ASIC's MoneySmart has publications, audio and video recordings in several languages, including Arabic, Dari, Dinka and Swahili. https://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/publications/other-languages
ASIC can also assist in finding free financial counselling. https://www.moneysmart.gov.au/managing-your-money/managing-debts/financial-counselling