Zastupljenost Prvih naroda u medijima: Šta se mijenja, zašto je to važno

Predstavljanje autohtonih Australijanaca u medijima je historijski bilo oblikovano stereotipima i isključenošću, ali se to postepeno mijenja. Platforme autohtonih naroda poput Nacionalne autohtone televizije (NITV) i društvenih medija ruše barijere, osnažuju glasove Prvih naroda i podstiču inkluzivnije razumijevanje raznolikog kulturnog identiteta Australije. Učenje o ovim promjenama nudi vrijedan uvid u pravu historiju zemlje, njen kontinuirani put ka jednakosti i bogate kulture koje čine temelj moderne Australije. Razumijevanje autohtonih perspektiva je također važan korak ka poštovanju i zajedničkoj pripadnosti.

Najvažnije

• Mediji su historijski prikazivali stereotipe i isključivali glasove starosjedilačkih naroda, oblikujući javno razumijevanje bez njihovih perspektiva.
• Mediji starosjedilačkih naroda osnažuju njihove glasove, čuvaju kulturu i osporavaju stereotipe.
• ChatGPT said: Društvene mreže poput TikToka i Instagrama pojačavaju pričanje priča starosjedilačkih naroda.

Historijski gledano, prikazi starosjedilačkih Australaca u medijima bili su duboko pogrešni. Rani novinski članci, radijski programi i televizijske emisije često su prikazivali starosjedioce kao manje vrijedne ili problematične, što je duboko uticalo na javno mišljenje.

„Kada sam bila mlađa, nije bilo mnogo prikaza naše zajednice u medijima. Sada rušimo barijere i slavimo Blak izvrsnost — nevjerovatno je vidjeti kako se glasovi starosjedilaca čuju i na međunarodnom nivou,“

kaže Leanne Djilandi Dolby. Ona je ponosna pripadnica naroda Noongar, Yamatji Naaguja Nunda porijeklom s majčine strane, i Yawuru, Gija i Gooniyandi s očeve strane.

Adam Manovic, pripadnik naroda Kabi Kabi i Gorreng Gorreng, supredsjedavajući organizacije First Nations Media Australia (FNMA), direktor za komercijalu, brend i digitalne medije na Nacionalnoj televiziji starosjedilaca (NITV) i član

The First Nations Digital Inclusion Advisory Group, objašnjava da takvi prikazi imaju dugoročne posljedice.

„Mediji imaju ogroman uticaj na to kako ljudi vide stvari, još od novina i radija početkom 1900-ih. To je oblikovalo način na koji ne-starosjedilački Australci doživljavaju starosjedilačke Australce, često održavajući lažne negativne stereotipe,“ objašnjava gospodin Manovic.

Recent studies pokazuju da samo devet posto starosjedilačkih Australaca vjeruje da mediji pružaju uravnotežen prikaz njihovih zajednica.

Left: Tanja Hirvonen. Centre: Adam Manovic. Right: Leanne Djilandi Dolby ( Credit: SBS)

Koje su sistemske barijere?

Uprkos napretku, sistemske barijere i dalje postoje za medijske organizacije kojima upravljaju starosjedioci, poput FNMA. Nedovoljno finansiranje i zastarjela infrastruktura ograničavaju njihov doseg. U međuvremenu, mainstream mediji često izbjegavaju negativne stereotipe, ali ne uspijevaju uključiti dublje kulturne kontekste ili autentične glasove starosjedilaca.

Adam Manovic naglašava da je osnaživanje Prvih naroda da kontrolišu vlastite narative ključno za prevazilaženje ovih izazova.

Uloga autohtonih medija

Platforme autohtonih naroda poput FNMA i NITV ključne su za vraćanje narativa i osporavanje stereotipa. FNMA podržava preko 500 zaposlenih širom Australije i nudi obuku za pripadnike Prvih naroda za ulazak u medijsku industriju.

NITV, pokrenut 2007. godine, a sada je dio SBS-a od 2012. godine, služi kao platforma za autentično pripovijedanje od strane Aboridžina i stanovnika Torresovog prolaza.

Adam Manovic zalaže se za podršku vlade putem Zakona o emitovanju Prvih naroda kako bi se osiguralo održivo finansiranje ovih inicijativa.

"Očuvanje medijskih arhiva Prvih naroda je ključno jer održava jezik i kulturu za buduće generacije. Želimo osigurati da ovi snimci ne nestanu - oni su sastavni dio onoga što jesmo", kaže on.

Ove platforme osporavaju stereotipe, podstiču kulturni ponos i pružaju autentično pripovijedanje koje odražava stvarnost autohtonih zajednica.

Središte unutrašnjeg znanja, tradicionalne kulture i predanja Prvih naroda.

Kako medijska zastupljenost utiče na starosjedilačke Australce?

Predstavljanje u medijima ima značajnu ulogu u oblikovanju identiteta i samopoštovanja među starosjedilačkim Australacima. Historijski gledano, štetni prikazi su pojačavali sistemski rasizam i negativne stereotipe.

Pripadnica naroda Jaru i Bunuba, klinički psiholog i članica odbora udruženja Australian Indigenous Psychologist Association Tanja Hirvonen objašnjava kako takvi narativi mogu biti duboko uznemirujući, posebno u osjetljivim periodima.

„Kada mediji održavaju štetne stereotipe ili šire netačne informacije, to dodatno jača rasizam i diskriminaciju na širem nivou. Za ljude koji se već suočavaju s poteškoćama, gledanje takvih narativa može biti veoma uznemirujuće.“

Međutim, pozitivno predstavljanje u medijima donosi velike koristi. Istraživanja pokazuju da inkluzivni i autentični prikazi starosjedilačkih naroda mogu jačati kulturni ponos, osnaživati veze unutar zajednice i poboljšavati životne ishode.

Na primjer, Nacionalni Sporazum o zatvaranju jaza ističe važnost zastupljenosti starosjedilačkih naroda u medijima kao način za smanjenje iskustava rasizma i poboljšanje pristupa informacijama radi donošenja informisanih odluka.

Pozitivno predstavljanje također pomaže u izazivanju neukusnog izvještavanja. Kada se glasovi starosjedilačkih naroda uključe u pripovijedanje – bilo kroz platforme poput NITV-a ili društvene mreže – to promoviše razumijevanje i poštovanje među ne-starosjedilačkim Australijama. Ova promjena može dovesti do veće podrške naporima na pomirenju.

Leanne Dolby, social media kreatorica i studentica biomedicinskih nauka, naglašava osnažujući efekat kada vidiš sebe predstavljenu u medijima.

„Kada kao Aboridžinka ne vidiš dovoljno svog prikaza, osjećaš se izolovano. Predstavljanje znači znati da postoje ljudi poput mene koji imaju iste ciljeve i snagu,“ objašnjava Djilandi Dolby.

Fokusiranjem na autentično pripovijedanje i osnaživanje glasova starosjedilaca, mediji imaju potencijal ne samo da liječe stare rane, već i da izgrade uključiviju budućnost za sve Australce.

„Naša [starosjedilačka australijska] snaga leži u našoj kulturnoj otpornosti. Slavljenjem naših tradicija, jezika i priča kroz medije, možemo se suprotstaviti negativnim posljedicama štetnih narativa,“ kaže Tanja Hirvonen.

Social media has proven to have the power that enables First Nations people to challenge misinformation. Credit: davidf/Getty Images

Društvene mreže kao alat za promjenu

Društveni mediji su se pojavili kao transformativna platforma za starosjedioce Australije. Platforme poput TikToka, Instagrama i Facebooka omogućavaju kreatorima da zaobiđu tradicionalne medije i podijele svoje priče direktno s globalnom publikom. Ova moć omogućava pripadnicima Prvih naroda da se suprotstave dezinformacijama, a istovremeno podstiču kulturnu razmjenu.

Hashtagovi poput #IndigenousX postali su centri za zagovaranje i obrazovanje.

"Platforme društvenih medija će dolaziti i odlaziti, ali ono što se nikada neće promijeniti je naša sposobnost da pričamo priče. Bilo da se radi o TikToku, filmu, radiju ili štampi, znamo kako da iskoristimo te platforme u svoju korist da pokažemo svoju kulturu", objašnjava Adam Manovic.

Šta budućnost nosi?

Poboljšanje zastupljenosti zahtijeva sistemske promjene u svim medijskim sektorima, kako u mainstream tako i u sektorima pod kontrolom zajednice. To znači ne samo stvaranje prostora za glasove autohtonih naroda, već i podršku dugoročnim promjenama u načinu na koji se priče biraju, pričaju i dijele.

Adam Manovic poziva na donošenje zakona poput Zakona o radiodifuziji Prvih naroda kako bi se osiguralo finansiranje platformi koje vode autohtoni narodi, kao što su FNMA i NITV.

Tanja Hirvonen ističe potrebu za kulturno sigurnim praksama unutar mainstream medijskih organizacija - osiguravajući pravedno prikazivanje uključivanjem glasova autohtonih naroda na svim nivoima.

Leanne Djilandi Dolby poziva na veće slavljenje uspjeha autohtonih naroda u svim oblicima medija:

"Potrebno nam je više prilika za mase da podijele svoje priče - bilo da se radi o filmskim festivalima ili društvenim platformama - i više podrške za one koji prodiru u kreativne industrije."

Prikazivanje autohtonih Australanaca u medijima se razvija, ali je i dalje u toku. Dok platforme poput NITV-a i društvenih medija nude nadu kroz autentično pripovijedanje, mainstream mediji moraju ići dalje od simboličnih gestova kako bi istinski odražavali bogatstvo raznolikosti Australije.

Osnaživanje glasova Prvih naroda obogaćuje kulturni pejzaž Australije, a istovremeno jača razumijevanje među zajednicama. Kao što Adam Manovic naglašava, pozitivni doprinosi autohtonih Australijanaca medijima i kulturi su „za sve da ih prihvate“.

Pretplatite se na ili pratite podcast Australia Explained za više vrijednih informacija i savjeta o prilagođavanju novom životu u Australiji.

Imate li pitanja ili ideja za teme? Pošaljite nam e-mail na [e-mail].