Xi declares 'new era' for China as party congress opens

Chinese President Xi Jinping has opened the Communist Party's twice-a-decade congress in Beijing with a three hour and 23 minute-long address.

Chinese President Xi Jinping delivers speech during National Congress.

President Xi Jinping has urged a reinvigorated Communist Party to take stronger role in society. (AAP) Source: AAP

周三,中国共产党的九千万党员中的2,280名资格有效的代表齐聚北京人民大会堂,包括来自解放军和武警部队的300多名代表。在军代表中有90%的人都是首次参加党代会。请看SBS驻亚洲记者Katrina Yu从北京发回的报道:

[videocard video="1075793987994"]

十九大将产生新一届中共中央委员、政治局委员、政治局常委、中纪委委员、军委委员,这些都将决定今后五年习近平政策的走向。

按照中共领导班子十年权力交接的惯例,在2012年的中共18大上成为最高领导人的中国共产党总书记 的习近平,十九大将连任总 书记,并继续担任国家主席和国家军委(CMC))主席。然而外界普遍关注64岁的习近平是否会放出打破十年两届的任期限制的信号,是否指定一名继任者。

中共政治局常委中,如果按照“七上八下”的不成文规定,将有五人退出常委。然而最受外界最关注的是69岁的王岐山是否留任。王岐山及其家族也是逃亡海外的中国富豪郭文贵在上网揭露中共高层贪腐的主要抨击对象。
Who are the key names to watch?

习近平提“新时代”次数超过“中国梦”

中国共产党总书记习近平习近平在十九大开幕式上作“政治报告”,总结过去5年全党的成就,并对未来作出部署和展望。

习近平所作报告长达约3个半小时,总结了中共在过去五年的工作,还提出了新时代坚持和发展中国特色社会主义的14条基本方略,涵盖政治、经济、外交、港澳台政策、环境保护、民生等各个领域。

他指出,中国社会主要矛盾“已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”,这有变化是“关系全局的历史性变化,对党和国家工作提出了许多新要求”,但是没有改变中国“仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情”,以及作为“最大发展中国家的国际地位”。

习近平指出,中国特色社会主义进入了新时代,这是中国发展新的历史方位。他在报告中36次提及"新时代",远多于提及13次的"中国梦"。[videocard video="1075709507775"]

习近平还明确提出了“新时代中国特色社会主义思想”这个新的共产党理论名称。他指出,新时代中国特色社会主义思想,是“马克思主义中国化最新成果,是党和人民实践经验和集体智慧的结晶,是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分,是全党全国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的行动指 南,必须长期坚持并不断发展。

十九大新闻发言人庹震此前曾介绍,十九大的一项重要任务就是对党章进行修改。有媒体预测,习近平在报告中提出的“新时代中国特色社会主义思想”,应该就是将加入党章的共产党新理论指导。但是至于是否会在新加入的思想上,也添加上习近平的名字,目前尚无法确认。

中国共产党历史上,只有毛泽东思想、邓小平理论是将领导人的名字与理论一同写入党章的,而之后的中国领导人江泽民提出的“三个代表”重要思想、胡锦涛倡导的科学发展观则并没有与名字连到一起。他在做报告时说,十八大以来,中共进行了理论探索并且"取得重大理论创新成果,形成了新时代中国特色社会主义思想"。

观察人士表示,习近平的报告显示出他有意开创出一个新的时代。也有学者认为,习只是提出了更多的口号和目标,但只是重复中共的一些"老话",没有理论创新。

Share
1 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


News

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand