ܟܘܦܝܼܕ-19: ܟܡܵܐ ܝܠܵܗ ܥܝܵܕܲܝܬܵܐ ܕܗܵܘܹܐ ܚܲܕ ܕܠܵܐ ܫܘܼܕܵܥܹ̈ܐ ܘܬܲܚ̈ܘܝܵܬܵܐ ܘܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܲܚ ܫܓ݂ܝܼܫܹܐ؟

ܬܪܹ̈ܝܢ ܒܘܼܨܵܝܹܐ ܡܘܫܸܟܚܠܗ̇ܘܢ ܚܲܕ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܡܢ ܛܸܦܝܹܐ ܢܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܦܵܝܪܸܣ ܘܠܵܐ ܡܘܼܒܝܸܢܵܐ ܥܠܲܝܗܝ ܐܵܦ ܚܕܵܐ ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ. ܕܪܵܫܵܐ ܝܠܲܝܗܝ ܡܢܲܣܝܹ̈ܐ ܐܸܢ ܘܵܠܹܐ ܠܟܠܲܢ ܕܨܲܚܨܸܝܲܚ – ܐܸܢ ܐܝܼܬ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܐܵܘ ܠܵܐ.

  • ܗܠ ܗܵܕܝܵܐ ܟܠܲܢ ܦܝܼܫܠܲܢ ܡܘܝܕܸܝܼܥܹ̈ܐ ܡܵܐ ܝܠܲܝܗܝ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܕܟܘܦܝܼܕ -19 Covid-19 symptoms ܕܡܲܣܝܼܡܲܚ ܒܵܠܵܐ ܥܠܲܝܗܝ- ܡܢ ܐܸܫܵܬ݂ܵܐ ܠܫܥܘܿܠܵܐ ܝܒ݂ܝܼܫܵܐ، ܥܲܣܩܘܼܬ݂ܵܐ ܕܓܪܵܫܵܐ ܢܵܦܲܣ ܐܵܘ ܐܵܦ ܫܸܗܘܵܐ.

    ܐܝܼܬ ܗܘܵܐ ܒܘܼܨܵܝܹܐ ܒܚܲܕܟܡܵܐ ܐܲܬܪ̈ܵܘܵܬ݂ܵܐ ܚܙܵܝܵܐ ܐܲܝܟܲܢܘܵܬ݂ܵܐ ܕܠܝܼܬ ܥܠܲܝܗܝ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ ܕ ܓ̰ܘܦܝܼܕ-19 ܡܲܐܝܟ݂ ܐܵܝܣܠܵܢܕܵܐ، ܓ̰ܵܦܵܢ، ܫܝܼܢ ܘܠܲܟ݂ܵܐ ܓܵܘ ܐܸܣܬܪܵܠܝܵܐ.

    ܓܵܘ ܚܲܕ ܒܘܼܨܵܝܵܐ ܦܪܝܼܣܵܐ ܕܫܲܒܵܟܵܐ ܕ JAMA Network ،  ܚܙܹܐܠܪܗܘܢ ܒܵܨܘܿܝܹ̈ܐ ܫܝܼܢܵܝܹܐ ܡܢ 78 ܡܪ̈ܝܼܥܹܐ، 42.3 ܐܲܡܘܿܢܹܐ ܠܝܼܬ ܗܘܵܐ ܠܗܘܢ ܐܵܦ ܚܕܵܐ ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ.

    ܚܲܕ ܕܪܵܫܵܐ ܐ݇ܚܹܪܢܵܐ ܒܝܲܕ ܒܵܨܘܿܝܹܐ ܐܸܣܬܪܵܠܵܝܹܐ، ܦܪܝܼܣܵܐ ܒܝܲܕ Thorax ܚܙܹܐܠܹܗ ܡܢ 217 ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܕܝܼܗܘܵܘ ܓܵܘ ܣܦܝܼܢܬܵܐ ܕ Greg Mortimer cruise ship ، ܙܵܘܕܵܐ ܡܢ 10 ܕܝܼܗܘܵܘ ܛܸܦܝܹܐ ܒܟܘܦܝܼܕ-19 ܠܝܼܬ ܗܘܵܘ ܠܗܘܢ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ.

ܡܵܐ ܝܠܹܗ ܢܩܵܠܵܐ ܕܡܲܫܩܠܵܐ ܕܩܵܕܡ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ ܘ ܡܲܫܩܠܵܐ ܕܠܵܐ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ؟

ܛܘܼܟܵܣܵܐ ܬܹܒ݂ܝܼܠܵܝܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܪܫܸܡܠܵܗ ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ charted the difference ܒܲܝܢܲܬ ܬܪ̈ܘܲܝܢ.

ܡܲܫܩܠܵܐ ܕܩܵܕܡ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ ܝܠܵܗ ܥܸܕܵܢܵܐ ܒܵܬܲܪ ܛܦܵܝܵܐ ܘܩܵܕܡ ܦܠܵܛܵܐ ܕܬܲܚܘܝܵܬܵܐ.

ܐܸܠܵܐ ܐܵܦ ܕܠܵܐ ܡܲܒܝܘܿܢܹܐ ܕܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ ܡܲܥܢܵܝܘܗܝ ܕܠܵܐ ܡܘܼܡܟܸܢ ܡܲܛܦܵܝܬܵܐ ܐܵܘ ܫܵܢܲܝܬܵܐ ܕܦܵܝܪܸܣ. ܐܝܼܬ ܗܘܵܐ ܕܪ̈ܵܫܹܐ ܡܣܘܼܓܠܹܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܛܸܦܝܹ̈ܐ ܡܢ ܚܲܕ ܝܵܘܡܵܐ ܠܲܬܠܵܬ݂ܵܐ ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܩܲܕܡ ܕܡܲܚܘܝܼ ܥܠܲܝܗܝ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ.

ܡܫܵܢܲܝܬܵܐ ܕܦܵܝܪܸܣ ܗܵܝܓܵܗ ܕܠܲܝܬ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܝܠܹܗ ܐܝܼܡܲܢ ܕܦܵܝܪܸܣ ܦܵܪܸܣ ܘܡܫܵܢܹܐ ܡܢ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܕܠܝܼܬ ܠܹܗ ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ ܕܟܘܦܝܼܕ-19.

ܒܲܕܲܡ ܡܵܐ ܟܹܐ ܬܲܚܡܸܢܝܼ ܡܢܲܣܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܐܲܢܝܼ̈ ܒܘܼܨܵܝܹܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ؟

ܦܪܘܿܦܝܼܣܲܪ ܪܝܹܢܵܐ ܡܵܐܟܹܢܬܪܝܼܪܝܼ Raina MacIntryre ܡܕܲܒܪܵܢܬܵܐܕܚܘܼܪܙܵܐ ܕܫܲܝܢܘܼܬ݂ܵܐ ܒܵܝܘܿܠܘܿܓ̰ܝܵܝܬܵܐ ܕ the Biosecurity Program ܓܵܘ the Kirby Institute،  ܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܠܵܗ:" ܪܵܒܵܐ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ ܐܝܼܬ݂ ܕ ܛܦܵܝܬܵܐ ܒܟܘܦܝܼܕ-19 ܥܝܵܕܲܝܬܵܐ ܝܠܵܗ ܕܠܵܐ ܚܙܲܝܬܵܐ ܕܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ ܘܩܲܕܡ ܕܦܲܠܛܝܼ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ."

ܡܲܕܥܘܿܪܹܐ ܠܵܗ ܒܘܼܨܵܝܹܐ ܠܪܵܥܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܣܵܒ݂ܹ̈ܐ ܘܦܪܵܣܵܐ ܒܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪܢܹܐ ܐܝܼܬ ܗܘܵܐܠܗܘܢ :" ܟܕ ܚܙܹܐܠܗܘܢ 50 ܐܲܡܘܿܢܹ̈ܐ ܐܵܘ ܒܸܫ ܙܵܘܕܵܐ ܕܛܸܦܝܹܐ ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ݂ ܠܵܐ ܗܘܵܘ ܡܲܚܙܘܿܝܹܐ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ."

ܒܫܘܼܪܵܝܵܐ ܕܝܲܪܚܵܐ ܕܝܵܪ ، ܒܹܝܬ ܣܵܒ݂ܹ̈ܐ ܕܡܸܠܒܘܿܪܢ  Grant Lodge ، ܓܵܘ ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕ Bacchus Marsh ܚܙܹܐܠܗܘܢ ܚܲܕ ܦܲܠܵܚܵܐ ܛܸܦܝܵܐ ܘܠܝܼܬ ܗܘܵܐܠܹܗ ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ.

ܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܠܵܗ ܡܵܐܟܹܢܬܪܝܼܪܝܼ " ܐܲܚܢܲܢ ܘܵܠܹܐ ܕܠܵܐ ܕܲܪܫܲܚ ܐܲܝܵܐ ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܕܲܗܵܐ ܘܒܵܬܲܪ. ܘܵܠܹܐ ܕܦܲܝܫܝܼ ܨܘܼܚܨܸܝܹܐ ܟܠ ܐܲܢܝ ܦܝܼܫܹ̈ܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܹܐ ܒܐܲܝܟܲܢܘ݂ܵܬ݂ܵܐ ܦܪܝܼܣܵܐ ܓܵܘܲܝܗܝ ܐܸܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܵܐ ܐܵܘ ܦܪܵܣܵܐ ܒܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ، ܕܠܵܐ ܕܥܲܪܬܵܐ ܠܐܸܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܒܗܵܝ ܪܵܒܵܐ ܛܸܦܝܹܐ ܠܵܐ ܦܵܝܫܝܼ ܡܘܫܟܸܚܹܐ..".

" ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܟܹܐ ܫܲܩܠܝܼ 10- ܗܠ 14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܩܵܐ ܡܛܲܘܪܝܼ ܓܘܼܫܡܹ̈ܐ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܹܐ antibodies ، ܒܲܕܲܡ ܠܵܐ ܝܠܵܗ ܢܘܼܟ݂ܪܲܝܬܵܐ ܕܗܵܘܝܵܐ ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܒܢܝܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܓܘܼܫܡܹ̈ܐ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܹܐ ܡܬܘܚܲܡܬܵܐ ܓܵܘ ܡܲܦܠܘܿܚܹܐ ܓܵܘ ܦܪܵܣܵܐ."

 

ܚܲܕܟܡܵܐ ܡܢܲܣܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܝܠܲܝܗܝ ܚܲܬܝܼܬܹ̈ܐ ܡܢ ܡܪ̈ܝܼܥܹܐ ܕܟܘܦܝܼܕ-19 ܕܠܵܐ ܬܲܚܘܝܵܬܹ̈ܐ.

 

ܣܲܢܓ̰ܵܝܵܐ ܣܝܼܢܵܢܵܝܵܐܟܝܼ ܝܠܹܗ ܡܬܕܝܼܠܵܢܵܐ ܓܵܘ ܡܲܪܥܹܐ ܡܛܲܦܝܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܨܵܘܒܹܐ  the Australian National University. .

ܕܟ݂ܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܠܚܲܕ ܒܘܼܨܵܝܵܐ ܡܢ ܫܝܼܢ ܕܡܛܹܐܠܹܗ ܠܐܲܢܲܝ̈ ܕܠܵܐ ܡܲܒܝܹܢܝܼ ܥܸܠܲܝܗܝ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܡܸܬܗܲܡܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗ ܕܠܵܐ ܦܪܸܫܠܲܝܗܝ ܓܵܢܲܝܗܝ ܪܸܚܩܵܐ ܡܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܒܗܵܝ ܕܠܲܝܼܬ ܗܘܵܐܠܗܘܢ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬܵܐ.

ܘܡܲܙܝܘܿܕܹܐܠܹܗ :"ܠܵܐ ܕܟ݂ܪܠܗܘܢ ܒܵܨܘܿܝܹܐ ܐܸܢ ܐܝܼܬ ܗܘܵܐ ܡܪܝܼܥܹܐ ܬܪ̈ܲܝܵܢܹܐ ܛܦܹܐܠܗܘܢ ܡܸܢܲܝܗܝ " ܠܵܐ ܦܪܝܼܫܹܐ ܓܵܢܲܝܗܝ.

ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܫܒܵܛ، ܬܲܫܪܵܪܵܐ ܡܫܲܘܬܦܵܐ ܕܡܫܲܕܪܹ̈ܐ ܕܛܘܼܟܵܣܵܐ ܬܹܒ݂ܝܼܠܵܝܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܫܝܼܢWHO China Joint Mission report ، ܚܙܹܐܠܹܗ ܣܵܗܡܵܐ ܙܵܘܕܵܐ ܡܢ ܐܵܢܲܝ̈ ܡܪ̈ܝܼܥܹܐ ܕܠܝܼܬ ܗܘܵܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܦܠܸܛܠܗܘܢ ܥܸܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܒܚܲܪܬܵܐ. ܦܪܘܦܝܼܣܲܪ ܣܝܼܢܵܢܵܝܵܐܟܝܼ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܢܲܒ݂ ܡܪ̈ܝܼܥܹܐ ܕܓܵܘ ܒܘܼܨܵܝܵܐ ܡܘܼܒܝܹܢܹܗ ܥܸܠܗܘܢ ܡܲܪܥܵܐ ܐܵܘ ܠܵܐ.

"ܚܲܕ ܩܵܘܕܵܐ ܐ݇ܚܹܪܢܵܐ ܠܲܟ݂ܵܐ، ܕܩܒܸܠ ܠܗܘܢ ܣܵܝܘܿܡܹ̈ܐ، ܝܠܹܗ ܟܡܵܐ ܝܗܘܵܬ ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܬܪܘܿܨܵܐ ܘܕܚܘܼܟܵܡܲܝܬܵܐ ܕܐܲܢܲܝ ܕܠܝܼܬ ܗܘܵܐܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ. ܡܸܬܗܲܘܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗ ܕܠܵܐ ܗܘܵܘ ܫܵܪܝܼܪܹܐ ܕܠܵܐ ܗܘܵܘ ܪܓ݂ܵܫܵܐ ܒܡܸܢܕܝܼ 100 ܐܲܡܘܿܢܹܐ، ܐܲܝܟ݂ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܝܗܘܵܘ ܨܦܵܝ ܒܥܸܕܵܢܐ ܕܡܲܢܝܵܟܚܬܵܐ ، ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܡܢܘܼܣܹܐܠܗܘܢ ܡܵܐ ܟܹܐ ܪܲܓ݂ܫܝܼ ܒܵܬܲܪ ܥܒ݂ܵܕܵܐ ܥܘܼܝܵܕܵܐ ܡܛܲܐܘܿܠܹܐ ܘܫܲܪܟܵܐ؟

ܘܣܗܵܕ݂ܵܐ ܝܠܹܗ  ܒ :"ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ ܕܡܸܢܝܵܢܵܐ ܘܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐܵܢܲܝ ܕܠܝܼܬ ܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܓܵܘ ܒܘܼܨܵܝܹܐ ܡܫܘܼܚܠܦܹ̈ܐ." ܡܣܲܒܲܒ ܦܲܪܡܲܝܬܵܐ ܡܬܘܼܚܲܡܬܵܐ ܕܠܲܝܬܵܝܘܼܬ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܕܟܘܦܝܼܕ-19 ܓܹܢ݇ܒ ܡܪ̈ܝܼܥܹܐ.

ܐܵܝܣܠܵܢܕܵܐ ܚܙܹܐܠܵܗ 50 ܐܲܡܘܿܢܹܐ ܡܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܨܘܼܚܨܸܝܹܐ ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ݂ ܠܝܼܬ ܗܘܵܐܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ، 30.8 ܐܲܡܘܿܢܹܐ ܓܵܘ ܓ̰ܵܦܵܢ  ܘ80 ܐܲܡܘܿܢܹܐ ܒܚܲܕ ܒܘܼܨܵܝܵܐ ܐ݇ܚܹܪܢܵܐ ܝܗܘܵܘ ܡܢ ܫܝܼܢ.

" ܝܠܵܗ ܥܲܣܩܵܐ ܠܝܼܕ݂ܵܥܵܐ ܡܵܢܝܼ ܝܠܹܗ ܬܪܘܿܨܵܐ. ܐܵܦܸܢ ܝܗܘܲܚ ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܠܦܵܪܡܵܝܬܵܐ ܕܟܡܵܝ،ܪ݂̈ܵܐ ܕܡܪ̈ܝܼܥܹܐ ܕܟܘܦܝܼܕ-19 ܕܠܵܐ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ، ܐܸܠܵܐ ܗܲܠ ܗܵܕܝܵܐ ܠܵܐ ܝܲܕܥܲܚ ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܟܡܵܐ ܝܠܵܗ ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬܲܝܗܝ ܥܲܠ ܡܲܛܦܵܝܬܵܐ ܐܣܝܟ݂ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܟܹܐ ܡܲܛܦܝܼ ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܓܘܿܒ݂ܪܬܵܐ ܐܵܘ ܚܲܕ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ؟"

" ܒܚܲܕ ܡܲܥܢܵܝ ܐ݇ܚܹܪܢܵܐ، ܐܝܼܬ ܗܘܵܐ ܐܲܪܒܥܵܐ ܛܹܦܝܹܐ ܕܠܵܐ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܒܠܩܘܼܒ݂ܠ ܟܠܚܲܕ ܡܪܝܼܥܵܐ."

ܦܪܘܦܝܼܣܲܪ ܐܝܼܦܘܿ ܡܘܿܝܠܲܪ Ivo Mueller ܡܬܕܝܼܠܵܢܵܐ ܒܟܘܼܪ̈ܗܵܢܹܐ ܓܵܘ ܫܘܼܬ݂ܐܵܣܵܐ ܕ the Walter and Eliza Hall Institute  ܕܒܘܼܨܵܝܹܐ ܚܪ̈ܠܡܵܢܵܝܹܐ.

ܦܵܫܘܿܩܹܐ ܝܠܹܗ ܦܲܪܡܲܝܬܵܐ ܕܛܦܵܝܬܵܐ ܒܟܘܦܝܼܕ-19 ܡܢ ܐܵܢܝ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ ܐܵܠܨܲܝܬܵܐ ܩܵܐ ܚܙܵܝܵܐ ܨܘܼܪܬܵܐ ܨܦܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐܵܢܲܝ ܕܝܼܠܲܝܗܝ ܩܲܕܡ ܦܵܝܪܸܣ ܐܸܠܵܐ ܒܡܲܥܒܕ݂ܵܐ ܐܵܦ ܥܲܠ ܣܒܝܼܪܵܬܲܝܢ ܘܬܲܚܡܲܢܝܵܬܲܝܢ ܥܲܠ ܕܵܟ݂ܝܼ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܕܟܘܦܝܼܕ-19 ܒܸܡܛܵܘܸܪ ܒܝܲܪ̈ܚܹܐ ܐܲܬ݂ܝܵܢܹ̈ܐ."

ܘܐ݇ܡܸܪܹܗ " ܘܡܵܐ ܝܼܠܲܝܗܝ ܐܪ̈ܪ̈ܚܵܬ݂ܵܐ ܒܸܫ ܐܵܠܨܵܝܹܐ ܠܡܲܟܠܲܝܬܵܐ ܕܠܵܦܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܕܛܲܦܝܵܢܹ̈ܐ ܘܡܝܼܬܹ̈ܐ."

ܒܘܼܨܵܝܵܐ ܥܲܠ ܣܦܝܼܢܬܵܐ ܕ  the Greg Mortimer cruise ship,  ܕܐܝܼܬ ܗܘܵܐ ܒܵܗ 96 ܪܲܟܵܒ݂ܹ̈ܐ ܐܣܬܪ̈ܵܠܵܝܹܐ، ܚܙܹܐܠܹܗ ܡܢ 217 ܕܝܗܘܵܘ ܥܠ ܚܵܨܵܐ ܕܣܦܝܼܢܬܵܐ، 128 ܝܗܘܵܘ ܛܸܦܝܹܐ ܒܟܘܦܝܼܕ-19 . ܡܢ ܐܵܢܲܝ̈ ܕܝܗܘܵܘ ܛܸܦܝܹ̈ܐ 104 ܡܸܢܲܝܗܝ ܠܲܝܬ ܗܘܵܐܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ .. ܝܗܘܵܘ 81 ܐܲܡܘܿܢܹܐ ܡܢ ܐܵܢܝ ܕܨܘܼܚܨܹܐܠܗܘܢ ܘܡܘܒܝܸܢܠܗܘܢ ܛܸܦܝܹܐ.

ܦܪܘܿܦܝܼܣܲܪ ܡܘܿܝܠܲܪ ܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ " ܒܚܲܕ ܦܸܬܓܵܡܵܐ ܐ݇ܚܹܪܢܵܐ، ܐܝܼܬ ܗܘܵܘ ܐܪܒܥܵܐ ܪܲܟܵܒ݂ܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ ܒܲܠܩܘܼܒ݂ܠ ܟܠ ܚܲܕ ܡܪܝܼܥܵܐ. ܐܸܢ ܦܝܼܫܠܵܗ ܐܲܝܵܐ ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܬܢܝܼܬܑ݂ܵ  ܒܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪܢܹܐ، ܡܲܥܢܵܝܘܗܝ ܝܠܹܗ ܓܵܘ ܐܲܬܪ̈ܵܘܵܬ݂ܵܐ ܕܨܲܚܨܸܝܝܼ ܐܵܢܝܼ ܕܠܝܼܬ ܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬܵܐ، ܝܘܼܩܪܵܐ ܫܵܪܝܼܪܵܐ ܕܛܦܵܝܵܐ ܒܗܵܘܹܐ ܚܲܡܫܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ ܒܸܫ ܡܢ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܓܸܠܝܵܐ ܗܲܠ ܗܵܕܝܵܐ."

ܦܪܘܦܝܼܣܲܪ ܡܘܿܝܠܲܪ ܐ݇ܡܸܪܹܗ ܝܼܕܲܥܬܵܐ :" ܡܲܛܦܵܝܬܵܐ ܬܪܝܼܨܬܵܐ ܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܐ ܡܢ ܟܠܲܝܗܝ ܥܘܼܡܪܹ̈ܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܝܵܐ ܗܵܘ ܡܢܕܝܼ ܩܲܕܡܵܝܵܐ."   

 
Instruction
Source: SBS

Share
5 min read

Published

By Ahmed Yussuf
Presented by Adel Danno

Share this with family and friends


Follow SBS Assyrian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Assyrian-speaking Australians.
Hear from people who have built successful lives in this new country.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service