"عم ندبل عالبطيء": لبنان النازح على توقيت الحرب … ووجه الإنسان الذي غاب الخبر

shared image.jfif

12 March 2026, Lebanon, Beirut: Eleven-year-old Israa stands outside her family's tent near the site of an Israeli drone attack on central Beirut's seafront, a refuge for displaced people from southern Lebanon and the southern suburbs, as the health / A displaced woman who fled Israeli airstrikes in southern Lebanon, carries her belonging as she moves to a better spot to shelter from the rain, past an Arabic anti-war poster that reads, "Sacrificing for whom? Lebanon does not need war," in Beirut,

"إن شاء الله يرجع البيت" باتت "إن شاء الله نرجع" بالنسبة لمروان ابن بلدة برعشيت الجنوبيّة الذي يقول: "نحن نذبل على مهل" في عمر بأكمله من التهجير تحت سماء الوطن وان بالنسبة للبعض انه النزوح الثاني خلال عامين. في الأسبوع الثالث من الحرب، مع أكثر من مليون نازح مسجّل حتى اللحظة وإخلاء مناطق مأهولة بأكملها، لا شوارع محددة فقط، من الجنوب إلى البقاع وعمق العاصمة بيروت على وقع القصف الإسرائيلي، ما السردية التي لا ينقلها الإعلام؟ وكيف يمرّ الوقت البطيء على من حُكم عليهم بعمرٍ كامل من التهجير؟ انهم مهجرّين تحت سماء لبنان على توقيت الحرب، فهل خذلهم الوطن؟ أنا بترا طوق الهندي، وعلى توقيت الحرب، بحثتُ عن الإنسان خلف الخبر.


 

شهادات عن حياة مؤجَّلة وجرح صامت يبيتُ في العراء على توقيت الحرب، في الملف الصوتيّ أعلاه.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

 

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك SBSArabic24 ومنصة X وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على يوتيوب لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

 

 

spk_0

بكرا لوين

spk_1

الله يعلم، عم ندبل على البطيء مش عارفين لأيمتى ، وهي يمكن 12 مرة لي منتهجر فيها.

spk_2

هذا الأسبوع الثالث، والنزوح الثاني للسنة الثانية للبعض، وللبعض الآخر عمر بأكمله من التهجير تحت سمى الوطن. نحن

spk_0

وضعنا إكنا بأ الله، لمنا غير الله صراحة يعني.

spk_2

أنا بترا تو الهندي، وعلى توقيت الحرب أبحث عن الإنسان خلف الخبر

spk_1

هاجسنا هلأ بتعرفي إنو كل مرة كنا نظهر ونقول إن شاء الله نرجع نلاقي بيوتنا هلأ أنا مش عم بفكر أرجع إن شاء الله نرجع نلاقي بيوتنا، أنا عم بفكر بس هلأ إن شاء الله نرجع. كل

spk_0

مرة نقول عنا أمل عنا أمل في الوطن بس كملنا نرجع لنقطة الصفر.

spk_2

بدأت موجة النزوح الواسعة بلبنان منذ شباط/فبراير، مع توسع الغارات الإسرائيلية ردا على الصواريخ الموجهة من الأراضي اللبنانية من قبل حزب الله.

spk_2

لا لا.

spk_2

إنذارات الإخلاء لبعض القرى والبلدات الحدودية بالجنوب أصدرت، ما دفع آلاف العائلات إلى المغادرة الفورية لمنازلهم.

spk_2

أوامر الأخلاء لم تعد تقتصر على أحياء، بل على مناطق بأكملها، من الجنوب الى الضاحية الجنوبية إلى عمق العاصمة بيروت.

spk_2

سليمان توما ابن ال16 الربيع يقول الحرب هي صليبه بهذه الحياة، وترك صفد البطيخ بجنوب لبنان بلحظة لم يكن نطرها.

spk_3

أنا سليمان طومة من الجنوب مهجر من صفد البطيخ، حاليا جد مقر البطركية بالرب، عمري 16 سنة، وبالنسبة لي الحرب هي صليبي بهذه الحياة، لأنه ليس أول مرة أجر، كذا مرة مهجر.

spk_3

وأكتر شي اشتقيت له بالضيعة هو بيتي وهي الأرض لما كنت أنزل اتسلى تحت بالأرض وخصوصا كمان اشتت لمدرستي ولرفقاتي.

spk_2

سليماني الذي يجب أن يكون مثل الذي اثار بهذه اللحظة عندما قعد الدراسة بمدارس تحولت لملاجئ للنازحين، ماذا يقول؟ للذين لا يتحدث إلا لغة الحرب؟

spk_3

لا، الذين يعملون الحرب

spk_3

بحب أهم إنه أنتوا ما عم تستفيدوا شي غير إنه عم تقتلوا البشرية أنتوا عم بتجيبوا البلا على حالكم وعلينا بس أنا هلأ كتير زعلان و آآ وبنفس الوقت فائد الأمل آآ إذا بدنا نرجع على ضيانة بس بنتمنى كمان بنفس الوقت إنه نرجع بخير وسلامة ونرجع نلاقي بيوتنا.

spk_2

نوال كانت نايمة عندما أتت لحظة الإخلاء الساعة واحدة بعد نصف الليل بصفد البطيخ بجنوب لبنان.

spk_0

أنا اسمي نوال من جنوب لبنان، نحن من صف البطيخ جنوب لبنان، آآ أكيد آآ كانت اللحظات الأخيرة قبل المغادرة لما إجينا الاتصال إحنا كنا نايمين ساعة واحدة صاروا يدقنا على على تليفوناتنا إنه لازم نخلي البيوت بأسرع وقت.

spk_0

لأنه بدنا ننقصف بسبب ال- الصواريخ اللي طلعت فع الساعة 1:00 1:30 بالليل أجينا الاتصالنا لازم نخلي بيوتنا

spk_2

ولكن لوين؟ امشي على ما يقدر

spk_0

الله تلبكنا ما عرفنا حنا شو بنعمل فعال السريع يعني ضبينا كم قطعة بس اللي بحاجتها و وظهرنا ظهرنا كمان علقنا بعجقة سير يعني بحدود الساعة 3:00 الصبح.

spk_0

من 3:00 الصبح للساعة الساعة 12:00 بعدنا نحنا بعدنا يعني ما وصلنا على الأوتوستراد حتى بعدنا خدمنا المنطقة لقينا يعني ما كنا عارفين إننا نروح ف- آآ لقينا أول دير اللي هو دير المخلص كأول محطة إلنا بس حتى نريح يعني من بعد بيجون برق صيدا.

spk_0

آآ وصلنا لهناك الساعة 1:30 في الليل، فأضينا الليلة لهناك إن فتحوا لنا الدائرة كثر خيرهم يعني الرهبان نمنا ليلة هناك قررنا أن نأتي نخلي المنطقة نخرج من جون لأن نحن كنا شيء 6 عيال تقريبا أو أكثر، نحن نزلنا على بيروت وصلنا لهون عند الأبو نساسين قالنا إن هو حجز لنا غرف غرف لنا يعني، فجئنا والحمد لله يعني كل شيء مؤمن.

spk_2

دوامة لا تعرف تخلص، ولكن ما تقدروا تحملوا معهم

spk_3

كان عبالي صراحة نسيت بالضيعة USB والسماعات وكل شيء كانوا خاصين في كمبيوتر ونسيتهم فوق بالضيعة

spk_0

من بيتنا ماشي كم قطعة تطيب بسبنا يعني

spk_0

شو بدنا نجيب معنا ما فيك تجيبي شي أصلا وقت قصير كتير ما في وقت إنك تضبي غراضك وسيارتك شو وقت تاخدي معك وبعدين بلشت الغارات يعني مش إنه فتحوا لنا مجال مثلا معكم 5-6 ساعات أو معكم لبكرة لا بلحظتها اخلوا وبلشت الغارات يعني الواحد شو بده ياخذ معه؟

spk_2

التهجير الثاني بسنة ونصف، وسادس تهجير لها بحياتها.

spk_0

7 أيام أو أول جمعة يي ما صار معك وين رحت وليست أول مرة، يعني نحن من خلال سنة ونصف صنا مرتين.

spk_0

مهجرين وهذا الشيء ما إنه هين أبدا يعني إنه كل فترة تخلي بيوتك وهذه خامس حرب أو سادس حرب أنا أبها بتهجر فيها يعني إحنا لما خلقنا واحنا كل فترة إلنا تهجير لنا معاناة بهال- بهالحروب لأن إحنا ما إلنا سبب فيها نحنا ما ما ذنبنا فزنا إننا نجر نخسر بيوتنا مش إلنا هالقضية نحنا أبدا نحنا بنحب السلام بنحب نعيش بسلام

spk_2

مروان ابن براعشيت قضاء بنت جبيل، افتكر أنه بحلم طلع الحلم كابوس.

spk_1

نحن أمام برعشيت قضاء بنت جبيل تقريبا على الحدود الحدود الجنوبية نزحنا مثل حلم وعينا الساعة 1:00 بالليل.

spk_1

قصف الطيران قصف.

spk_1

تفاجئنا يعني ما عرفنا كيف كيف إنا إنا اتصالات إنو أخلوا فورا المنطل آه نحنا عائلة أنا ومدامتي وعندي 5 أولاد وكلهم صغار يعني الكبير عمره 18 والبقية من 12 ونزول الأربعة ما عرفنا شو حطينا معنا بالسيارة كان همنا إنو ننجح لأنو مش أول مرة منظهر.

spk_1

بس يمكن أصعب مرة بنظهر فيها إنو ما في إنذار مثل حلم فكرنا حالنا حلمانين في الصبح إنو

spk_1

ما صدقنا شو صار معنا فظهرنا عجئت ناس السيارات صوت الطيران القصف.

spk_1

آه كتبت العشق عالطريق كنا متل الحلم متل مبنج وظاهر هيك حسيت أنا أول يوم لوصلنا أول مرحلة عصور قعدنا يومين بصور رجع بس قعدنا في أهلها لمرتي منصور قعدنا عندن.

spk_1

و على أساس إنو نكمل إنو رغم إن كنا عم نسمع وكذا بس إنو قد ما كان ضل معلقين بالأرض وهيك فبس و خطر علينا وقربضرب وكذا ورجعوا كمان مرة تانية بعتولنا عالتلفون إنو أخلوا منطقة صور وهيك جنا كفينا ونحن مظاهرين كمان كناش عارفين لو همنا نيجي.

spk_1

آه عم نعمل اتصالات مع المطران مع خوري مع كذا إنو كل المطارح مليانة ما في مطرح وكذا وهيك حاولنا نمر على شرق صيدا وشي عقلص كمان كان مدان رجعنا آخر شي يخفي خوري كان عم بيحكي مع أبو نساسين وقلنا إنو بعد في مجال هون غرفة أو غرفتين فكفينا وصلنا لهون نهار الأربعاء بالليل.

spk_1

هلأ أكيد هون استقبلونا وكذا وهيك بس كمان فكرنا رغم لو قعدوك بأوتيل بهيدا الوضع وفكرك مش فاضي وكذا في في في أولاد تركوا المدارس.

spk_2

نبل على البطيء. مروان ترك الأرض والأرض هي نفسه، ارتباطه مع الحياة، الهوية، الجذور والإنتاجية.

spk_1

كمان شغلنا نحن ليس موظفين أو شي، كلنا نشتغل بالأرض كنا فوق يعني تاركي كل شي انت.

spk_1

يعني نحنا مثل السمك بنعتبر حالنا بس شيليه السمك شيليه من المي بموت نحنا بس شلتينا من الأرض يعني كأنك نزع نزعت الشروشنا أو شي ولا عم نبل عالبطء مش عارفين لئيمته.

spk_2

هيدا التهجير الحياة على توقيت الحرب.

spk_2

تجعل من كل الأشخاص المتمسكين بالأمل أكثر واقعية، وإن شاء الله نرجع نجد بيوتنا مع الوقت تصير إن شاء الله نرجع.

spk_1

أنا من 78 عم نتهجر، بس كل حرب منحس أمل العودة صعبة كتير، يعني كل حرب بتجي الأقسام التانية وكذا وهي يمكن 12 مرة متهجر فيها.

spk_1

هلأ هاجسنا هلأ بتعرفي إنو كل مرة كنا نطهر ونقول ان شاء الله نرجع نلاقي بيوتنا هلأ أنا مش عم بفكر إنو نرجع إن شاء الله نرجع نلاقي بيوتنا، أنا عم بفكر بس هلأ إن شاء الله نرجع.

spk_2

ريم بنت الجنوب، وبنت قضية مطبوعة فيها تطلع على الواقع رغم كل الألم والتشريد بطريقة مختلفة. الوطن لست معتبرته وطن، أنا عند المقاومة والضاحية.

spk_4

الله يقوي مقاومة وأني م ودمي دائما وحتى لو كل العالم وقف ضدهم أنا الوحيد اللي حكون أنا دمي للمقاومة، أنا بيتي كله للشي حسن وراح نضلنا ماشيين لحتى يظهر الإمام المهد عليه نحن مكفين في المقاومة وما راح نقدم يعني ما راح نعطيكم أي سلاح بس تعالضربونا عملوا اللي إياه نحنا بقينا بهذا الأمر.

spk_2

عدد النازحين حتى اللحظة تخطى عتبة المليون، 20% منهم فقط بمراكز إيواء، فيما وزارة الشؤون الاجتماعية تعمل على رفع سقف جهوزيتها لتجهيز 1000 مركز إيواء في حرب على ما يبدو أنها طويلة.

spk_2

زينة شاهين المتطوعة التي تواكب النازحين، كيف تقيم حتى اللحظة الاستجابة؟

spk_5

أنا المتطوعة زينة شاهين، من اليوم الأول على الأرض، هذه ليست أول مرة نكون نواكب النازحين، للأسف، نحن من حرب لحرب، الذي يوجه أنه من بعد مرور أسبوع على بداية الحرب، كان هناك أناس تنام على الكريتين على الأرض بالمدارس.

spk_5

قدرنا بالأسبوع الثاني نساهم بتأمين الحاجات الأولية يعني عم بحكي عن فرش عن حرمات ولكن للأسف حتى المخدات ما قدرنا نأمنها للكل الملفت كان ولا أول مرة وجود ممثل من قبل الدولة اللبنانية شخص آآ ممثل من إدارة كل مدرسة استقبلت نازحين عم بيكون متواجد 24 ساعة معهم.

spk_5

وفي كمان ممثلين من وزارة الشؤون الاجتماعية اللي عم يبرموا على كل المراكز وعم بيكون في تنسيق كتير حلو قوي لحظة بلحظة لأنه الأعداد كتير كبيرة.

spk_2

وسط مخاوف من تفاقم الأزمة الإنسانية في حرب على ما يبدو مفتوحة. الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة تؤكد أن استمرار القصف قد يؤدي إلى توسع أكبر بالنزوح الداخلي بظل أزمة اقتصادية مستمرة.

spk_2

ما هي الحاجات الأولية؟

spk_5

المواد التي نحن بحاجة لها أكثر اليوم هي ماء الشرب، خبز، علب، منتون، سردين، جبنة، لأنه لا يوجد برات بالمدارس. نحن بحاجة لمناشف، لمحارم، لورقة ولاد، لصابون، هم أكثر شيء مواد للنظافة الشخصية، لتحترم الناس بكرامتها.

spk_5

ولكن أحلى شيء، والمؤثر أن هناك شكر كبير وامتنان ملفت من قبل اخواننا بالوطن على كل هذه المبادرات التيهم، وهذا بالنسبة لي شهادة حية، لا نأمل ولا آخر مرة ان شاء الله ببناء وطن واحد، أين الهوية اللبنانية هي الأساس.

spk_2

عبير متطوعة استجابت للنداء الإنسانية للمرة

spk_6

الثانية. أنا عبير متطوعة ساكنة بالمتن، أم لبنتين صبيتين، لم أستطعنا أن نكون موجودين ببيت القديسة حنا وقتها أجوا النازحين أتوا من الجنوب من الأطراف أجوا أول مرة بالأ واللا رجعوا من هذه المرة فيست.

spk_6

بنشوف عن جد آآ الألم بيوجهم نحنا أكيد عم نتألم معهم عم نحس معهم وما فينا إلا ما آآ نكون آآ قدامهم عم نقدر نأمن لهم حاجات أول شي عم نقدر نأمن لهم نجرب نأمن لهم الأمان لأنه ال- في قلق كبير بعيونهم في ألم بتركين أرضهم وجايين مش عارفين مصيرهم شو مش عارفين إذا بيرجعوا أو

spk_2

لا

spk_2

المبادرات الفردية على أرض الواقع تكون

spk_6

هي الفرق اللي نجرب نعمله إنه هيك آآ نحس معهم نشعر معهم ونطلب من الناس يعني اللي بيقدروا يساعدوا وهذا الشيء عن جد العالم منضوي عليه لأنه العالم والمبادرات الفردية ما عم توقف هالمرة NGO ماهم كتير عم يقدروا يعطوا ما في

spk_6

يعني أجيها عم بتدخل على الخط أكتر شي المبادرات الفردية والجوبات يعني عم بيجمعوا بعضهم ما بنشوف غير جيبوا الحاجات والأشياء الضرر الضرورية اليومية يلي بحاجة لإلها هالناس الحين إعلام بضوي على الحرب بضوي على الألم بس نحنا بدنا ندوي على الإنسانية الموجودة عند الإنسان عن هالأخوة اللي عم بيشعروا فيها الناس وعم بيجوا من دون من دون ما يسألوا دغري عم يركضوا ويبادروا بالمساعدة.

spk_2

الحرب ماذا عملت بمروان؟ الحرب ماذا عملت بنوال؟

spk_2

الحرب ما عملت فينا؟

spk_1

صوتلك الحرب حرب مزعجة لدرجة أن تشرذم المجتمعات وتقضي يعني يمكن إذا ما مات الواحد يحس حاله ميت أي ميت من وراء الحرب.

spk_0

أثر شيء بالحياة هي الحرب، وهي التي تفرق العيل بتفرق المجتمع، وهلا جاء دورنا نحن

spk_3

كمان الحرب هي فقط عليها أن تفرق الناس بين بعضها، وعليها أن تخرب الدنيا وتخرب الجنوب.

spk_2

هل الوطن خذل مروان، وكل الذي مثله عايشين على توقيت الحرب؟

spk_1

لا، لا نحس أن الوطن وخذلنا يمكن تقييمين على الوطن، عفوا يعني لك إياه، يمكن هم الذين خذلونا، ليس الوطن، لا، الوطن لا

spk_0

يخذل. كل مرة نقول لدينا أمل، لدينا أمل في الوطن، لكن كملنا نرجع إلى نقطة الصفر، يعني السنة الماضية التي قبلها قلنا لدينا قبل إن شاء الله نرجع ونمشي الحال.

spk_0

بس لا رجعنا لنقطة الصفر ورجعنا عندنا لتهجير اللي هو أصعب من كل مرة عم بيكون.

spk_2

بكرة لوين؟

spk_0

بكرة لوين الله بيعلم نحنا حاطين اتكنا بأ الله ما عنا غير الله صراحة

spk_1

يعني بكرا لوين مش عارفين مش عارفين لوين نبقى هون نرجع كمان الله أعلم بس إن شاء الله بنتأمل إنو نرجع نرجع بلادنا وأنا.

spk_6

الم- المستقبل عن جد مجهول مش عارفين نحنا راح نوصل لوين نتمنى إنه يصير في اتفاقات وتخلص الحرب بس نحنا مش كتير متأملين وبلشت العالم تفقد الرجة مع الله يعني أملنا كبير.

spk_2

عندما الحرب تقول كلمة الضحية الأولى هي الإنسان.

spk_2

على توقيت الإنسان. أنا بترا طو الهندي، شكرا لكرم إصغائكم.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now