SBS na hrvatskom

Iz arhive: "Lagani hrvatski"-10.epizoda: Veće zanimanje mladih za kupnju prve nekretnine

SBS na hrvatskom

Two young people celebrate their first home.

Two young people celebrate their first home. Source: Getty Images


Published 6 May 2022 at 4:55pm
By SBS Croatian, Croatian Studies Centre - Macquarie University
Source: SBS

Are you learning Croatian? Would you like to know more words and expressions that dominate the media and news? Listen to our weekly podcast "Lagani hrvatski" - news expressed in simple sentences and read slowly. You can follow the transcript as you listen and check your knowledge in a quiz.


Published 6 May 2022 at 4:55pm
By SBS Croatian, Croatian Studies Centre - Macquarie University
Source: SBS


Danas govorimo o većem zanimanju mladih Australaca za kupnju prve nekretnine.    

Slijedi tumačenje manje poznatih riječi i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.

 

Advertisement
nekretnina

property

štednja

savings

polog

deposit

poremetiti

to disrupt

uvidjeti

to realize

svota

amount

namjeravati

to intend

raspolagati novcem

to control money

stambeni kredit

mortgage

financijski savjetnik

financial advisor

iskoristiti

to use

povoljan

propitious

tržište

market

izuzetak

exception

A sad poslušajte prilog.

Na početku 2020. godine, mnogi mladi Australci nisu mogli ni sanjati o kupnji doma. No došla je pandemija, stil se života promijenio te se među kupcima prve nekretnine pojavio optimizam.

Jeremy Lawles jedan je od tih mladih Australaca koji prije pandemije nije ni razmišljao o kupnji stana ili kuće.

Nakon što je završio studij, nije razmišljao o štednji za polog za kuću nego je želio putovati. Ali pandemija je poremetila njegove planove i umjesto da putuje, radio je i štedio pa je uvidio da je moguće uštedjeti za polog.

Do sada je već uštedio određenu svotu novca, a namjerava i dalje pažljivo raspolagati novcem, što nije bio slučaj prije pandemije.

Jedna je anketa pokazala da je tijekom pandemije čak 70 posto mladih Australaca odučilo štedjeti. Skoro 45 posto mladih sada planira kupnju doma. Međutim, kupnja doma složeni je proces.

Trećina ispitanika u anketi je navela da ne zna kako izabrati stambeni kredit. Otprilike 10 posto ispitanika uopće ne zna kako se dobiva stambeni kredit. Dobro je stoga prvo razgovarati s financijskim savjetnikom

Na početku pandemije mnogi su smatrali da nije dobro vrijeme za kupnju nekretnine. Sad se to promijenilo i većina misli da je sada idealno vrijeme za to.

Ekonomist Andrew Wilson upozorava sve koji žele kupiti prvu nekretninu, da djeluju brzo, ako žele iskoristiti povoljnu situaciju na tržištu nekretnina.

Cijene nekretnina naime obično rastu brže od toga koliko kupci prve nekretnine mogu uštedjeti za polog.

Podaci iz prosinca pokazuju da je u svim glavnim gradovima Australije, u odnosu na isto razdoblje prošle godine, došlo do rasta cijena nekretnina. Izuzetak je jedino Melbourne, a razlog tomu je vjerojatno to što je Melbourne znatno duže od drugih gradova bio u blokadi zbog pandemije.

................................

Svoje znanje novih riječi provjerite .


Share