Važno o korona virusu COVID-19

Source: Getty Images

Važno o korona virusu COVID 19

SBS brojne Australce redovno izvještava o pandemiji koronavirusa na njihovom jeziku. Ovaj informativni letak sadrži sve važne informacije s kojima trebaju biti upoznati svi građani Australije. 

U ovom članku donosimo:

• Ostanite kod kuće. Čuvajte se. Ostanite povezani s drugima. Spasite živote.
• COVIDSafe – Vladin plan u tri koraka
• Kako se širi koronavirus?
• Koji su simptomi zaraze koronavirusom?
• Šta treba učiniti u slučaju pojave simptoma bolesti?
• Trebate li se testirati na COVID-19 (SARS-CoV-2)?
• Kako se liječe oboljeli od koronavirusa?
• Kome najviše prijeti ozbiljan oblik bolesti?
• Kako možemo spriječiti širenje koronavirusa?
• Ko se treba izolirati?
• Fizičko udaljavanje (najnovije informacije)
• Smijemo li posjetiti članove familije i prijatelje u domovima za starije?
• Trebamo li nositi hirurške maske?
• Putovanje u i iz Australije
• Kako se australske vlasti nose s pandemijom?

Ostanite kod kuće. Budite sigurni. Ostanite povezani s drugima. Sačuvajte živote.

 

COVIDSafe Plan u 3 faze

Australska vlada je objavila plan u tri faze za postepeno uklanjanje osnovnih restrikcija koji će održati Australiju sigurnom od Covida 19.

Države i teritorije će se kretati između ovih koraka u različitim vremenskim razdobljima, u skladu sa njihovim javnim zdravstvenim situacijama i lokalnom stanju.

Za svaku od glavnih oblasti restrikcija australska vlada je uspostavila tri kljucna koraka.

 

• Faza 1 će se pažljivo fokusirati na ponovno otvaranje ekonomije i dati Australcima mogućnost povratka na posao i društveno aktiviranje, uključujući okupljanja do 10 osoba, do 5 posjetilaca u krugu porodičnog doma i neka lokalna I regionalna putovanja.

 

• Faza 2 se zasniva na okupljanjima do 20 osoba, I otvaranju više preduzeća, uključujući teretane, salone za uljepšavanje, I mjesta za zabavu kao što su galerije I bioskopi.

 

 

• Faza 3 će donijeti prelaz Covid sigurni prelaz rada I života, sa okupljanjima do 100 ljudi. Aranžmani sa fazom broj 3 će biti tzv. nova normala, a virus će i dalje predstavljati opasnost. Prekomorska putovanja I masovna okupljanja preko 100 osoba će ostati zabranjenim.

Vlada ističe da će svaki od tri navedena koraka uvelike ovisiti o tome kako će se pritom ponašati građani od kojih se očekuje:

• ostani na udaljenosti od 1,5 m od drugih kad god možeš
• održavaj pranje ruku I higijenu kihanja I kašljanja
• ostani kući ako se ne osjećaš dobro i imaš simptome respiratornog sistema ili groznicu
• skinite CovidSafe app tako da pronadjemo virus brzo i
• Kreirajte COVID sigurnosne planove za radna mjesta I planove.

Source: Getty Images

Kako se Covid 19 prenosi

COVID19 se širi sa osobe na osobu putem:

• Bliskim kontaktom sa osobama koje su zaražene ili 24 sata prije nego što su se pojavili simptomi

 

Bliskim kontaktom sa osobom kojoj je potvrđena infekcija, koja kašlje I kiše

 

 

• Dodirivanjem objekata I površina kao što su kvake I stolovi, koje su zaražene kašljem ili kihanjem osobe kojoj je potvrđena infekcija, I dodirivanjem usta I lica

Australska vlada sugeriše svim stanovnicima da downloduje the COVIDSafe app. Read more

https://www.sbs.com.au/language/english/australia-launched-covidsafe-a-coronavirus-contact-tracing-app

Koji su simptomi COVID-19?

Prema zvaničnoj web stranici Savezne vladesimptomi korona virusa mogu varirati od blage bolesti do upale pluća.

Simptomi COVID 19 slični su drugim slučajevima prehlade I gripe I uključuju:

• Temperaturu
• Bolno grlo
• Kašalj
• Umor
• Otežano disanje

Da provjerite vaše simptome za COVID19 od kuće potražite: https://www.healthdirect.gov.au/symptom-checker/tool/basic-details

Šta ako razviju simptomi?

Ako se simptomi bolesti pojave unutar 14 dana od dolaska u Australiju ili unutar 14 dana od zadnjeg kontakta sa zaraženom osobom, odmah trebate nazvati svojeg liječnika i dogovoriti testiranje ili nazovite nacionalnu liniju za koronavirus na broj telefona 1800 020 080. Nemojte ići u ambulantu ili u bolnicu ako ih niste unaprijed obavijestili o svojim simptomima.

Prije dolaska svakako nazovite ambulantu ili bolnicu i obavijestite ih o svojem kretnju prethodnih tjedana odnosno ako ste bili u kontaktu sa zaraženom osobom. Važno je da ostanete u izolaciji kod kuće, u hotelu ili u zdravstvenoj ustanovi sve dok Vam mjerodavno zdravstveno osoblje ne potvrdi da se možete vratiti svojim uobičajenim aktivnostima.

Želite li razgovarati s nekime o svojim simptomima, nazovite nacionalnu liniju za koronavirus na broj telefona 1800 020 080 i zatražite njihov savjet. Linija je otvorena 24 sata na da, sedam dana  tjednu.

Savezna vlada pokrenula je otvaranje klinika za respiratorna tegobe po bijeloj zemlji. Njihov je cilj u što kraćem vremenu medicinski zbrinuti osobe koje imaju slabe ili umjerene simptome bolesti COVID-19 (povišena temperatura, kašalj, otežano disanje, grlobolja i(li) umor). OVDJE možete provjeriti gdje se u vašoj državi ili teritoriju nalazi takva klinika te upute kako ugovoriti termin. Ako u vašoj blizini još nema klinike, više informacija o dostupnim uslugama potražite na internetskim stranicama mjerodavnog ministarstva zdravstva.

Ako otežano dišete ili Vam treba hitna medicinska pomoć, nazovite 000.

Trebate li se testirati na COVID-19 (SARS-CoV-2)?

Kako bi se što prije utvrdili pozitivni slučajevi, Vlada je odlučila u cijeloj Australiji omogućiti većem broju osoba s umjerenim simptomima bolesti COVID-19 da se provrgnu pretragama.

 

Kako se liječe oboljeli od korona virusa?

Za liječenje bolesti uzrokovanih koronavirusima ne postoje posebni lijekovi ili tretmani. Antibiotici nisu učinkoviti protiv virusa. Većina simptoma liječi se lijekovima koji ublažavaju pojedine simptome bolesti i opštom zdravstvenom njegom.

Ko je najugroženiji u slučaju ozbiljne bolesti?

Neki zaraženi možda se uopšte neće razboljeti, drugi će razviti blaže simptome od kojih će se lako oporaviti, a treći će se vrlo brzo ozbiljno razboljeti. Iz prethodnih iskustava s koronavirusima zna se da su riziku od ozbiljnih infekcija najviše izloženi:

• osobe starosjedilačkoga porijekla i one porijeklom s otočja Torresova moreuza zbog češćih hroničnih bolesti
• osobe  od 65 godina i više koje pate od hroničnih zdravstvenih stanja (Što se u ovome slučaju smatra hroničnim zdravstvenim stanjem biće podrobnije definirano kako budu pristizali relevantni podaci.)
• sve osobe u dobi od 70 i više godina
• osobe oslabljenog imunološkog sistema

 

Kako možemo spriječiti širenje virusa COVID-19?

Najbolji su načini sprječavanja širenja većine virusa dobra higijena ruku, kašljanje i kihanje u lakat ili maramicu i održavanje razmaka među ljudima. Zato:

• ne izlazite iz kuće osim ako baš trebate
• održavajte društvenu udaljenost, držite razmak između sebe i drugih od najmanje 1,5 metara te pazite na to da zadovoljite pravilo o četiri četvorna metra po osobi
• često perite ruke sapunom i vodom, prije i poslije jela te poslije obavljanja nužde
• pokrijte usta kad kašljete i kišete, odmah bacite maramicu i koristite se antibakterijskim gelom za suho pranje ruku na bazi alkohola
• izbjegavajte kontakt s drugima ako se ne osjećate dobro (i održavajte najmanje 1,5 metara razmaka od drugih ljudi)
• odgovorno se pridržavati mjera društvenoga distanciranja.

Ko treba da se izoluje?

a)  Sve osobe koje su u Australiju ušle nakon ponoći 15. marta 2020., odnosno oni koji smatraju da su bili u bliskom kontaktu sa zaraženom osobom, moraju se izolirati na 14 dana. 

b) Sve osobe koje  su u Australiju ušle nakon ponoći 28. marta 2020. moraju provesti 14 dana u izolaciji na za to određenom mjestu (npr. hotel). Putnici će nakon granične, carinske i zdravstvene kontrole biti prevezeni do mjesta za izolaciju. Vojska i policija provjeravat će kuće i stanove osoba kojima je naređeno da ostanu u izolaciji.

c)   Ako Vam je potvrđena zaraza virusom SARS-CoV-2, morate ostati kod kuće, što znači da:

• ne smijete izlaziti na javna mjesta kao što su posao, škola, trgovački centri, vrtići i sveučilišta
• morate zamoliti nekoga da Vam dostavi hranu i druge nužne potrepštine te da Vam ih ostavi ispred ulaznih vrata
• ne smijete primati posjetitelje; s Vama smiju boraviti samo osobe koje i inače žive s Vama.

 

Socijalna distanca – najnovije informacije

Fizičko udaljavanje jedan je od načina usporavanja širenja virusa kao što je koronavirus. Što je veća udaljenost između Vas i drugih osoba, to je teže širenje virusa.

Fizičko udaljavanje podrazumijeva izbjegavanje dodirivanja predmeta i površina (na primjer, kvaka i stolova) koje bi mogle biti kontaminirane uslijed kašlja ili kihanja osobe za koju je potvrđeno da je zaražena virusom koji uzrokuje COVID-19.

Okupljanja ograničena na dvije osobe

Nacionalni kabinet ograničio je okupljanja na najviše dvije osobe, bez obzira na to nalaze li se one unutra ili vani. Ova se mjera provodi od ponoći, 30. ožujka.

 Ograničenje se ne odnosi na:

• osobe koje žive u istom domaćinstvu
• sprovode, na kojima se smije okupiti najviše 10 ovjenčanja, tijekom kojih se smije okupiti najviše 5 osoba  

 Pojedine države i teritoriji ove mjere mogu proglasiti obveznima i provoditi ih uz prisilu.

Ostanite kod kuće

Nacionalni kabinet je poručio svim Australcima da ne napuštaju svoje domove osim:

• ako trebaju u kupovinu nužnih potrepština, uključujući hranu  
• ako im je potrebna zdravstvena usluga ili njega
• ako se bave tjelovježbom koja je u skladu s pravilima o javnim okupljanjima
• ako idu na posao ili u obrazovnu ustanovu, odnosno kad ne mogu raditi ili učiti od kuće.

 Igrališta i slične otovrene površine

Nacionalni kabinet donio je odluku o zatvaranju svih dječjih igrališta, parkova za skejtere i svih vježbališta na otvorenom. Ako na otvorenom vježbate uz osobnog trenera, u istom trenutku mogu vježbati samo dvije osobe.

Starije osobe I hronični bolesnici

Stariji od 70 godina i osobe koje boluju od hroničnih ili teških bolesti, trebaju, po preporuci nacionalnog kabineta ostati kod kuće, kad god je to moguće. Ta se preporuka odnosni:

• na sve osobe starije od 70 godina
• na sve osobe starije od 60 godina koje boluju od kroničnih ili teških bolesti
• na osobe starosjedilačkog podrijetla starije od 50 godina, ako boluju od kroničnih ili teških bolesti

Posljedice nepridržavanja pravila o društvenom udaljavanju razlikuju se od države do države:

• Novi Južni Wales: kazna od 1000 dolara ili više
• Viktorija: kazna od 1600 dolara ili više
• Južna Australija: policija ne provodi nacionalna pravila
• Teritorij Australskoga Glavnoga Grada: upozorenje, a sljedeći put kazna
• Queensland: kazne za pojedince od 1330 dolara
• Zapadna Australija: kazne za pojedince od 1000 dolara
• Tasmanija: mogućnost izdavanja kazne
• Sjeverni Teritorij: policija ne provodi nacionalna pravila

 

Smijemo li posjećivati familiju ili prijatelje u staračkom domu?

Vlada je 24. aprila saopštila da nije prihvatljivo da bilo koja ustanova uvede ograničenja poput potpune zabrane ulaska ili zabrane obiteljskih posjeta. To se ne odnosi na posebne slučajeve kad se u pojedinoj ustanovi utvrdi pojava bolesti COVID-19. 

Opšte pravilo koje vrijedi u cijeloj Australiji je da ne posjećujete ustanove za brigu o starijim osobama u ovim slučajevima:

• ako ste ste u zadnjih 14 dana vratili s puta u inostranstvo
• ako ste u zadnjih 14 dana bili u kontaktu sa zaraženom osobom
• ako imate povišenu tjelesnu temperaturu ili simptome respiratorne bolesti (npr. kašalj, bolno grlo, plitko disanje).

Od 1. maja, budete li željeli posjetiti nekoga u domu za starije, morat ćete također biti cijepljeni protiv gripe.

Napominjemo da savezne države i teritoriji u okviru svojega zakonodavnoga sustava donose svoja pravila koja ne smiju biti u suprotnosti s preporukama nacionalnoga kabineta.

 

Da li treba da nosimo hiruršku masku?

Hirurške maske jedino su od pomoći u slučaju da spriječeširenje zaraze sa već taraženih na druge ljude. Ako ste zdravi, nema potrebe da nosite masku.

Ako Vam je određena samoizolacija, kiruršku masku, ako ju imate, trebate nositi:

• kad iz bilo kojeg razloga morate izaći iz kuće i boravite u javnom prostoru
• kad odlazite u medicinsku ustanovu
• kad imate simptome bolesti, a druge osobe borave u Vašoj blizini.

Putovanje u ili izvan Australije

Australci moraju izbjegavati sva putovanja unutar zemlje koja nisu nužna. Države i teritoriji razlikuju se u ograničenjima i pojedinačno odlučuju o zatvaranju granica.

Od subote 28. marta, sve osobe koje u Australiju dolaze iz inostranstva, bez obzira na njihovu nacionalnost ili polazište moraju se prije povratka svojim kućama na 14 dana izolirati u za to predviđenim objektima.

Zbog ograničenja koja su zbog COVID-a trenutačno na snazi, australski državljani i oni sa stalnim boravkom u Australiji ne smiju putovati u inostranstvo.

Međutim, ako želite napustiti Australiju, možete podnijeti zahtjev za izuzećem. On se podnosi preko interneta i može se odobriti u ovim slučajevima:

• putovanje se smatra dijelom odgovora na pandemiju koronavirusa, što podrazumijeva i pružanje pomoći
• putovanje se smatra nužnim za nužne industrijske grane i poslovanja (uključujući izvoz i uvoz)
• putovanje se poduzima u svrhu primanja hitne medicinske pomoći koja se ne može ostvariti u Australiji
• za putovanje u slučaju hitnih i neizbježnih privatnih razloga
• za putovanje zbog brige o drugima ili na humanitarnoj osnovi
• za putovanje od nacionalnog interesa.

Tranzitni čvorovi

Namjeravate li letjeti u Australiju, to još uvijek možete učiniti preko Kuala Lumpura, Dohe, New Yorka, Pariza, Londona ili Tokija.

Pravila putovanja mijenjaju se nenadano i često. Ako ste se odlučili vratiti u Australiju:

• dobro provjerite rutu i budite u kontaktu sa zračnim prijevoznikom ili turističkom agencijom
• slijedite službene obavijesti avio kompanija i vladinih institucija
• ako imate pitanja koja se odnose na pravila ulaska ili izlaska iz pojedine zemlje kroz koje putujete, obratite se tim zemljama najbližem veleposlanstvu ili konzularnom uredu

Za više informacija posjetite internetsku stranicu www.smartraveller.gov.au.

Kako se vlasti u Australiji bore sa izbijanjem zaraze?

Savezni premijer donio je plan za hitno djelovanje tokom pandemije virusa COVID-19: Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19).

Odluka o plaćanju režija (struja, voda i drugo)

Kako bi se umanjio stres prouzročen otežanom financijskom situacijom, svim domaćinstvima te obrtima i malim tvrtkama omogućena je veća fleksibilnost u podmirivanju troškova za režije i dugovanja.

• U slučaju domćinstava/tvrtki koje se suočavaju s financijskim poteškoćama, usluge se neće ograničavati ni prekidati.
• Odgađaju se otplate dugovanja te se one neće se odraziti na kreditni rejting pojedinca/tvrtke.
• Ukidaju se zatezne kamate na zakašnjela plaćanja i kamate po dugovanjima.
• Planirana obustava opskrbe energijom provodit će se samo u slučajevima kada su radovi uistinu nužni.
• Oni koji mogu i dalje podmirivati svoje troškove, trebaju to i dalje činiti – to je nužno da bi se zagarantovala održivost poslovanja ključnih pružatelja usluga.

Fleksibilnost u viznom režimu

Vize za radni odmor (Working holiday visa): Maksimalno ograničenje od šest mjeseci koliko osoba može raditi kod jednog poslodavca ne primjenjuje se ako je riječ o nužnoj industriji: zdravstvo, briga o starijima i nemoćnima, predškolske ustanove, poljoprivreda i proizvodnja hrane. Ako im trenutačna viza istječe u sljedećih šest mjeseci, osobama s tom vrstom vize može se odobriti nova.

Program za sezonske radnike i program za radnu snagu s pacifičkih otoka: Osobama s vizama u sklopu tih programa vize se mogu produžiti do jedne godine.

Privremene vize za kvalificirane radnike: Ako su osobe sa sponzoriranom vizom, na primjer vizom potklase 457 ili 482, ostale bez posla, imaju 60 dana da nađu novog sponzora. U protivnom moraju napustiti zemlju.

Ako su poslani na neplaćeni odmor, ali nisu otpušteni, ili ako im je smanjen sedmični broj sati, to se neće smatrati kršenjem viznih uvjeta. Dopušteno im je da ove financijske godine iz svoje penzijske štednje (superannuation) podignu do 10 000 dolara.

Strani studenti mogu ostati u zemlji ako još uvijek rade. Ako ne rade, nemaju pomoć porodice ili ušteđevinu, trebaju razmotriti druge mogućnosti. Oni koji rade u ustanovama za brigu o starijim osobama te kao medicinske sestre i tehničari, moru raditi i više od 20 sati sedmično. Ako su u Australiji više od 12 mjeseci, mogu podići sredstva iz svoje penzijske štednje (superannuation).

Strani studenti u Viktoriji dobiće pomoć u iznosu od 1100 dolara, što je dio paketa pomoći Viktorijske vlade kojem je cilj pomoći desecima hiljada ljudi širom zemlje.

Turisti se trebaju vratiti u svoje matične zemlje, a to posebno vrijedi za one bez podrške familije u Australiji.

Naknada za nezaposlene koji traže posao (JobSeeker)

Da biste ostvarili uvjete na naknadu namijenjenu onima koji su zbog pandemije ostali bez posla, morate zadovoljavati ove uvjete:

• dob: između 22 godine i dobi za odlazak u mirovinu
• imati stalan boravak u Australiji
• dokazati da su Vam prihodi ispod utvrđenog novčanog praga.
• Uz ove, morate zadovoljiti i jedan od ovih uslova:
• odgovarate vladinoj definiciji nezaposlene osobe i tražite posao
• bolesni ste ili ozlijeđeni i stoga određeno kraće vrijeme ne možete obavljati svoj uobičajeni posao ili studirati.

Više informacija potražite na internetskoj stranici Services Australia: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/jobseeker-payment

Naknada za zadržavanje posla (JobKeeper)

Vlada je donijela odluku o subvenciji primanja za oko šest milijuna radnika koji će od svojega poslodavca svaka dva tjedna primiti bruto iznos od 1500 dolara.

Paket mjera za zadržavanje poslova pod nazivom JobKeeper vrijedan je 130 milijardi dolara, a svrha mu je omogućiti velikom broju Australaca da zadrže svoja radna mjesta. Naknada će se u trajanju od najviše šest mjeseci isplaćivati poslodavcima za svakog radnika koji je 1. marta 2020. bio kod njih zaposlen i kojeg odluče zadržati. Poslodavci će svake dvije sedmice primiti iznos od 1500 dolara za svakog radnika koji zadovoljava navedene uslove. Paket mjera primjenjuje se od 30. marta 2020., a prve isplate poslodavcima koji ispunjavaju uvjete očekuju se u prvoj sedmici maja..

Jaslice i dječji vrtići

Vlada je tokom pandemije koronavirusa za oko milion familija osigurala besplatan smještaj djece u jaslicama i dječjim vrtićima. U sklopu tog paketa Vlada će sektoru predškolskoga obrazovanja isplatiti iznos od ukupno 50 posto prihoda prema trenutačnim iznosima satnica i vremenu prije trenutka kad su roditelji u većoj mjeri počeli povlačiti djecu iz jaslica i vrtića. Paket mjera za vrtiće počet će se primjenjivati od 6. aprila.

 

For more information check Services Australia https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/jobseeker-payment

 

Mjere protiv porodičnog nasilja

Inicijalnih $150 će biti obezbijeđeno za podršku Australcima koji su iskusili porodično nasilje, seksualno nasilje za vrijeme pandemije korona virusa.

Mentalna zdravstvena podrška

Inicijalna $74 milliona će biti obezbijeđena za podršku mentalnog zdravlja za sve Australce. Vladin digital mental zdravstveni portal, Head to Health (www.headtohealth.gov.au), biće jedini izvor informacija I vodič kako kako da održite dobro mentalno zdravlje za vrijeme pandemije I samoizolacije, kako da podržite djecu I vaše voljene, I kako da dođete do drugih servisa za mentalnu skrb.

• Da vidite kako australska vlada tretiraCOVID-19, idite na Government response to the outbreak.
• Za više informacija na engleskom jeziku idite na  Australian Government Department of Health.
• Odjel Unutrašnjih poslova – informacije za australsku zajednicu na vašem jeziku  in your language. 

.