【生活杂志】来澳多年，英文还是老样子怎么破？

不少华人移民都有一个困扰，那就是，来了澳大利亚这么多年英文还是老样子。水平好像一直在原地踏步，怎么办？王薇采访了悉尼大学语言课程负责人、研究进度经理杨宏智博士，请她来谈谈以中文为母语的朋友在英语学习中遇到的最大障碍以及解决之道。

Would you get a job with better wage if you speak better English? Source: Getty Images/atakan

杨宏智博士认为，中文为母语的初级英语学习者遇到的主要问题是时态引起的动词变化、冠词等语法方面的问题。中高级的英语学习者需要更多地留意在特定场合下特定句式的运用。相对来讲，听懂英语笑话、接住英语梗是一个比较难的方面，需要更多地了解和熟悉澳洲的历史文化典故，需要花比较多的时间。

身在澳洲的英语学习者非常幸运，可以大量运用身边的英文资源，比如ESL、AMEP，以及各类当地的英文媒体。当然最好的方式还是主动去和当地人交流，一般情况下人们都很愿意帮助英语学习者。

十二岁之后，人的口音很难发生变化，但是成人英语学习者可以运用更多社交媒体，学习能力和思维方式也比较完善，同样可以学好英语。欢迎点击图片，收听完整音频节目。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。