ما الذي يدفع شقيقتان شابتان لترك عائلتهم وحياتهم في النروج والتوجه إلى سوريا و الانضمام إلى داعش ؟

An account of two teenagers, Norwegians of Somali descent, who ran away from their family to join Islamic State.

Source: Asne Seierstad

سؤال طرحته الكاتبة النروجية أوسنا Seierstad والتي قضت عامين ونصف العام تبحث في أوراق الشقيقتين ومذكراتهما ورسائلهما الالكترونية والحديث مع صديقاتهما وأخيهما اسماعيل الذي رفض قرار أختيه ودفعه اختيارهما الانضمام إلى داعش إلى الانخراط أكثر في المجتمع النروجي.


 ما الذي يدفع شقيقتان شابتان  لترك عائلتهم وحياتهم  في النروج والتوجه إلى سوريا و الانضمام إلى داعش ؟

 آيان و ليلى أسماء مستعارة لشابتين صوماليتي المولد ونروجيتي الجنسية هما بطلتا كتاب "Two Sisters" الذي تابع رحلة الوالد اليائسة للبحث عن ابنتيه ومحاولة اعادتهما إلى النروج وأحضان العائلة.

أوسنا رافقت الوالد في رحلة وصفتها باليائسة والمجنونة لمعرفة أسباب مغادرة الشابتين 16 و 19 عاماً منزل العائلة والاكتفاء بأرسال ايميل للوالد تشرحان فيه انهما قررتا الانضمام لداعش في سوريا لمساعدة من وصفوهم بالمجاهدين بقدر المستطاع.

التقينا بأوسنا لنتحدث معها عن الكتاب الذي يوثّق رحلات الوالد المتكررة إلى تركيا ومن ثم سوريا وسألناها أولاً عن سبب اهتمامها بالقصة ولماذا قررت أن تكتب عن الأختين فقالت إن قصة الشقيقتين وباقي الشباب النرويجيين الذين اختاروا السفر والقتال في صفوف داعش هو جزء من تاريخ بلادها الحديث وكانت تريد أن تستقصي دوافع الأختين لا الحكم عليها أو لومهما

وعندما سألنا أوسنا عن مهمة الكتابة عن شابتين لم تلتقي بهما ابداً وصفت التجربة بأنها كانت تكتب عن اشخاص وكأنهم ماتوا فاعتمدت على ما روي لها و ما وجدته في أوراقهما لتكتشف شخصيتهما ومعاناتهما كمسلمتين في بلد يرفضون تقاليده وعاداته وطريقة حياة أبنائه.

واضافت أوسنا أنها تعرفت على الشقيقتين من خلال تواصلهما مع اخيهما اسماعيل من سوريا وعن اقتناعهما بأنهما كانتا تضحيان بأنفسهما من أجل ضمان الجنة للعائلة بأكملها

وعن الأب (صادق جمعة) تقول اوسنا أنه حاول المستحيل لإنقاذ بناته وخاطر بنفسه واضطر في احدى رحلاته إلى سوريا للانضمام إلى جبهة النصرة للوصول إلى ابنتيه وقبض عليه وعذّب ولكنه لم يتوقف عن البحث ولا عن المحاولة.
Ayan and Leila Juma
Source: Picture: Needtoknow.tv Facebook
صادق الذي هرب من الحرب في بلده الأم واستطاع بعد معاناة كبيرة أن يستقدم عائلته إلى النروج ليمنحها حياة افضل  عاد ليعيش طفولته المعذبة مرة أخرى مع كل طلق ناري سمعه في سوريا ولكنه أقسم على نفس ألّا يفشل كأب وأن ينقذ بناته.

وعند الحديث عن قرار الشابتين عدم العودة مع الوالد الذي عثر عليهما في الرقة أخيراً تقول أوسنا أن معظم النروجيين شعروا بالشفقة على الشابتين اللتين غسل دماغهما بشكل جعلهما يرفضون الوالد ولا يكترثون لمحاولاته المتكررة ولكونه بات غارقاً في الديون بعد ان صرف كل مدخراته واضطر للدين لكي يكمل رحلة البحث عمها.

وفي نهاية الكتاب تتوصل اوسنا إلى عدة أسباب قد تكون الدافع وراء قرار الشقيقتين وهو الشعور بعدم الانتماء إلى بلد المهجر والرغبة في العيش بمكان يشاركهم الاغلبية فيه أيديلوجتهم ومفهومهم للدين. وفي ذات الوقت تلوم اوسنا اليمين المتطرف الذي يعزز فكرة الـ "نحن" و "هم" في أوروبا

عند قراءة كتاب Two Sisters نلاحظ التشابه الكبير بين  التحديات التي يواجهها المهاجرون في أوروبا والمهاجرون في أستراليا و المعاناة التي يعيشها الأهل للحفاظ على هويتهم وتوريثها لأولادهم وبنفس الوقت حثّ أولادهم على الاندماج بالمجتمع الجديد والمشاركة في بنائه.

صادق عشق النروج وأراد لأبنائه أن يكونوا نرويجيين مسلمين محافظين على ايمانهم ولكن ان يكونوا ايضاً جزءً من بلد منحهم فرصة الحياة الكريمة وتحقيق الذات. صادق الذي خسر كل شئ بعد ان قرت زوجته أخذ ابنائه الصغار والعودة إلى الصومال وغادر ابنه الاكبر اسماعيل ليعيش في حرم الجامعة في أوسلو ورفضت ابنتيه العودة معه من سوريا رغم كل ما مر به قال أنه أراد أن يشارك قصته لتكون بمثابة تحذير للأهل ونداءً لهم للتركيز على أهمية مراقبة الأولاد وعدم السماح للفكر المتطرف بالسيطرة عليهم.

وفي نهاية لقائنا مع الكاتبة وجهت أوسنا رسالة للمهاجرين وللأستراليين في أستراليا مفادها أن علينا تقبل الآخر والترحيب به والتعايش معاً.

حمّل تطبيق أس بي أس الجديد للإستماع لبرامجكم المفضلة باللغة العربية.

مستخدمو الآي فون: حمّل التطبيق هنا.

مستخدمو الأندرويد: حمّل التطبيق هنا.

 

 

  

 

 


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand
ما الذي يدفع شقيقتان شابتان لترك عائلتهم وحياتهم في النروج والتوجه إلى سوريا و الانضمام إلى داعش ؟ | SBS Arabic