Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

哪些国家领袖秀过中文?

近日,法国总统马克龙在自己的社交媒体上发表了他向翻译学中文的视频。除了马克龙外,还有那些外国领导人曾经把中文当作增进和中国关系的工具呢?

trade tension
Source: AAP

法国总统马克龙

法国总统发表了自己努力练习普通话的视频。他一字一句的跟着翻译念到:让……地球……再次……伟大。

为了准确地表达,马克龙问翻译:“我应该在哪里呼吸?”

微博网友的评论大多都赞赏马克龙的努力,也有人说“中文有这么难吗?”

澳大利亚总理特恩布尔

2017年12月,澳大利亚总理特恩布尔在议会通过了反外国干涉法。

特恩布尔在接受记者访问时说:“现代中国是在1949年创立的,中国人民站起来了。这是一个主权的宣布,这是一个自豪的说法。”

“澳大利亚人站起来。”随后他用中文说道。

澳大利亚前总理陆克文

陆克文76年曾在澳大利亚国立大学学习汉语和中国史,80年代曾经在澳洲驻华使馆工作,中文水平颇高,在他担任澳洲领导人期间经常讲普通话。

陆克文说,学习中文是“理解的门户”。他更在出访中国时,提出“诤友”的概念。

陆克文用中文接受过SBS中文普通话的采访。后来更是在中国社交媒体上开了微博账号,时不时秀一把中文。

韩国前总理朴槿惠

这名已经成为阶下囚的韩国前总理,从小阅读中国书籍,热爱中国文化和历史,中文颇有功底。2013年她在对中国进行国事访问期间曾在清华大学发表演说时,用中文致辞开场。

还有谁秀过中文?

英国威廉王子

威廉王子于2015年3月结束首次中国之行。他在云南时以普通话问候听众。

一位用户在微博上写道:“谢谢英国王室关心西双版纳的自然资源。”

同年晚些时候,威廉在伦敦的象牙贸易演讲开始时说了普通话,这是在习近平主席抵达英国进行国事访问之前的几个小时。

美国总统特朗普外孙女孙女Arabella

虽然不是领导人,特朗普的孙女不止一次地扮演过外交官,为“习近平爷爷”两次演唱国语歌。

2017年习特会特朗普5岁的外孙女阿拉贝拉,以及她弟弟约瑟夫。他俩为两国元首夫妇献上了中文歌曲《茉莉花》,并背诵了《三字经》和唐诗。

同年特朗普访华时,又给习近平看外孙女唱中国歌曲的视频。

Facebook首席执行官扎克伯格

除了政治之外,商界领袖也在磨练他们的语言技能。 Facebook首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)多年来一直在学习普通话,并且在社交媒体分享他的进步。

2014年,扎克伯格用中文在北京清华大学进行了近30分钟的问答。

(综合自网络和《南华早报》)


1 min read

Published



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now