اضطر الكابتن جيمس كوك عام 1770 على التوقف بالقرب من منطقة Cooktown بسبب تعرّض السفينة الى بعد الأضرار. وتعلّم حينها الكابتن وسير جوزف بانكس بعض الكلمات الأبوريجينية من شعب الـ Guugu Yimidhirr.
وأشهر هذه الكلمات كانت kangaroo التي انتشرت بشكل كبير في بريطانيا بعد ان نشر الكابتن كوك مذكرات سفره. وأصبحت بذلك كلمة kangaroo أول كلمة تدخل المعجم الإنكليزي من أصل أبوريجيني، حتى قبل وصول المستعمرين الى أستراليا.
قدّم السير جوزيف بانكس لائحة الى الحاكم فيليب بالمفردات الأبوريجينية التي تعلموها لمساعدته على التفاهم مع الشعب الأصلي لدى وصوله الى أستراليا برفقة أول أسطول بحري من المستعمرين.
ولكن الأسطول البحري وصل الى خليج Botany عوضا عن Cooktown، وبالرغم من استخدام المفردات التي كانت بحوذتهم، اتضح بعد ذلك أن السكان الأصليين يتكلمون لغات مختلفة.
وفي القرن الأول من الاستعمارالأوروبي في أستراليا، تم استعارة حوالي 400 كلمة أبوريجينية لاضافتها الى اللغة الإنكليزية. اليكم لائحة ببعض هذه المفردات والتي تتضمن أسماء الحيوانات الأصلية في أستراليا والمعتمدة حاليا حول العالم:
- 1. Kangaroo
- 2. Koala
- 3. Dingo
- boobook : البومة الجنوبية
- bettong : نوع من أنواع القوارض
- potoroo : حيوان من عائلة الفئران والكانغرو
- wallaby من فصيلة الكنغر، لكنه أصغر حجما
- 8. طائر الـ Kookaburra
- wombat
- warrigal : الحصان البري الأٍسترالي
- wallaroo : نوع من أنواع الكنغر
- Bilby : نوع من انواع القوارض
ومن الأسماء الأخرى المأخوذة من لغات السكان الأصليين:
1- kurrajong التي هي عبارة عن الأشجار الأسترالية الغنية بالألياف الصلبة
2- boomerang
3- زهرة الـ waratah
