Neha Kumar je izgubila majku od raka dojke samo dvije godine nakon što joj je postavljena dijagnoza.
„Nikada neću zaboraviti taj telefonski poziv, jer mi je rekla: ‘Bila sam pod tušem, i ta krasta na grudima je počela krvariti.’“
„Nije čak ni htjela izgovoriti riječ 'dojka’“, prisjetila se Neha.
Rekla je da je njena majka Renu predugo čekala, zatvarajući oči pred simptomima.
Pogotovo u južnoazijskim zajednicama, nikada ne pričamo o svom tijelu, a posebno ne o intimnim dijelovima tijela.
„Nikada nije rekla da ima krastu tamo, niti je govorila o tome da je napipala kvržicu. Zapravo, mislim da nikada nije ni naučila kako da pregleda svoje dojke.“
Pored kulturne stigme vezane za preglede dojki i grlića materice, postoje i druge prepreke poput jezika, dostupnosti usluga i straha.
Liječnica opšte prakse, dr. Mariam Chaalan, vjeruje da je vidljivost ključna kako bi se žene iz kulturno i jezički raznolikih zajednica (CALD) ohrabrile da se uključe u preventivnu zdravstvenu zaštitu.
„Radi se o tome da se normalizuje razgovor, da se stvori prostor za povjerenje, da se ponude stvarni izbori – bilo da je to pregled kod doktorice, korištenje prevodilačkih usluga ili samostalno uzimanje uzorka,“ rekla je dr. Chaalan, koja je dio vladine kampanje Own It, kojom se promoviše test samostalnog uzimanja uzorka za skrining raka grlića materice.
To nije samo još jedan medicinski test, to je prilika za sprječavanje raka. I svi zaslužuju tu priliku, bez obzira odakle dolaze.
Ova epizoda serijala SBS Examines postavlja pitanje: šta je potrebno učiniti kako bi se uklonila stigma oko pregleda za otkrivanje raka kod žena iz kulturno i jezički raznolikih zajednica (CALD)?
