"黑人洗白成亞洲人" 中國廣告遭國際譴責後道歉

中國一家洗滌劑制造商的一則將"黑人洗成亞洲人"的廣告涉嫌種族歧視,在國際上引髮爭議。上海雷尚化妝品有限公司已經在連日的壓力下作出道歉,併表示彊烈譴責種族歧視。但是該公司也指責海外媒體的報道過度放大該事件。

A Chinese laundry detergent maker apologised for an advertisement in which a black man was "washed". (AAP)

A Chinese laundry detergent maker apologised for an advertisement in which a black man was "washed". (AAP) Source: AAP

這則廣告最早於今年3月出現在中國社交媒體上。在廣告中,一名非洲裔男子挑逗一名中國女子,女主角把洗衣溶珠放到男子口中,將他塞入洗衣機內,男子被“洗白”變成中國人走出來,女主角笑臉相迎。

廣告被美國媒體形容為今年度最歧視的廣告。

雷尚在聲明中表示:“對於廣告引起爭議,我們表示遺憾,但是我們不會對爭議性的內容推卸責任。”

不過雷尚的聲明指,廣告因為被過度放大才對非洲裔人士造成傷害:“由於廣告迅速傳播,在媒體過度放大的情況下對非洲裔造成傷害,我們對此表示抱歉。我們真心希望公眾和媒體不要過度解讀這個廣告。”

在遭到廣泛譴責之後,該公司目前已終止廣告相關投放。

有英國傳媒評論指,該 廣告反映中國社會對有色人種充滿偏見及歧視,而廣告的含意,就是把皮膚白視為美,把膚色較深視為“骯髒”。

同類的廣告,2006年也曾在意大利出現過,意大利的版本是將“白人變黑人”,有顏色會更好Coloured is better,被轟種族歧視。


分享

Published

Source: AAP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand