماذا تأخذ أستراليا الأمن البيولوجي على محمل الجد؟

تعتبر قوانين الأمن البيولوجي الأسترالية من أكثر القوانين صرامة في العالم، ولسبب وجيه.

هناك قائمة طويلة من المواد الغذائية والنباتية التي لا يُسمح بدخولها إلى أستراليا لأنها يمكن أن تسبب الآفات والأمراض.

«إن حالة الأمن البيولوجي لدينا في هذه الجزيرة الكبيرة العظيمة ضرورية للغاية لتجارتنا وراحة مجتمعنا وإنتاجيتنا الزراعية وبيئتنا الجميلة وأنواعنا المحلية المذهلة. هذا ما نحاول حمايته»، تقول فيكي فيشر. وهي الأمينة المساعدة لسياسات المسافرين والعمليات في وزارة الزراعة ومصايد الأسماك والغابات.

تُشكّل الزراعة ركيزة أساسية ومصدر الرزق لآلاف في كل أنحاء البلاد. كما تضمن قوانين الأمن الحيوي الصارمة قدرة أستراليا على التجارة الدولية دون التعرض للآفات والأمراض.

Australian Border Force Officer_ABF.jpg
Australian Border Force Officers will be one of your first points of contact when entering the country. Credit: ABF

ما هي بطاقة المسافر الوارد؟

عندما ندخل أستراليا بالجو أو البحر، تحصل على بطاقة الركاب الواردة (IPC) التي يتعين عليك إكمالها على متن الطائرة أو قبل الوصول إلى الجمارك.

من خلال الإجابة على جميع الأسئلة الموجودة على البطاقة، فإنك تنبه عناصر حرس الحدود الأسترالي (ABF) إلى أي سلع يحتمل أن تكون محظورة قد تحملها - حتى دون علمك.

تحذر فيكي فيشر من أن «هذه البطاقة الصفراء، IPC، هي وثيقة قانونية». «أنت تعلن، في تلك الوثيقة القانونية، سواء كنت تحمل أي نوع من المواد الغذائية أم لا، [...] أي منتجات نباتية، أي منتجات حيوانية، أي أوساخ على حذائك، ربما.»

يجب الإعلان عن جميع المواد الغذائية والمواد النباتية والمنتجات الحيوانية حتى التي قد تبدو غير ضارة.
فيكي فيشر

إذا كنت تحمل أي شيء مدرج في البطاقة، فيجب الإعلان عنه. سيتم توجيهك بعد ذلك إلى مسؤول الأمن البيولوجي الذي يمكنه تقييم ما إذا كانت البضائع تشكل خطرًا على الأمن البيولوجي أم لا.

الإعلان عن عنصر لا يعني تلقائيًا أنه سيتم مصادرته. في كثير من الحالات، يقوم الضباط ببساطة بتقييم المخاطر والسماح للمواد الآمنة بالمرور.

بعض الأطعمة مثل الشوكولاتة أو المصاصات المصنعة لا تنطوي على مخاطر تتعلق بالأمن البيولوجي، ولكن إذا لم تكن متأكدًا، فأعلن ذلك.

تحذر المسافرة إيليني موتسيلو من أنه من الضروري أن تعرف بالضبط ما هو معبأ في أمتعتك.

Australia Explained—Border Control
من الضروري أن تعرف بالضبط ما هو معبأ في أمتعتك الخاصة. Source: Moment RF / d3sign/Getty Images

عند المرور عبر الجمارك، اكتشف عناصر حرس الحدود الأسترالي ABF اللحوم ومنتجات الألبان عالية الخطورة في حقائبها.

«لقد كانوا منزعجين للغاية، وشعرت بالرعب بالطبع. ولكن الذي حدث، وضعت والدتي هذه الأشياء في حقيبتي في اللحظة الأخيرة دون علمي، وأخبرتهم بذلك. قالوا: «هل تعلمين أنه يمكن تغريمك أو السجن بسبب ذلك؟»

ماذا لو كنت بحاجة إلى مساعدة في ملء البطاقة؟

إذا وجدت صعوبة في فهم البطاقة، فإن عناصر حرس الحدود الأسترالي ABF موجودون لمساعدتك بمجرد وصولك إلى خط الهجرة، كما يقول نيل سينغ، القائم بأعمال المشرف على ABF.

تأتي بطاقة الركاب بـ 48 لغة مختلفة حتى نتمكن من تلبية احتياجات الأشخاص من جميع البلدان المختلفة التي تصل إلى أستراليا.
نيل سينج
ABF badge_Credit ABF.jpg
Australian Border Control Officers are available to help you complete you Incoming Passenger Card. Credit: ABF

ما هي بعض المواد المحظورة الأخرى؟

يخضع حمل الأشياء التي تشكل مخاطر أمنية مثل الأسلحة والمخدرات غير المشروعة والمواد الخطرة، وحتى الأشياء الحادة، للتنظيم الشديد. لذا يجب الإعلان عن كل شيء. يحذر السيد سينغ من أن هناك عواقب وخيمة لإخفاء الأشياء.

«عادةً إذا لم ترتكب شيئًا خاطئًا عن عمد، فسيتم الاستيلاء على الغرض منك. ولكن إذا كنت تنوي إخفاء ذلك عمدًا، فمن الواضح أنه ستكون هناك عواقب أخرى يمكن أن تؤدي إلى أي مكان من المصادرة وإشعارات الانتهاك إلى السجن».

Bird Flu Quarantine Prevention Measures
Quarantine detection dog Willa inspects passenger's baggage at Sydney International Airport. Australia currently has one of the strictest quarantine policies in the world. (Photo by Ian Waldie/Getty Images) Credit: Ian Waldie/Getty Images

ماذا لو فشلت في الإعلان عن السلع المحظورة؟

قائمة المواد المحظورة طويلة، لذا إذا لم تكن متأكدًا، فأعلن عنه. لتفادي أكبر العقوبات.

ُتيح الإفصاح عن أي شيء أنت غير متأكد منه لموظفي الأمن البيولوجي تقييم مخاطره.

تحذر السيدة فيشر من أن الأوقات التي يتم فيها تغريمك هي عندما تفشل في تقديم إعلان صادق بشأن بطاقة الركاب الواردة.

«إذا قلت: «ليس لدي منتجات غذائية، وليس لدي منتجات نباتية، وليس لدي منتجات حيوانية»، فإذا تم فحص حقيبتك ووجدنا أن لديك بالفعل مواد ممنوعة، عندها يتم تغريمك. هذا فقط اذا لم تعلن».

ABF signage_Credit ABF.JPG
جمارك المطار هي فرصتك للإعلان عن أي سلع لست متأكدًا منها. Credit: ABF

ما هي بعض الأغراض الشائعة التي يجب الإعلان عنها؟

الأدوية

يُسمح بالأدوية الشائعة مثل الأسبرين والباراسيتامول ولكن يجب الإعلان عن معظم الأدوية - حتى لو تم إصدارها بدون وصفة طبية.

تقول السيدة موتسيلو: «أعلن دائمًا عن جميع أدويتي وكل شيء». «لقد كتب طبيبي العام خطابًا حول سبب حاجتي إلى هذه الأدوية، حتى أتمكن من تقديمها إذا احتاجوا إليها.»

"إذا كان بإمكانك حمل شهادة طبية معك، فهذا يجعل الأمر أسهل، لكنه ليس إلزاميًا".

ويضيف السيد سينغ: «الأدوية الشخصية ليست مشكلة في القدوم إلى أستراليا طالما أنك تحتفظ بالدواء في عبوته الأصلية».

يمكنك حمل ما يصل إلى ثلاثة أشهر من الأدوية.

النقود

لا يوجد حد للمبلغ النقدي الذي يمكننا جلبه بشكل قانوني إلى أستراليا، ولكن يجب الإعلان عن أي أموال تزيد عن 10,000 دولار وتسجيلها.

الكحول والتبغ

يُسمح للأفراد بـ 250 مل من الكحول و 25 سيجارة أو 25 جرامًا من التبغ. وهذا يشمل أي رسوم جمركية تشتريها عند الوصول.

هدايا

تنطبق القواعد أيضًا على الهدايا والتذكارات التي نحضرها إلى أستراليا.

يقول السيد سينغ: « لديك حد يصل إلى 900 دولار للهدايا » «وما يجب أن يتذكره الناس هو أن الأشياء الشخصية مثل الملابس والأحذية وما إلى ذلك ليست جزءًا من 900 دولار. إذا كان المبلغ أكثر من 900 دولار، فقد تكون مسؤولاً عن الرسوم والضرائب».

قائمة شاملة بالسلع المحظورة متاحة على الإنترنت: قوة الحدود الأسترالية

إذا كنتَ على شك، فأصرّح عنها. بضع دقائق إضافية في المطار قد تساعدك على تجنّب العقوبات وحماية البيئة والاقتصاد ونمط الحياة في أستراليا.

للمزيد استمعوا إلى المحتوى الصوتي الكامل أعلاه.

اشتركوا أو تابعوا بودكاست Australia Explained للحصول على مزيد من المعلومات والنصائح القيمة حول الاستقرار في حياتكم الجديدة في أستراليا.

إذا كان لديكم أي أسئلة أو أفكار ترغبون طرحها عبر هذا البودكاست، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني التالي australiaexplained@sbs.com.au

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now