ႏွစ္သစ္ကူးမွာ ေထာင္သား ေထာင္ခ်ီလြတ္လာေပမယ့္ ဒီမိုကေရစီအေရး လွဳပ္ရွားသူ ရာနဲ႔ခ်ီ ဝရမ္းထုတ္ခံရဆဲ

ျမန္မာ့ႏွစ္သစ္ကူးေန႔မွာ အက်ဥ္းသား ေထာင္နဲ႔ခ်ီကို ျမန္မာ စစ္တပ္က လႊတ္ေပးလိုက္ေပမယ့္ ဒီမိုကေရစီအေရး လွဳပ္ရွားသူ ၈၃၂ ဦး ဝရန္းထုတ္ ခံေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

A man is embraced by two women outside Insein prison in Yangon on 17 April, as Myanmar's junta released more than 23,000 prisoners to mark the new year holiday.

A man is embraced by two women outside Insein prison in Yangon on 17 April, as Myanmar's junta released more than 23,000 prisoners to mark the new year holiday. Source: AP via AAP

စေနေန႔တုန္းက ျမန္မာစစ္တပ္က ႏွစ္သစ္ကူး အခါသမရ အေနနဲ႔ လူေပါင္း ၂၃၁၈၄ ဦးကို လႊတ္ေပးလိုက္ေပမယ့္ လြတ္လာသူေတြထဲမွာ ဒီမိုကေရစီအေရး လွဳပ္ရွားသူ အနည္းငယ္သာ ပါဝင္ပါတယ္။ 

အခုေလာေလာဆယ္ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းပိုက္မႈနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ထိန္းသိမ္းခံရသူ ၃၁၄၁ ဦး ရွိေနေသးတယ္လို႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ေအေအပီပီက ေျပာဆိုလိုက္ၿပီး လူေပါင္း ၈၃၂ ဦးလည္း ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ခံေနရဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြရဲ့ အဆိုအရ လႊတ္ေျမာက္လာသူ အမ်ားစုဟာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ မတိုင္ခင္ကတည္းက ဖမ္းဆီးခံရသူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
Released prisoners from the bus greet with their relatives and friends after being granted amnesty, outside the Insein Prison in Yangon, Myanmar, on 17 April.
Released prisoners from the bus greet with their relatives and friends after being granted amnesty, outside the Insein Prison in Yangon, Myanmar, on 17 April. Source: AAP, EPA
ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ခံရသူ ၈၀၀ ေက်ာ္ထဲက ၂၀၀ ေလာက္ဟာ အာဏာသိမ္းပိုက္မႈကို ဆန္႔က်င္ၾကတဲ့ နာမည္ၾကီး အႏုပညာရွင္ေတြလည္း ပါဝင္ပါတယ္။ 

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းပိုက္မႈကို ဆန္႔က်င္တဲ့အေနနဲ႔ ဒီႏွစ္ သၾကၤန္ကာလမွာ သၾကၤန္က်င္းပမႈေတြကို ေရွာင္ရွားၿပီး ဆႏၵျပမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေနာက္ပိုင္း ျဖစ္ေပၚတဲ့ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းပိုက္မႈနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး လူေပါင္း ၇၂၈ ဦးလည္း ေသဆုံးခဲ့ရၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ 
Demonstrators carry a banner during an anti-military coup protest in Mandalay, Myanmar, on 17 April, 2021.
Demonstrators carry a banner during an anti-military coup protest in Mandalay, Myanmar, on 17 April, 2021. Source: AAP, EPA
Demonstrators flash the three-finger salute during an anti-military coup protest in Mandalay, Myanmar, on 17 April, 2021.
Demonstrators flash the three-finger salute during an anti-military coup protest in Mandalay, Myanmar, on 17 April, 2021. Source: AAP, EPA



Share

Published

Source: Reuters, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Burmese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Burmese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
ႏွစ္သစ္ကူးမွာ ေထာင္သား ေထာင္ခ်ီလြတ္လာေပမယ့္ ဒီမိုကေရစီအေရး လွဳပ္ရွားသူ ရာနဲ႔ခ်ီ ဝရမ္းထုတ္ခံရဆဲ | SBS Burmese