SBS na hrvatskom

Iz arhive:"Lagani hrvatski" - 8.epizoda: Napad pristaša Donalda Trumpa na Kongres

SBS na hrvatskom

A federal judge has ordered a far-right conspiracy theorist who left an ominous note for Vice-President Mike Pence inside the US Capitol to be detained.

Published 23 April 2022 at 8:37pm
Source: SBS

Učite hrvatski? Želite naučiti više riječi i izraza koji dominiraju medijima i vijestima? Slušajte "Lagani hrvatski", vijesti izrečene jednostavnim rečenicama i pročitane sporije, koje zajednički pripremaju redakcija programa radija SBS na hrvatskom jeziku i Centar Hrvatskih studija Sveučilišta Macquarie.


Published 23 April 2022 at 8:37pm
Source: SBS


Danas govorimo o nedavnom napadu pristaša Donalda Trumpa na Kongres Sjedinjenih Američkih Država.   

 

Slijedi tumačenje manje poznatih riječi i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.

Advertisement
 

neviđen

unseen

nasilje

violence

pristaša

supporter

više desetaka

several dozens

uhićen

arrested

osporavati

to dispute, to challenge, to deny

predsjednički izbori

presidential elections

izborna prijevara

electoral fraud

poraz

defeat

sjednica

session, meeting

prosvjednik (prosvjednici, Pl.)

protester

suzavac

tear gas

prekinut (od 'prekinuti')

interrupted

zastupnik (zastupnici, Pl.)

representative (pl.)

sukob

conflict

uzvikivati

to shout

parola

slogan

bez presedana

unprecedented

apelirati

to appeal, to call upon

razići se

to split up

istjerati

to drive out

A sad poslušajte prilog.

Prije nego što je američki Kongres i službeno potvrdio pobjedu Joea Bidena na predsjedničkim izborima, Amerikanci i cijeli svijet svjedočili su neviđenim scenama nasilja.

Pristaše predsjednika Trumpa nasilno su zauzele zgradu Kongresa te su se sukobile s policijom. Pritom su poginule četiri osobe, a više desetaka ih je uhićeno.

Kao što je poznato, trenutačni predsjednik Donald Trump osporava rezultate predsjedničkih izbora održanih krajem prošle godine i ne priznaje pobjedu kandidata Demokratske stranke Joea Bidena.

Uvjeren je da riječ o izbornoj prijevari i ne želi priznati poraz. O tome je govorio pred više tisuća svojih pristaša koji su se okupili u Washingtonu.

Za vrijeme sjednice američkoga parlamenta na kojoj je Joe Biden trebao biti službeno proglašen novim predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država, pristaše Donalda Trumpa nasilno su ušle u zgradu Kongresa.

Načelnik policije Robert Conte izjavio je da su se prosvjednici penjali po zidovima, razbijali vrata i prozore te da su bili spremni na nasilje. Koristili su se i suzavcem.

Sjednica parlamenta je prekinuta. Zastupnici su evakuirani.

U sukobima između policije i prosvjednika oko i u zgradi Kongresa poginule su četiri osobe. Uhićene su 52 osobe.

Prosvjednici su ulazili u dvorane i urede u zgradi parlamenta, uzvikivali su parole te su nosili američke zastave i transparente s porukama potpore Donaldu Trumpu.

Dok su prosvjednici još bili u zgradi Kongresa iz svog se ureda javnosti obratio novoizabrani predsjednik Joe Biden.

On je napad na zgradu parlamenta nazvao napadom na demokraciju bez presedana.

Apelirao je na predsjednika Donalda Trumpa da zaustavi nerede.

Predsjednik Trump uskoro se oglasio video porukom na Twitteru u kojoj je pozvao prosvjednike da se mirno raziđu, ali je ponovio da je njegova izborna pobjeda ukradena.

Kasno poslijepodne policija je suzavcem uspjela istjerati prosvjednike iz zgrade parlamenta.

Sjednica Kongresa je nastavljena i potvrđena je pobjeda Joea Bidena.  

...................................

 Svoje znanje novih riječi provjerite .


Share