Ամէն ինչ որ պէտք է գիտնաք ՔՈՎԻՏ-19 պատուաստի և խթանիչ սրսկումներու վերաբերեալ

Մինչ ՔՈՎԻՏ-19-ի տարածման դէմ Աւստրալիոյ պատասխանը կը շարունակուի Օմիքրոն տարբերակի յայտնուելու հետ միատեղ, ուժգնութեամբ կը շարունակուի նաեւ խթանիչ սրսկումներու ծանուցումի արշաւը: Ահաւասիկ թէ ինչ պէտք է գիտնաք:

The Coordinator General of Operation COVID Shield Lieutenant General John Frewen receives his COVID-19 vaccination booster dose at Erindale Pharmacy in Canberra, Tuesday, December 14, 2021. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING

The Coordinator General of Operation COVID Shield Lieutenant General John Frewen receives his COVID-19 vaccination booster dose in Canberra. Source: AAPAAP Image/Lukas Coch

Աւստրալիոյ նահանգներու և հողամասերու մէջ պատուաստումներու բարձր տոկոսը պատճառ դարձաւ որ վերսկսի միջազգային ճամբորդութիւնը և վերացուին արգելափակումի սահմանափակումները:  

Այս պատճառով, վարակուածներու թիւերը կը նախատեսուի որ բարձրանան և շատ վարակիչ Օմիքրոն և Տելթա տարբերակներու պատճառով, առողջապահութեան իշխանութիւններ կոչ կ'ուղղեն մարդոց որ ստանան խթանումի սրսկումներ աւելի մեծ պաշտպանութիւն ստանալու համար:

Խթանումի սրսկումներու պատուաստի պատրաստութեան գիտութիւնը նոյնն է ինչ որ առաջին և երկրորդ դեղաչափերունը:  

Առողջապահութեան քարտուղար Պրէնտըն Մըրֆի Դեկտեմբերին յայտնեց որ “Խթանիչները շատ կարեւոր են տալու համար յաւելեալ վարակամերժութիւն, յատկապէս որ Օմիքրոն տարբերակը հաւանական է որ տարածուի աշխարհի տարածքին:"

Խթանումի արշաւներ

Դաշնային Առողջապահութեան նախարար Կրէկ Հանդ Դեկտեմբերի սկզբնաւորութեան ազգային խթանումի սրսկումի արշաւ մը սկսաւ տօնական եղանակէն առաջ և աւստրալիացիները կը քաջալերուին որ սրսկումը ստանան որչափ կարելի է շուտ այն մտահոգութեամբ որ զոյգ պատուաստուած շատ մը մարդիկ սահմանափակ պաշտպանութիւն կրնան ունենալ Օմիքրոն տարբերակին դէմ:

Պատուաստումի Աւստրալիական Տեխնիկական Խորհրդատուական Խումբը (ATAGI), առաջ բերաւ խթանումի սրսկումի առաջարկուած ժամանակը վեց ամիսէն հինգ ամիսի:

Մինչեւ 1,5 միլիոն աւստրալիացիներ այժմ կրնան իրենց խթանումի դեղաչափը ստանալ անմիջապէս:

Պատուաստումի Աւստրալիական Տեխնիկական Խորհրդատուական Խումբը (ATAGI) վաւերացուց նաեւ Մոտերնա պատուաստը որ օգտագործուի Ֆայզըրի հետ միատեղ որպէս խթանիչ:

Քաջալերելու համար մասնակցութիւնը, դաշնային և նահանգային կառավարութիւններ երկրին մէջ խթանումի տարբեր արշաւներ կը վարեն:

Խթանումի դեղաչափեր տարեցներուն համար

Կառավարութեան խորհուրդը կ'ըսէ որ 70 տարիքէ վեր մարդիկ, անոնք որոնք 65 տարեկանէ վեր են և որոնք մշտական հիւանդութիւններ ունին, տկարացած ախտամերժ դրութեամբ մարդիկ, Ապօրիճին և Թորրես Նեղուցի Կղզեցի մարդիկ որոնք 50 տարեկանէ վեր են մշտական լուրջ հիւանդութիւններով, աւելի մեծ վտանգի տակ կը գտնուին եթէ քորոնա ժահրով վարակուին:

Դաշնային Առողջապահութեան գերատեսչութեան վիճակագրական տուեալները ցոյց կ'ուտան որ Յունուար 2020-էն սկսեալ, 1,910 տարեց աւստրալիացիներ իրենց կեանքերը կորսնցուցած են ՔՈՎԻՏ-19-ի պատճառով:
PM Morrison received his COVID-19 booster vaccination with elderly Jane Malysiak in NSW.
PM Scott Morrison received his COVID-19 booster vaccination alongside Jane Malysiak in NSW. Source: SMH POOL
Վարակումի վտանգը յատկապէս աւելի բարձր է Տելթա և Օմիքրոն տարբերակներով և պատուաստներ զգալիօրէն կը նուազեցնեն, ժահրին պատճառով, լուրջ հիւանդութիւններու վտանգը կամ մահը:  

Տարեց աւստրալիացիներ առաջիններէն էին որոնք ստացան խթանումի պատուաստը ազգային թողարկումի ծիրէն ներս:

18 տարեկանէն վեր աւստրալիացիներ իրաւունք ունին կառավարութեան կողմէ վաւերացուած երկու խթանիչ պատուաստումներուն:

Տարեցներու խնամքի հաստատութիւններու բնակիչներ կրնան ստանալ իրենց նախնական և խթանիչ պատուաստումները Դաշնային բուժարաններու մէջ: Պատուաստումներու վերաբերեալ յաւելեալ խորհուրդ տարեցներու խնամքի բանկիչներու համար գտէք այստեղ, կամ խթանիչի մը համար ժամադրութիւն առնել այստեղ:

Պատուաստում երեխաներու համար

Պատուաստումի Աւստրալիական Տեխնիկական Խորհրդատուական Խումբը (ATAGI) ժամանակաւորապէս հաւանութիւն տուաւ Ֆայզըր պատուաստին 5-էն 11 տարեկան երեխաներուն համար:

ATAGI յայտարարութեամբ մը տեղեկացուց որ այս հաւանութիւնը հիմնուած է վերջերս կատարուած քլինիկական փորձերու արդիւնքներուն վրայ, որոնք ցոյց կ'ուտան որ պատուաստը շատ ազդեցիկ է և որ կողմնակի ազդեցութիւններու մեծ մասը թեթեւ են և անցողիկ:

Սոյն պատուաստի համար ժամադրութիւնները հնարաւոր են և սրսկումները պիտի սկսին Յունուար 10, 2022-ին:

Սրսկումները պիտի կատարուին բժիշկներու, Ապօրիճին Առողջապահական Ծառայութիւններու, համայնքային դեղարաններու և նահանգային և հողամասերու բուժարաններուն մէջ:
child vaccinated
Vaccinating children can help reduce community transmission and prevent them passing the virus onto the wider community. Source: Getty Images
ATAGI յանձնարարեց ութը շաբաթուայ ժամանակամիջոց մը երկու դեղաչափերուն միջեւ, սակայն յատուկ պարագաներուն, այս կրնայ կրճատուիլ երեք շաբաթուայ եթէ օրինակ բռնկում մը տեղի ունենայ:

Վտանգաւոր հիւանդութիւններով Հինգէն մինչեւ 11 տարեկան երեխաներ, Ապօրիճին և Թորրես Նեղուցի Կղզեցիներու երեխաներ, և երեխաներ որոնք կ'ապրին խճողուած պայմաններու կամ բռնկումի վայրերու մէջ, աւելի հաւանական է որ օգտուին ՔՈՎԻՏ-19 պատուաստումէն որովհետեւ ծանր հետեւանքներու յաւելեալ վտանգի տակ կը գտնուին, տեղեկացուց ATAGI:

Այս տարիքի երեխաներ, որոնք նախապէս ՔՈՎԻՏ-19-ով վարակուած են, կրնան ստանալ պատուաստը հիւանդութենէն բուժուելէ ետք:

Երեխաներու յանձնարարուած դեղաչափը պիտի տարբերի չափահասներուն տրուած դեղաչափէն, դեղաչափը 10 միլիոներորդ կրամ պիտի ըլլայ բաղդատած 30 միլիոներորդ կրամի 12 տարեկանէն վեր անձերու համար:

Երեխաներ որոնք 12 տարեկան կը դառնան իրենց առաջին դեղաչափէն ետք, կրնան ստանալ չափահասներու Ֆայզըր ՔՈՎԻՏ-19 պատուաստը:

Ուրտեղէն՞ կրնամ յաւելեալ տեղեկութիւն ստանալ

Օմիքրոնը յայտարարուելէ ետք 'մտահոգիչ տարբերակ' Համաշխարհային Առողջապահական Կազմակերպութեան կողմէ, դաշնային կառավարութիւնը յաւելեալ ջանքեր գործադրեց մարդոց ուշադրութիւնը կեդրոնացնելով խթանիչ սրսկումներու կարեւորութեան վրայ:
International students return to Australia
Booster doses provide an added layer of protection. Source: AAPAAP Image/Bianca De Marchi
ՔՈՎԻՏ-19 Նախնական Խնամքի Պատասխանի Առաջին Քարտուղարի Տեղակալ, Բժիշկ Լուքաս Տէ Թոքա, բացատրեց թէ ինչու՞ խթանիչ սրսկումները կարեւոր են նոյնիսկ երբ յաւելեալ խնամքի այլընտրանքներ մատչելի կը դառնան: Ան յայտնեց որ միայն մէկ փորձուած միջոց մը չկայ ՔՈՎԻՏ-19 բուժումի համար:

Խթանիչ սրսկումներ կարելի է ստանալ երկրորդ դեղաչափը ստանալէն հինգ ամիսներ անց, և այս թուականը կարելի է գտնել անձի մը թուային պատուաստումի վկայականին վրայ:

Պատուաստումի բոլոր ժամադրութիւնները, ներառեալ Դեկտեմբեր 15-էն ետք երեխաներուն համար, կարելի է կատարել պատուաստումի բուժարան գտնողի միջոցով:

Կրնաք թարմացուցած մնալ ներկայ սահմանափակումներու վերաբերեալ ձեր նահանգին մէջ սահմանափակումներ նշողին միջոցով:

Կապ հաստատելու համար թարգմանիչի մը հետ ձեր լեզուով ՔՈՎԻՏ-19-ի վերաբերեալ տեղեկութեան համար Աւստրալիական Թարգմանական և Բանաւոր Թարգմանութեան Ծառայութեան միջոցով (ATIS), հեռաձայնել 1800 131 450:

Յաւելեալ տեղեկութեան համար ՔՈՎԻՏ-19 պատուաստի և ժամադրութեան համար, հեռաձայնել Ազգային Քորոնաժահրի Թէժ գիծ 1800 020 080:

Յաւելեալ տեղեկութեան համար ՔՈՎԻՏ-19-ի վերաբերեալ, կ'առաջարկուի որ հեռաձայնէք ձեր բժիշկին կամ առողջապահական մասնագէտին:

Մինչ պատուաստումի յանձնառութիւնները կը շարունակեն փոխուիլ, տեղեկացուած մնացէք վերջին տեղեկութիւններու վերաբերեալ այցելելով,SBS Coronavirus Portal կարդալու համար տեղեկութիւնները ձեր լեզուով:


Share

Published

By Vrishali Jain
Presented by Vahe Kateb

Share this with family and friends


Follow SBS Armenian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Armenian-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Armenian News

SBS Armenian News

Watch it onDemand