Prema predloženim promjenama unutar pooštrenog testiranja za australsko državljanstvo, svi oni koji žele postati australskim državljanima trebat će pristupiti posebnim jezičnim testiranjima kod akreditiranih pružatelja usluga, te zadovoljiti minimalnu razinu kompetencije.
Ministar useljavanja Peter Dutton je u svojem medijskom priopćenju iznio kako će ispit iz engleskog jezika kojemu će podnositelji zahtjeva trebati pristupiti, uključivati čitanje, pisanje, slušanje i govor. Smatra se da bi ova razina znanja mogla biti istovjetna šestoj razini međunarodnog testiranja znanja iz engleskog jezika za govornike s ne-engleskog govornog područja, IELTS.
Što, u ovom slučaju, znači biti “kompetentan”?
Pogledajmo na koji način se ocjenjuje jezično testiranje (IELTS) kojim se definira kompetentnost u poznavanju engleskog jezika.
IELTS (International English Language Test) je međunarodni test poznavanja engleskog jezika koji najčešće polažu osobe koje žele studirati ili raditi na područjima gdje se koristi engleski jezik.
Tijekom testa, koji traje do tri sata, provjerava se slušanje, čitanje, pisanje i govor.
Prema IELTS-ovoj službenoj stranici testiraju se dvije vrste znanja engleskog jezika: akademsko i opće.
Opći oblik obuke, usmjeren na osnovne vještine preživljavanja u širim društvenim i radnim okružjima, obično je lakši od akademskog i takav tip obuke otprije je uvjet za useljavanje u Australiju, stoga se pretpostavlja kako će vladina testiranja za dobivanje državljanstva zadržati standard općeg tipa.
Pogledajte opis potrebnih znanja prema ljestvici koju primjenjuje IELTS. Posebice obratite pozornost na redni broj 6 – koji odgovara terminu “kompetentan”.
IELTS pomoću ljestvice definira rang jezičnih vještina, pa su tako pod rednim brojem 1 rangirani ispitanici koji uopće ne barataju engleskim jezikom, a pod rednim brojem 9 ispitanici koji su ocjenjeni kao stručni korisnici engleskog jezika. Ukoliko je ispitanik dosegao razinu znanja pod rednim brojem 6, smatra se kompetentnim i ta razina je upravo ono što vlada očekuje od novih australskih državljana.
IELTS Source: SBS
Unatoč nekim nepravilnostima, neprikladnom korištenju jezika i nesporazumima, od ispitanika se očekuje da učinkovito barataju jezičnim vještinama. Ti su ispitanici sposobni upotrebljavati i razumijeti prilično složene jezične strukture, posebice u situacijama koje su im poznate.
Trenutačno, strani državljani koji žele postati redovni studenti na određenim australskim sveučilištima, trebaju doseći ukupan rezultat od 5.5 IELTS-ovog akademskog tipa obuke.
Međutim, većina sveučilišta od svojih studenata zahtijeva da zadovolje IELTS-ovu razinu od 6.5. U slučaju Sydneyskog sveučilišta, mnoštvo studijskih smjerova zapravo zahtijeva sveukupan akademski rezultat od 7.0 pa nadalje s minimalnim rezultatom od 6.0 u svim poljima provjere znanja.
Shodno tome, preostaje nam nadati se da novi zahtijevi u poznavanju engleskog jezika neće predstavljati značajnu prepreku tim mladim ljudima koji uspješno pohađaju sveučilišne studije, migriraju i žive u Australiji prije podnošenja zahtjeva za državljanstvom.
Tko može biti pošteđen jezičnog testiranja?
Ljudi koji su trenutačno oslobođeni od pristupanja jezičnom testiranju za australsko državljanstvo su osobe koje su u trenutku podnošenja zahtjeva za državljanstvom starije od 60, ili mlađe od 16 godina. Jednako tako, izuzete su i osobe s trajnom mentalnom ili fizičkom nesposobnošću.
Na koga će promjene najviše utjecati?
Statistike ministarstva za useljavanje o stopi uspješnog polaganja jezičnog ispita za potrebe državljanstva, ukazuju kako je stopa neuspješnog polaganja kod kineskih podnositelja zahtjeva sedam puta veća no kod indijskih podnositelja zahtjeva. Kod vijetnamskih podnositelja zahtjeva stopa neuspješnih polaganja ispita je bila 17 puta viša.
Pa tako izbjeglice i drugi koji su dobili humanitarnu polože ispit u 91.2 posto slučajeva, a prolaznost kod kvalificiranih migranata je 99.7 posto.
Uspoređujući visoku stopu prolaznosti kod kvalificiranih migranata, slabije rezultate bilježe oni koji u zemlju ulaze humanitarnim putevima ili obiteljskim vezama. S obzirom na posljednje promjene u testovim za stjecanje državljanstva gdje podnositelji zahtjeva mogu pristupiti testu samo tri puta, postoji opravdana zabrinutost da bi takve promjene mogle predstavljati problem za useljenike na humanitarnoj vizi.
Skill migrants were most successful at the citizenship test in 2014-15. Source: SBS
“Roditelji mnogih vrlo uspješnih Australaca nikada ne bi mogli dobiti državljanstvo ”
Iz Vijeća multikulturalnih zajednica Novog Južnog Walesa kažu kako roditeljima mnogih vrlo uspješnih Australaca, temeljem novih kriterija, nikada ne bi bilo odobreno državljanstvo. Dr. Anthony Pun, predsjedatelj Vijeća, pozvao je saveznu vladu da žitelje s dozvolom stalnog boravka u zemlji, starije od 55 godina kao i sve izbjeglice unutar humanitarnih programa, poštedi novih, strožih testiranja znanja engleskog jezika.
Share
