ما هي الطريقة القانونية لتغيير اسمكم في أستراليا

name change

Source: Jon Tyson/Unsplash

في أستراليا يمكن تغيير الاسم مرة واحدة في السنة وثلاث مرات على مدار الحياة


الأسماء تحمل دلالات معنوية وتاريخية كما أنها جزء من شخصية الإنسان وهويته وتاريخه. يعض الأسماء مستوحاة من التاريخ والدين والثقافة وبعضها يطلق تيمنا بالجد أو الجدة أو بأحد الأقارب الذين توفّوا. 

وقد يسمي الأهل ابنائهم باسماء المشاهير من فنانين وأبطال وقادة وشعراء وأدباء. لكن أي كانت طبيعة الاسم، فالاختيار يجب أن يكون متأنيا دائما لأنه يسير مع صاحبه إلى النهاية. في أستراليا، هذه القاعدة ليست صارمة للغاية، بل هناك إمكانية للتغيير ولكن بشروط ولعدد محدود من المرات.
التقينا الخبير القانوني ريموند معوض عبر أثير راديو SBS Arabic24 وسألناه بداية عن الظروف التي تسمح لأي شخص بتغيير الاسم.

أوضح معوض "يمكن للمواطنين الأستراليين تغيير أسمائهم في أي وقت ودون قيود، لكن المسألة تخضع لقوانين الولايات التي غالبا ما تحدد عدد مرات تغيير الاسم بمرة واحدة في السنة وثلاث مرات على مدار حياة الشخص.

كيف يمكن أن نغيّر الأسماء؟ وهل هذا القانون واحد في جميع الولايات والمقاطعات؟

يتوجب على الراغبين في تغيير أسمائهم التقدم باستمارة طلب تغيير الاسم لدائرة الولادات والوفيات والزواج Registery of Births, Deaths and marriages في الولاية التي يعيشون فيها، مرفقة بالأدلة والمستندات الكافية لإثبات الهوية، مثل بطاقات التعريف التي تحمل صورة شخصية كرخصة القيادة. وفي حال كان الشخص مولودا في الخارج فهو بحاجة إلى إبراز وثيقة الجنسية الأسترالية مرفقة ببطاقة تعريف بالصورة Photo Id، أما إن كان الشخص مولودا في أستراليا فسيكون بحاجة إلى شهادة الولادة مرفقة ببطاقة تعريف الصورة Photo Id.
Citizenship
وثيقة الجنسية الأسترالية Source: AAP

ما هي المدة الزمنية التي يستغرقها طلب تغيير الاسم؟ وماذا عن التكلفة؟

ترتبط الفترة الزمنية لتغيير الاسم رسميا بالأسباب وراء الطلب، ففي حالات الزواج أو الطلاق التي تعتبر أسباب حياتية واضحة، تتم إجراءات تغيير الاسم بشكل بسيط وسريع، وقد لا تتعدى الفترة الزمنية لتغيير الاسم فعليا أسبوعا أو اثنين. أما في الحالات الأخرى حيث يوجد التباس أو أن أسباب تغيير الاسم فير واضحة، فقد تستغرق المسألة بضعة أشهر.

الكلفة ليست باهظة ولا تتعدى مئتين دولار أسترالي.

بعد تغيير الاسم، ما هي الجهات الرسمية التي يجب إبلاغها بالاسم الجديد؟

من الجيد إبلاغ المؤسسات الحكومية والرسمية بالاسم الجديد، بالإضافة إلى كل من يهمكم أمر التواصل معهم. أهم المؤسسات التي ينبغي إبلاغها تشمل:

دائرة العقارات إذا كنت تملك عقارا ومكتب الرعاية الصحية Medicare ومكتب الضرائب الأسترالي ATO، وإذا كنت تدير شركة ما فعليك أيضا إبلاغ هيئة رقابة الأوراق المالية ASIC بالإضافة إلى هيئة خدمات المركبات والطرقات التابعة للولاية التي تسكن فيها. كما يجدر بمن غيّروا أسماءهم الحصول على جواز سفر جديد وتغيير الاسم على حساباتهم المصرفية .  

كم مرة يحق للشخص تغيير اسمه في استراليا؟

مرة واحدة في السنة وثلاث مرات كحد أقصى خلال حياة الشخص.

هل يمكن أن نقرر استرجاع الاسم الأصلي؟

نعم، يمكن استرجاع الاسم الأصلي وحمله مجدداً.

هل هناك أسماء غير مسموحة في أستراليا؟

في أستراليا، هناك بعض التسميات غير مسموح بها ولا يمكن تغيير الاسم الأصلي إليها مثل: Mickey Mouse وبعض الأسماء التي تشير لمراكز اعتبارية معينة مثل Judge, Bishop, Christ, Minister, Police وأيضا لا يمكن حمل اسم Australia أو اسم Anzac كما لا يمكن لأي شخص أن يدعى God.


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand
ما هي الطريقة القانونية لتغيير اسمكم في أستراليا | SBS Arabic