ما هو أسبوع NAIDOC ولماذا تحتفل به أستراليا؟

NAIDOC CELEBRATIONS SYDNEY

Kiris An Taran dancers, traditional Torrens Straight Islander dancers, perform during The City of Sydney's annual NAIDOC in the City event in Hyde Park, Sydney, Saturday, July 13, 2019. Credit: BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE

يعود أصل الاحتفال بأسبوع NAIDOC إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وهو الوقت الذي كانت فيه مجموعات الدفاع عن حقوق السكان الأصليين تقوم بحملات نشطة من أجل ظروف حياة أفضل لهم.


نستكشف في هذه الحلقة احتفالا يحمل أهمية ثقافية وتاريخية كبيرة في أستراليا وهي أسبوع NAIDOC.

يعد أسبوع NAIDOC، وقتا للاحتفال والتأمل والتعلم أيضا، وهو حدث مهم للسكان الأصليين وللأستراليين جميعا. ولكن ما هو بالضبط أسبوع NAIDOC؟ متى بدأ الاحتفال به؟ ولماذا هو مهم؟ دعونا نستكشف إجابات هذه الأسئلة معا.

أصل الاحتفال بـNAIDOC Week

كلمة NAIDOC هي اختصار ل the National Aborigines and Islanders Day Observance Committee. يعود أصل الاحتفال بأسبوع NAIDOC إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وهو الوقت الذي كانت فيه مجموعات الدفاع عن حقوق السكان الأصليين تقوم بحملات نشطة من أجل ظروف حياة أفضل للسكان الأصليين.
كان يوم الحداد، الذي أقيم في 26 يناير 1938، من أوائل الأحداث التي أرست الأساس لأسبوع NAIDOC. وقد مثل ذلك اليوم مرور 150 عامًا على وصول الأسطول الأول واستخدمه زعماء السكان الأصليين للاحتجاج على الظلم الذي يواجهه السكان الأصليون.

نمت الحركة، وفي عام 1955، أصبح يوم الأحد الثاني من شهر يوليو يومًا لإحياء ذكرى ثقافة السكان الأصليين والاحتفال بها. وكان هذا بمثابة مقدمة لما نعرفه الآن باسم أسبوع NAIDOC. وفي عام 1975، توسع الاحتفال ليصبح احتفالًا لمدة أسبوع، تقديرًا لإنجازات وثقافة وتاريخ السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.

يتم الاحتفال بأسبوع NAIDOC في فصل الشتاء، والذي كان تقليديًا فترة للتجمعات المجتمعية ورواية القصص للعديد من السكان الأصليين.

أهمية أسبوع NAIDOC

أسبوع NAIDOC هو احتفال نابض بالحياة بأقدم الثقافات الحية على وجه الأرض. ويوفر هذا الأسبوع فرصة لجميع الأستراليين للاجتماع معًا للاحتفال بالتاريخ الغني والثقافات المتنوعة وإنجازات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.

بالنسبة للسكان الأصليين الأستراليين، يعد أسبوع NAIDOC وقتًا للفخر والتأمل. إنها فرصة لتكريم أسلافهم، والاحتفال ببقائهم، وتعزيز الوعي والفهم لثقافاتهم وقضاياهم. بالنسبة للمجتمع الأسترالي الأوسع، فهي فرصة للتعامل مع ثقافات السكان الأصليين، والتعرف على تاريخهم، والمساهمة في عملية المصالحة المستمرة.
NRL KNIGHTS RABBITOHS
Justin Ridgeway of the Worimi mob plays the clap sticks for naidoc week, during the NRL Round 17 match between the Newcastle Knights and the South Sydney Rabbitohs at McDonald Jones Stadium in Newcastle, Friday, July 8, 2022. Credit: DARREN PATEMAN/AAPIMAGE
في كل عام، يكون لأسبوع NAIDOC موضوع يسلط الضوء على جوانب محددة من ثقافة السكان الأصليين أو تاريخهم أو القضايا الحالية المتعلقة بهم.

موضوع عام 2024 هو "من أجل حكمائنا" أو "For Our Elders". التركيز على هذا الموضوع يوضح الدور المحوري الذي يلعبه الحكماء في مجتمعات السكان الأصليين. لدى السكان الأصليين، كبار السن هم أوصياء المعرفة والثقافة والتقاليد وهم حفظة القصص ومعلمو الشباب. إنهم يرشدون بحكمة وقوة، ويضمنون الحفاظ على التراث الثقافي ونقله عبر الأجيال.

يعزز أسبوع NAIDOC الشعور بالفخر والوحدة بين مجتمعات السكان الأصليين ويذكرهم بقوتهم وقدرتهم على التحمل وهو احتفال أيضا بمساهماتهم الفريدة في المجتمع الأسترالي.

أسبوع NAIDOC وجهود المصالحة

يلعب أسبوع NAIDOC دورًا مهما في رحلة أستراليا نحو المصالحة. تدور المصالحة حول بناء العلاقات والتفاهم بين السكان الأصليين والمجتمع الأوسع. وهو ينطوي على الاعتراف بأخطاء الماضي، وفهم آثارها، والعمل من أجل مستقبل أكثر إنصافا.

من خلال أسبوع NAIDOC، تتاح الفرصة للأستراليين من غير السكان الأصليين للتعرف على ثقافات السكان الأصليين. فهو يشجع المحادثات، ويعزز الاحترام المتبادل، ويبني جسور التفاهم. كما أن الأحداث التي تقام خلال أسبوع NAIDOC - مثل العروض الثقافية والمعارض الفنية وورش العمل التعليمية - تجمع الناس معًا وتخلق مساحات للحوار والتواصل.

سواء كنت تحضر حدثًا محليًا، أو تتفاعل مع فن السكان الأصليين، أو ببساطة تأخذ وقتًا لمعرفة المزيد عن تاريخ وثقافات الأمم الأولى، فإن مشاركتك في أسبوع NAIDOC هي خطوة نحو أستراليا أكثر شمولاً وتنوعا.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على يوتيوب لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand