SKIP TO MAIN CONTENT

"黑人洗白成亚洲人" 中国广告遭国际谴责后道歉

中国一家洗涤剂制造商的一则将"黑人洗成亚洲人"的广告涉嫌种族歧视,在国际上引发争议。上海雷尚化妆品有限公司已经在连日的压力下作出道歉,并表示强烈谴责种族歧视。但是该公司也指责海外媒体的报道过度放大该事件。

A Chinese laundry detergent maker apologised for an advertisement in which a black man was "washed". (AAP)
A Chinese laundry detergent maker apologised for an advertisement in which a black man was "washed". (AAP) Source: AAP

1 min read

Published

Updated

Source: AAP



Skip to article content

这则广告最早于今年3月出现在中国社交媒体上。在广告中,一名非洲裔男子挑逗一名中国女子,女主角把洗衣溶珠放到男子口中,将他塞入洗衣机内,男子被“洗白”变成中国人走出来,女主角笑脸相迎。

广告被美国媒体形容为今年度最歧视的广告。

雷尚在声明中表示:“对于广告引起争议,我们表示遗憾,但是我们不会对争议性的内容推卸责任。”

不过雷尚的声明指,广告因为被过度放大才对非洲裔人士造成伤害:“由于广告迅速传播,在媒体过度放大的情况下对非洲裔造成伤害,我们对此表示抱歉。我们真心希望公众和媒体不要过度解读这个广告。”

在遭到广泛谴责之后,该公司目前已终止广告相关投放。

有英国传媒评论指,该 广告反映中国社会对有色人种充满偏见及歧视,而广告的含意,就是把皮肤白视为美,把肤色较深视为“肮脏”。

同类的广告,2006年也曾在意大利出现过,意大利的版本是将“白人变黑人”,有颜色会更好Coloured is better,被轰种族歧视。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now